chầm chậm in Japanese
- adv
- じょじょに - 「徐徐に」
- じょじょに - 「徐々に」
- のろのろ
- ゆっくり
- adj
- スロー
- そろそろ
Sentence patterns related to "chầm chậm"
1. Kiểu như, tôi không muốn viết như thế nữa, và tôi chầm chậm chầm chậm
2. Kiểu như, tôi không muốn viết như thế nữa, và tôi chầm chậm chầm chậm --
もうこれを書き続けたくは無いと思ったのです 少しずつ
3. Mở cửa chầm chậm thôi.
4. Mày chầm chậm lại đi.
5. Thôi nào, Max, chầm chậm đặt tay lên đầu.
6. Cô ấy lái xe chầm chậm ngang qua nhà cô?
7. Một số kẻ nói tôi nên chầm chậm thôi.
8. Vì vậy tôi đã đọc từ từ, chầm chậm.
9. * Hãy đọc chầm chậm đủ để cho con hiểu .
10. Từng cánh cửa mở ra, và khu phố chầm chậm hoạt động trở lại.
11. Gabriel nghe vợ trả lời phải và nàng bước chầm chậm xuống thang.
12. Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát của em
13. 3 Hãy hình dung một ông lão đang chầm chậm leo lên dốc núi.
14. # Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát em chọn
15. Từ trên gò, chúng ta chầm chậm theo con đường mòn hẹp đi xuống Batad.
わたしたちは尾根をゆっくり下り,細い小道をたどってバタドに着きます。
16. Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.
サトウキビを刈る人たちが一列になって,汗をかきかきゆっくりとサトウキビ畑を進んでゆきます。
17. Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.
午後の太陽が位置を変えるにつれて,電柱の影もゆっくり移動していました。
18. Thế gian chầm chậm trôi, nhưng giờ trái tim em lại đập nhanh một cách mạnh mẽ.
19. Nước mắt trào ra khi tôi ngồi lên xe, xoay chìa và lái xe chầm chậm trên đường.
20. Thời gian vẫn chầm chậm trôi trong khi mọi người vẫn quây quần với nhau và chờ cái chết.
21. Và tôi bắt đầu chà nó, từ từ chầm chậm, cho đến khi các cạnh của nó vuông vắn.
そして優しくこすり始めたんだ 形が四角になるまでこすってから組み立てた
22. Trên mặt đất những bông tuyết rơi đều, mịn màng, tinh khôi, như tấm màn chầm chậm buông xuống.
23. Chúng ta có thể bắt đầu chấp nhận những thái độ tương tự—có lẽ chầm chậm lúc đầu.
初めのうちはゆっくりとかもしれませんが,やがて自分も同じような態度を身に着けてしまうでしょう。
24. Vào chiều thứ ba, chúng tôi gặp một bầy gia súc đông đảo đang chầm chậm đi dọc theo đường.
火曜日の午後には,道をゆっくり進んで行く牛の大きな群れに出くわしました。
25. So với quân của Pha-ra-ôn di chuyển bằng các cỗ xe, dân Y-sơ-ra-ên đi chầm chậm.
戦車に乗っていたファラオの軍勢と比べると,イスラエルの動きはゆっくりしていました。
26. Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .
27. Khi bắt đầu mở máy và lái đi, thì chiếc xe bắt đầu nhúc nhích chầm chậm và tiến về phía trước.
エンジンをかけて運転してみると,少しずつ前進し始めました。
28. Khi đến một trũng nước, hươu phải chầm chậm dang hai chân trước ra, rồi cong cả hai đầu gối để uống nước.
水飲み場に来ると,キリンは口を水につけるため,ゆっくりと前脚を広げて両膝を曲げなければなりません。
29. Chú Dogger đứng quan sát khi Pemberton thõng vai đi về phía xe cảnh sát, sau đó chú ấy chầm chậm quay về phía tôi.
30. Và, khi anh chầm chậm bước lùi lại, anh sẽ thấy đây là một bức họa của Van Gogh, tên là "Đầu lâu với Điếu thuốc."
31. Các anh chị em có thể muốn viết những câu hỏi này lên trên bảng hoặc đọc chầm chậm để học sinh có thể viết xuống.
32. Nước chảy ra chầm chậm từ nơi thánh của đền thờ, rồi mở rộng thành một dòng sông chảy xiết (4), mang sự sống và sự màu mỡ cho xứ.
33. Những ví dụ này có vẻ như vụn vặt và vô hại, nhưng chúng âm thầm, chầm chậm xây dựng thành nền văn hóa khước từ phụ nữ là con người.
34. Lúc đó, họ khôn ngoan tỏ ra kính nể Etna—đặc biệt khi thấy dung nham như con rắn lửa chầm chậm nhưng không ngừng trườn xuống núi, thiêu nuốt mọi vật trên đường đi.
35. Sáng hôm sau, Jason Voorhees chồm lên khỏi mặt nước, hắn đi chầm chậm lên bờ, tay trái cầm dao rựa còn tay phải cầm cái đầu của Freddy, nhưng rồi cái đầu chợt cười vang.
36. Khi đêm đến, thắp đèn dầu lên, chúng tôi thường thấy những đám mây—đã chầm chậm trôi từ thung lũng lên núi lúc chiều—len lỏi vào nhà qua khe hở của những tấm ván ghép sàn.
37. Một cỗ máy lớn giống như máy gặt lúa mì đang chầm chậm chạy xuyên qua các cây mía cao, chặt thân cây, trong quá trình thu hoạch, rồi đặt vào một toa moóc kéo theo bên cạnh.
38. Khi đọc sách này, tôi có cảm giác giống như cầm một viên kim cương quý, đẹp và lấp lánh, xoay chầm chậm để nhìn kỹ từng mặt cắt của nó—chương sau càng lôi cuốn hơn chương trước”.
39. Vì vậy khi nhận ra tôi không thể bắt những con chim cánh cụt đang bơi, cô nàng bắt những con chim cánh cụt khác và chầm chậm đem lại chỗ tôi, đớp lấy như vậy, và rồi cô nàng để chúng đi.
40. Sáng đến, mọi cảm giác đau nhức đều tan biến khi chúng tôi thấy nét đẹp hoang sơ của các thung lũng với những áng mây chầm chậm trôi qua, và xa xa là những đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy tuyết.
41. ; có tiếng động nhỏ trong mộ, La-xa-rơ đứng dậy, trên mình vẫn còn quấn băng vải, và chầm chậm bước ra khỏi hang; Chúa Giê-su bảo “hãy tháo cho người và để người đi”; niềm vui khôn xiết khi Ma-thê và Ma-ri chạy đến ôm chặt em trai.
42. Gregor đẩy mình chầm chậm về phía cửa, với sự giúp đỡ của chiếc ghế dễ dàng, chúng ta hãy đi của nó ở đó, ném mình vào cửa, tổ chức mình đứng thẳng chống lại nó - bóng chân tay nhỏ bé của mình có dính chút công cụ trên chúng - và nghỉ ngơi trong giây lát từ nỗ lực của mình.
43. Nhưng chúng ta phải nhớ rằng tỉ lệ không cân xứng và kéo dài này và sự kiện cũng như kết quả của các yêu cầu y tế thông thường đau tim, ung thư, tiêu chảy, HIV -- những bệnh có thể giết người chầm chậm và âm thầm và lấy đi nhiều cuộc sống của những thiếu niên da đen hơn.
44. Khi anh hướng ra ngoài tới Mặt trăng, trong chỉ thị rất ngắn, và anh có cơ hội quay lại nhìn trái Đất, đường chân trời chầm chậm uốn cong xung quanh chính nó hoàn toàn kinh ngạc, anh đang nhìn vào một thứ... nó rất xa lạ nhưng lúc này rất, rất quen thuộc vì anh bắt đầu nhìn Trái Đất mở ra.
45. ♫ Khi tôi thức dậy ♫ ♫ vào lúc bình minh ♫ ♫ Tôi rót cà phê ♫ ♫ Đọc báo ♫ ♫ Và rồi chầm chậm ♫ ♫ rất chậm rãi ♫ ♫ tôi rửa bát ♫ ♫ Cho cá ăn ♫ ♫ Bạn hát chúc mừng sinh nhật tôi ♫ ♫ Như thể ♫ ♫ đây là ngày cuối cùng ♫ ♫ bạn ở trên thế giới này ♫
♫朝♫ ♫起きると♫ ♫コーヒー入れて♫ ♫新聞読んで♫ ♫そしてゆっくりと♫ ♫そしてそっと♫ ♫お皿を洗い♫ ♫魚の餌やり♫ ♫僕にハッピー・バースデーを歌う君♫ ♫この日が♫ ♫最後かのように♫ ♫この地球で♫
46. Trong số những người đó phải kể đến những người chủ gia đình làm việc cần cù, mỏi mệt sau một ngày làm việc dài; những người vợ và mẹ siêng năng dẫn theo các con nhỏ; những người trẻ năng nổ học hành suốt ngày; những người già cả yếu ớt bước đi chầm chậm vì nhức mỏi và đau đớn; những góa phụ và những con côi can đảm; và những người buồn nản cần được an ủi.