chấm dứt hợp đồng in Japanese

  • けいやくきかん - 「契約期間」
  • けいやくしゅうけつ - 「契約終結」
  • けいやくのしゅうりょう - 「契約の終了」

Sentence patterns related to "chấm dứt hợp đồng"

Below are sample sentences containing the word "chấm dứt hợp đồng" from the Vietnamese - Japanese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "chấm dứt hợp đồng", or refer to the context using the word "chấm dứt hợp đồng" in the Vietnamese - Japanese.

1. Chấm dứt hợp đồng hợp tác 4.19 Mục 9.

2. Pepsi sau đó chấm dứt hợp đồng và hủy bỏ quảng cáo.

3. Buriram United chấm dứt hợp đồng với anh vì lý do kỷ luật.

4. Năm 2006, cô bị Columbia chấm dứt hợp đồng khi đĩa nhạc sắp hoàn thành.

5. Sau khi Hodgson chấm dứt hợp đồng làm việc trước thời hạn, Artur Jorge là người kế nhiệm.

6. Tháng 5 năm 2014, Kris khởi kiện S.M. Entertainment và yêu cầu chấm dứt hợp đồng với công ty.

7. Ngày 22 tháng 3 năm 2018, Manchester United tuyên bố Ibrahimović đã đồng ý chấm dứt hợp đồng của mình.

2018年3月22日、マンチェスター・ユナイテッドはイブラヒモヴィッチの契約即時解除に合意したことを発表した。

8. Sau hai năm rưỡi sống ở vịnh Waterfall, chúng tôi chấm dứt hợp đồng làm việc và được phép ở lại.

ウォーターフォール湾で2年半を過ごしました。 仕事の契約が終了し,ニューギニアに留まることができるようになりました。

9. Tuy nhiên, ngay trước khi phát hành album đầu tiên của họ, Sony đã chấm dứt hợp đồng với ban nhạc.

10. Ngày 31 tháng 01 năm 2012, Ketkeophomphone và Sion, hai bên thoả thuận chấm dứt hợp đồng của cầu thủ này.

11. * Ngày 15 tháng Tư: Chính quyền gây sức ép buộc chủ nhà ông Lê Trần Luật chấm dứt hợp đồng cho thuê nhà.

12. Vào ngày 25/4/2016, Wolfsburg thông báo chấm dứt hợp đồng với Bendtner, hợp đồng có thời hạn ban đầu tới năm 2017.

13. Năm 1991, Motown kiện MCA để đòi chấm dứt hợp đồng phân phối với công ty này, và bắt đầu phân phối sản phẩm thông qua PolyGram.

14. Bởi thế, Curtis tức giận và chấm dứt hợp đồng với Jimmy, và Lorrell nói lời kết thúc mối quan hệ kéo dài 8 năm của hai người.

15. Ngay sau thất bại này 2 ngày, anh tuyên bố chấm dứt hợp đồng với huấn luyện viên Paul Annacone, người gắn bó với anh từ tháng 7/2010.

16. Album là một thất bại về thương mại, bán ra tổng cộng chưa tới 200 bản, trước khi hãng thu âm phải chấm dứt hợp đồng vào tháng 12 năm 2001.

17. Dưới áp lực của Liên Hiệp Quốc, chính phủ đã phải chấm dứt hợp đồng của họ với EO trước khi hiệp ước bắt đầu có hiệu lực và được thực thi.

18. Năm 10 tuổi, Taylor xuất hiện lần đầu trên màn ảnh với vai phụ trong There's One Born Every Minute (1942), nhưng Universal đã chấm dứt hợp đồng với cô bé sau 1 năm.

19. Năm 2001, Real Madrid chấm dứt hợp đồng với Teka và trong một mùa giải sử dụng dòng chữ Realmadrid.com in trên áo đấu để quảng cáo, biểu trưng trang web của câu lạc bộ.

20. DAS hứa hẹn sẽ lo cho Kesha một hợp đồng thu âm trong vòng một năm để đổi lấy 20% thu nhập của cô, với khả năng cô sẽ chấm dứt hợp đồng nếu họ thất bại.

21. Tổng giám đốc Kim Kwang-soo tuyên bố rằng công ty đã chấm dứt hợp đồng với Hwayoung do "chiếu theo ý kiến phàn nàn của 19 người trong đội ngũ 'những người liên quan' với T-ara".

22. Du hành xuyên thời gian bất hợp pháp tới mức, khi các chủ nhân của chúng tôi muốn chấm dứt hợp đồng, họ cũng muốn xóa sạch mọi dấu vết từng tồn tại về mối quan hệ với chúng tôi.