cho đến bây giờ in Japanese

  • exp
  • これまで - 「此れ迄」

Sentence patterns related to "cho đến bây giờ"

Below are sample sentences containing the word "cho đến bây giờ" from the Vietnamese - Japanese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "cho đến bây giờ", or refer to the context using the word "cho đến bây giờ" in the Vietnamese - Japanese.

1. Đã một thời gian cho đến bây giờ.

2. Nhưng tôi chẳng bao giờ, cho đến bây giờ

3. Không lời đáp Cho đến bây giờ mặt vẫn chau.

4. " Sự phản hồi cho đến bây giờ là rất tích cực .

5. Cho đến bây giờ, em ấy vẫn còn căm giận tôi”.

6. Đây là khuông nhạc đã được sử dụng cho đến bây giờ.

7. Không nghe gì về hắn trong suốt 22 năm qua... cho đến bây giờ.

8. Tình yêu trái tim của tôi cho đến bây giờ? thề bỏ đi, nhìn!

9. Cho đến bây giờ vẫn không ai biết nguyên nhân cái chết của ông.

10. Chúa Giê-su Christ, Con Ngài, nói: “Cha ta làm việc cho đến bây giờ”.

エホバのみ子,イエス・キリストは,「わたしの父はずっと今まで働いてこられました」と述べています。(

11. Tại sao nấm sáng lên vẫn còn là điều bí ẩn cho đến bây giờ.

12. Các thiết kế của vườn bách thảo cho đến bây giờ hầu như không thay đổi.

13. 6 Cho đến bây giờ công việc đánh cá trên toàn cầu có thành công không?

14. bây giờ thì vấn đề đã rất phù hợp, tôi e ngại cho đến bây giờ

15. Speed coding vẫn được gọi cho đến bây giờ, ví dụ đầu tiên là thông dịch.

16. (Cười) Tôi chưa bao giờ cảm thấy kinh hãi như lúc đó -- cho đến bây giờ.

17. Còn anh, anh lại giữ rượu ngon mãi cho đến bây giờ" (Ga 2:6-10).

18. Cho đến bây giờ sân Camp Nou vẫn là sân vận động lớn nhất châu Âu.

19. Cho đến bây giờ tôi vẫn có thể kiềm chế chứng nó bằng cách răn đe được.

20. Hai quyển tuyển tập các bản madrigal của Layolle vẫn còn tồn tại cho đến bây giờ.

21. Cho đến bây giờ, hơn 4.000 người tình nguyện đã hiến tặng hơn 40.000 giờ phục vụ.

22. Tại sao Ngài đã chờ 6.000 năm cho đến bây giờ để sửa chữa các điều hư hỏng?

23. Cậu biết đấy, cho đến bây giờ, hình ảnh những cơn cuồng nộ vẫn lảng vảng hàng đêm.

24. Cho đến bây giờ, chúng ta không thể nào tìm ra được câu trả lời Inzaghi đã bao nhiêu tuổi.!"

25. Năm nay, cho đến bây giờ, nhiều người công bố đang vui thích làm công việc tiên phong phụ trợ.

26. Giê-su nói: “Cha ta làm việc cho đến bây giờ, ta đây cũng làm việc như vậy” (Giăng 5:17).

27. Chúa Giê Su phán: “Cha ta làm việc cho đến bây giờ, ta đây cũng làm việc như vậy” (Giăng 5:17).

28. Đến năm 1890 SAP đổi tên thành đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD), mà giữ tên này cho đến bây giờ.

29. Ngay cả cho đến bây giờ, ở tuổi 44, khả năng trí tuệ của Andrew chỉ bằng đứa bé năm hoặc sáu tuổi.

30. Nhưng cho đến bây giờ tôi vẫn thích ăn nhiều đồ ăn thiêng liêng và trông chờ từng số Tháp Canh mới ra.

31. Nếu là một phiên bản không giống như bình thường, vậy bao nhiêu chủ thể đã được cập nhật cho đến bây giờ?

32. Và cho đến bây giờ, trong các trường hợp H5N1 ở người, việc nhiễm các loại virút tương tự không phải là vấn đề.

33. Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa đã dạy tôi từ buổi thơ-ấu; cho đến bây giờ tôi đã rao-truyền các công-việc lạ-lùng của Chúa.

34. 15 Phải, một biên sử nhỏ ghi chép những gì đã xảy ra từ thời Lê Hi rời khỏi Giê Ru Sa Lem cho đến bây giờ.

15 まことに わたし は、リーハイ が エルサレム を 去 さ った とき から 現在 げんざい まで に 起 お こった こと を、 簡潔 かんけつ に 記 き 録 ろく する。

35. “Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa đã dạy tôi từ buổi thơ-ấu; cho đến bây giờ tôi đã rao-truyền các công-việc lạ-lùng của Chúa”.

36. Ngài nói: “Cha ta làm việc cho đến bây giờ, ta đây cũng làm việc như vậy” (Giăng 5:17; I Phi-e-rơ 5:2, 3).

37. Chiến thắng huy hoàng này sẽ đến tột đỉnh trong “hoạn-nạn lớn, đến nỗi từ khi mới có trời đất cho đến bây giờ chưa từng có như vậy”.

38. 11 Cho đến bây giờ, chúng tôi vẫn chịu đói,+ chịu khát,+ thiếu mặc,* bị đánh đập,+ không nhà cửa 12 và làm lụng cực khổ bằng chính tay mình.

39. Vì bản in chính thức cuối cùng của các cuộn sách đang được xuất bản, mãi cho đến bây giờ sự phân tích toàn diện mới có thể bắt đầu.

死海文書の最終公式版が出版されている現在,ようやく徹底した分析を始めることができるようになりました。

40. Bước quyết định này cho phép các nhà nghiên cứu vượt qua trở ngại chính ngăn cản việc nhân bản thành công động vật linh trưởng cho đến bây giờ.

41. Khi đăng tải tin này, tờ báo Mainichi Shimbun của Nhật bình luận: “Cho đến bây giờ, việc từ chối tiếp máu vì lý do tín ngưỡng đã được làm nổi bật.

42. Cho đến bây giờ cũng không có một hiệp định hòa bình nào được ký kết, theo kỹ thuật, Nam và Bắc Triều Tiên vẫn đang ở trong tình trạng chiến tranh.

43. Cho đến bây giờ, sự quản lí nước trong kinh doanh chỉ bó hẹp trong đo lường và giảm thiểu, và chúng tôi đang tính đến bước tiếp theo là tái tạo.

44. “Cho đến bây giờ, cách duy nhất người ta biết có những hành tinh mới này là vì trọng lực của chúng làm nhiễu loạn sự chuyển động của các ngôi sao mẹ”.

45. Giê-su báo trước: “Lúc ấy sẽ có hoạn-nạn lớn, đến nỗi từ khi mới có trời đất cho đến bây giờ chưa từng có như vậy, mà sau nầy cũng không hề có nữa.

46. Người ta đã dò ra những khả năng tuy rằng cho đến bây giờ vẫn còn rất phôi thai... nhưng lại không gây ra bất kỳ tác dụng phụ nào. Thôi, kết thúc bài học ở đây.

47. Thời gian đánh giá được giảm bớt từ 8 năm xuống còn 4 năm, và 1 phương pháp tính toán đơn giản hơn được sử dụng cho đến bây giờ để quyết định vị trí xếp hạng.

48. Tương tự như vậy, sứ đồ Phao-lô viết: “Cho đến bây giờ, chúng tôi vẫn chịu đói khát, trần mình, bị người ta vả trên mặt, lưu-lạc rày đây mai đó” (I Cô-rinh-tô 4:11).

49. Chẳng hạn, hãy xem lời một người đã viết: “Cho đến bây giờ, chúng tôi vẫn chịu đói khát, trần mình, bị người ta vả trên mặt, lưu-lạc rày đây mai đó” (I Cô-rinh-tô 4:11).

50. Giê-su nói tiếp để giải thích: “Lúc ấy sẽ có hoạn-nạn lớn, đến nỗi từ khi mới có trời đất cho đến bây giờ chưa từng có như vậy, mà sau nầy cũng không hề có nữa.