địa dư in French
@địa dư
-(arch.) géographie
Sentence patterns related to "địa dư"
1. Địa dư trong Kinh-thánh có chính xác không?
2. Địa dư huyện Quỳnh Côi (lần in thứ nhất).
3. 1 tháng 4: Thành lập Nha Địa dư Quốc gia.
4. Và quả thật, môn địa dư đã có giúp ích tôi nhiều.
5. Những câu chuyện hoang đường của tà giáo thường mâu thuẫn với các sự kiện về địa dư.
6. Địa dư là một phạm vi khác mà bạn có thể kiểm sự chính xác của Kinh-thánh.
7. Stanley nhận xét trong sách “Si-na-i và Palestine” (Sinai and Palestine): “Người ta không khỏi ngạc nhiên khi thấy địa dư ghi trong lịch sử và địa dư thiên nhiên của cả Cựu Ước lẫn Tân Ước luôn luôn phù hợp với nhau”.
Dans Sinaï et Palestine (angl.), Stanley fait ce commentaire: “On ne peut qu’être frappé par l’harmonie constante entre le récit historique et la géographie tant dans l’Ancien que dans le Nouveau Testament.”
8. Trong địa dư của vùng nhỏ bé này, chúng ta thấy tương đối có nhiều đặc điểm khác nhau.
9. Từ nơi mặt trời mọc đến nơi mặt trời lặn, theo nghĩa địa dư, là từ đông chí tây.
10. Các bản đồ và lời mô tả về địa dư chứa đựng những chi tiết khiến việc đọc được sống động.
11. Lãnh thổ Hoa Kỳ bao gồm bất cứ địa dư nào nằm dưới quyền kiểm soát của chính phủ liên bang Hoa Kỳ.
12. Ông đã chủ tọa Giáo Hội đang trong thời kỳ phát triển mạnh nhấtọcả về con số lẫn địa dư—trong lịch sử của chúng ta.
13. Ông đã chủ tọa Giáo Hội đang trong thời kỳ phát triển mạnh nhất—cả về con số lẫn địa dư—trong lịch sử của chúng ta.
14. Nhưng bây giờ chúng ta hãy xem xét kỹ lưỡng một số các đặc điểm địa dư của dải đất đặc biệt này, nhất là vùng phía nam.
15. Những điều này và nhiều chi tiết khác đã khiến ngoài Nã Phá Luân ra, những người khác hết sức ngạc nhiên về sự chính xác của địa dư Kinh-thánh.
16. THULE là một phần của một cái tên gọi được dùng từ thời xa xưa để diễn tả một mục tiêu cuối cùng, về mặt địa dư hay về điều gì khác.
17. Kinh-thánh không những chính xác, khi nói về những đề tài như lịch sử, địa dư và thực vật học, mà còn chính xác khi tiên tri về tương lai nữa.
18. Vì thế, tạp chí “Địa dư Quốc gia” (National Geographic) nói: “Cây cối giải tiêu mức nóng toàn cầu hiện đe dọa đến sự sống trên đất trong tình trạng hiện nay”.
19. Sự chính xác lạ lùng của Kinh-thánh về vấn đề địa dư chỉ là một bằng chứng cho thấy Kinh-thánh không phải là một cuốn sách bắt nguồn từ loài người.
20. Hơn nữa, những người hợp thành Hội đồng Lãnh đạo Trung ương là những người được thánh linh bổ nhiệm, không nhất thiết phải có vị trí địa dư hay trụ sở nào cố định.
21. Nói về các bãi chiến trường như những nơi kể trên, George Smith viết: “Điều nổi bật là trong các lời tường thuật... không có một điểm địa dư nào mà không thể không có được”.
22. Tuy nhiên, trong tương lai, những Nhân-chứng trung thành của Đức Chúa Trời sẽ ở khắp nơi trên đất, do đó sự an ổn và che chở sẽ không căn cứ vào vị trí địa dư.
Mais lors de l’accomplissement à venir, les fidèles Témoins de Dieu se trouveront éparpillés sur toute la terre ; ce ne sera donc pas dans un lieu géographique particulier qu’ils pourront trouver sécurité et protection.
23. Trong sách “Địa dư của Đất Thánh qua lịch sử” (The Historical Geography of the Holy Land), tác giả George Smith giải thích: “Na-xa-rét nằm tại một chỗ trũng giữa những ngọn đồi; nhưng một khi bạn trèo tới cạnh của chỗ trũng này,... bạn sẽ thấy một phong cảnh thật là hùng vĩ!
“Nazareth, explique George Smith dans son livre Géographie historique de la Terre Sainte (angl.), est dans une cuvette entourée de collines; mais lorsque nous montons sur le bord de cette cuvette, (...) quelle vue s’offre à nous!