đắn đo in French

@đắn đo
-peser le pour et le contre; tergiverse

Sentence patterns related to "đắn đo"

1. Tôi còn đắn đo một chút.

2. “Đắn đo giữa hai quan điểm” (21)

3. Và từ “ngẫm nghĩ” có nghĩa là “suy nghĩ kỹ và sâu sắc”, “đắn đo tính toán một cách sâu xa, thấm thía, nghĩ thật thấm, nghĩ ngợi suy tính, đắn đo”.

4. Chúa Giê-su có đắn đo suy nghĩ về lời đề nghị đó không?

5. "Một đất nước mà người đứng đầu luôn đắn đo làm sao để điều hành...

6. Nhưng không phải là quá bất tiện, vì có những thứ không đáng đắn đo nhiều

Mais pas trop inconfortable, parce qu'il y a quelque chose qui n'est pas menaçant dans le fait de voir une perspective politique. versus être obligé d'en écouter une.

7. Chúng ta cần ‘đắn đo đường lối mình’ (Thi-thiên 119:59, 60, Nguyễn thế Thuấn).

8. Tôi đã có một sự đắn đo giữa gia đình và việc trả hết nợ cho chúng.

9. Boris đã không đắn đo tỉ mỉ, anh vào phòng khách, súng cầm tay, và đã bắn.

10. Còn một điều khác mà có thể khiến các nhà sản xuất thuốc generic phải đắn đo.

11. Dù ở trường hợp nào, một tín đồ Đấng Christ cũng cần thận trọng đắn đo mọi khía cạnh.

12. Nhưng khi chia sẻ với Lauran rằng đó là một lựa chọn khó khăn, tôi phải đắn đo rất nhiều.

13. Hoặc có thể chỉ là 30 hoặc 40 tuổi, và tôi đắn đo con số đó có thể vài trăm năm.

14. Vị vua khôn ngoan Sa-lô-môn khuyên: “Người khôn ngoan thì đắn đo từng bước” (Châm-ngôn 14:15, GKPV).

15. Nhưng ngay cả khi hồi sinh được các nghĩa trang cũ, ta cũng đắn đo về tương lai của chôn cất.

16. Sự đắn đo suy nghĩ trước sẽ ngừa việc không cấp đầy đủ phương tiện khi giao phó công việc cho người khác.

17. Tôi cần phải đắn đo trong những dự định của tôi và sẵn sàng bỏ qua những lo âu không cần thiết về tương lai.

18. Tuy nhiên, sau khi đắn đo và cầu nguyện, tôi nhận thức rằng phụng sự tại nơi gần gia đình là tốt hơn cho tôi.

19. Tuy nhiên, dù ở trong tình trạng nào, điều trọng yếu là phải đắn đo suy nghĩ với sự cầu nguyện để đi đến thành công.

20. Bạn đắn đo không biết có nên xin lỗi hay không, nhưng không thể nhún nhường nói câu hết sức đơn giản: “Anh/Em xin lỗi”.

21. Có thể có nhiều thứ không dễ dàng nhìn thấy nhưng bạn muốn tìm hiểu xem họ đắn đo lựa chọn giữa những giải pháp nào.

22. Kinh Thánh nói: “Kẻ khờ khạo ai nói gì cũng tin, người khôn ngoan thì đắn đo từng bước”.—Châm-ngôn 14:15, Tòa Tổng Giám Mục.

23. Sau khi đắn đo suy nghĩ, Coralie và hai người chị làm báp têm vào năm 1940 và chuẩn bị bước vào công việc truyền giáo trọn thời gian.

24. Thật ra, người đó sẽ đắn đo suy nghĩ đến những hậu quả có thể xảy ra, trước khi bắt tay vào một việc nào đó (Lu-ca 14:28, 29).

25. Vì vậy, chúng ta nên khôn ngoan nhớ đến lời cảnh báo này của Kinh Thánh: “Kẻ dại nghe gì cũng tin, người khôn đắn đo suy nghĩ”.—Châm-ngôn 14:15, Trịnh Văn Căn.

26. Không có sự đắn đo về Lời Thông Sáng vì những năm trước đó, ông đã cam kết trong lòng mình và ông đã thật lòng cam kết với Chúa để tuân giữ luật đó.

Il n’avait pas à livrer de combat intérieur concernant la Parole de Sagesse, parce que, des années auparavant, il avait pris un engagement personnel, et qu’il s’était engagé sincèrement envers le Seigneur à obéir à cette loi.

27. Xét về lòng tin nơi giới tài chính thì sự xáo trộn đột ngột về kinh tế và sự thất bại của những mánh khóe làm giàu nhanh chóng đã khiến nhiều người phải đắn đo.

28. Bởi thế, các trưởng lão hãy đắn đo và nhớ đến các nhu cầu tình cảm, tinh thần (thiêng liêng) và các nhu cầu khác nữa của gia đình mình (I Ti-mô-thê 3:4, 5; Tít 1:5, 6).

29. Sau khi suy nghĩ đắn đo, Giô-sép quyết định ly dị Ma-ri một cách kín đáo để bà không bị ném đá vì tội ngoại tình.—Ma-thi-ơ 1:18; Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:23, 24.

30. Vậy thì chúng ta có nên nghe theo lời của giám mục Công giáo Butler là “hãy gia nhập [giáo hội] mà không cần phải đắn đo chi nữa và giúp cho hàng ngũ của giáo hội được tẩy sạch liên tục” không?

31. Dù cho bạn cảm thấy một lời khuyên nào đó thiếu đắn đo, quá chú ý điều nhỏ nhặt, hoặc bất công đi nữa, tình yêu thương Đức Giê-hô-va và mối quan hệ của bạn với Ngài cũng sẽ giúp bạn chịu đựng”.

32. (Giăng 19:26; 20:2). Chúng ta có nghĩ là có thể tỏ vẻ “yêu thương” một cách lạnh nhạt, đắn đo cho tròn bổn phận đối với một số người, trong khi chúng ta dành sự trìu mến nồng nhiệt cho những người chúng ta thấy hấp dẫn không?