đất hoang in French

@đất hoang
-terre en friche

Sentence patterns related to "đất hoang"

1. Chiến binh của Vùng đất hoang!

2. Họ chỉ thấy có đất hoang.

3. " Thác Thiên Đường, một vùng đất hoang sơ ".

4. Vùng đất hoang vu trở nên màu mỡ.

5. (Cười lớn) Cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

6. Chỗ này nguyên lai là đất hoang không có người.

7. Ngày 20.1.1945 Hồng quân đã chỉ tới một dải đất hoang.

8. Vì vậy tôi tồn tại ở vùng đất hoang vu này.

9. Ngoài ra, còn có 1.200 km2 đất hoang bị nhiễm mặn.

10. Bắc Cực là vùng đất hoang vắng chỉ toàn băng và tuyết.

11. Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?

Qui oserait se poser sur ce sommet inhospitalier?

12. Đây là vùng Trung Nam: cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.

13. Họ bị lưu đày chung thân tại vùng đất hoang sơ, khắc nghiệt này.

14. Lãnh thổ mà nay là Hồng Kông phần lớn trở thành đất hoang do lệnh cấm.

15. CHÚNG kéo đến đông như đàn cào cào, biến đồng cỏ tươi tốt thành đất hoang.

TELLE une armée de sauterelles, les pillards ravagent les champs fertiles.

16. Như được tiên tri, Ba-by-lôn trở thành vùng đất hoang, không có người ở

17. Ông được đề cập tới trong tác phẩm trường ca Đất hoang của nhà thơ T. S. Eliot.

18. Cặp vợ chồng bất tuân đã bị đuổi ra khỏi Địa-đàng hạnh phúc để trồng tỉa đất hoang.

19. Chúng tôi cũng gặp trở ngại về những địa điểm hội nghị sơ sài ở vùng đất hoang dã.

20. Chúng nó sẽ nói rằng: Đất hoang-vu nầy đã trở nên như vườn Ê-đen” (Ê-xê-chi-ên 36:33, 35).

21. Ở miền bắc đảo có 1 vùng đất hoang đầy cây thạch nam với 4 hồ nhỏ, trong đó hồ Fagradalsvatn là lớn nhất.

22. Những vùng đất và các cộng đồng lân cận và được bao quanh bởi các vùng đất hoang dã có nguy cơ cháy rừng.

Ces terres et communautés adjacentes et entourées par des terres sauvages comportent des risques d'être incendiées.

23. 32 Chính ta sẽ làm cho đất hoang vu,+ và kẻ thù các ngươi vào sống tại đó sẽ phải trố mắt kinh ngạc.

24. 7 Và chuyện rằng khi cha nối gót theo người, cha nhận thấy mình đang đi trong một vùng đất hoang âm u tiêu điều.

25. Đa số đất đai ở đây có đặc điểm của vùng Thung lũng Tualatin, được định cư theo Đạo luật khai khẩn đất hoang năm 1850.

26. Nó sống trong các bụi rậm của miền Đông và Nam châu Phi - đây là những vùng đất hoang đầy cây còi cọc và cây bụi.

27. Ổi đáp: “Đúng vậy, họ đã bị đuổi ra khỏi gia đình của Ông Trời và trở thành những người đi khai khẩn đất hoang để sống.

28. Vị lãnh đạo đại tài và người đi khai khẩn đất hoang này đã để lại cho chúng ta nhiều văn tập quan trọng trong Sách Mặc Môn.

29. Trong số ấy có những vấn đề như hạn chế sự ô nhiễm, gìn giữ các nguồn nước và khoáng chất hoặc che chở các vùng đất hoang.

30. Dân Y-sơ-ra-ên đã trải qua một kỳ ban ơn khi họ có thể “lập lại xứ” và được lại “đất hoang-vu làm sản-nghiệp”.

31. là giữa thời kì khai hoang Nơi mà 100 phần trăm đất hoang hoá Nhưng nhiều năm trước, chúng tôi lấy vùng đất tồi tệ nhất tại Zambabwee

32. Ông cũng đưa ra gợi ý cho rằng tên gọi này là sự kết hợp của hai từ trong tiếng Turk cổ là "su" (nước) và "birr" (vùng đất hoang dã).

33. Hãy tưởng tượng người đàn ông lớn tuổi ấy nỗ lực băng qua vùng đất hoang vu hết ngày này qua ngày khác, hết tuần này qua tuần khác, trong gần một tháng rưỡi!

34. Ngôi nhà "Six Bit" thời tiên phong khai khẩn đất hoang là một quán trọ nằm trên đường mòn Applegate chạy ngang qua khu vực Wolf Creek trước khi nó có một trạm bưu điện.

35. ‘Dây đo để chia’, tức đường lối hành động của Đức Giê-hô-va, bảo đảm là tổ chức hấp hối về thiêng liêng này sẽ trở thành một vùng đất hoang phế điêu tàn.

36. Họ đang thực hiện một trong những chuyến đi khó khăn nhất thế giới, một cuộc tuần tra 3.200 km để duy trì quyền của Đan Mạch với vùng đất hoang vu đầy giá trị này.

37. Chúng ta có thể làm những điều này hầu hết thông qua việc mở rộng và bảo vệ các vùng đất hoang dã, thông qua nhân giống và bảo vệ số lượng những loài đang bị đe doạ.

38. Tuy nhiên, lời tiên tri này và một số lời tiên tri đáng tin cậy khác cho thấy không chỉ đất đai mà con người cũng có sự thay đổi, tựa như đất hoang vu trở nên trù phú.

39. Thời Tùy, vẫn còn một số lượng nhất định đất hoang, có thể tiếp tục thực hiện 'quân điền chế' từ thời Bắc triều, tuy nhiên xuất hiện việc phân phối đất đai không đều ở một bộ phận khu vực.

40. Vào mùa xuân và hạ, những bãi đất hoang của Công Viên Dwingelderveld biến thành một tấm thảm muôn màu với nhiều cây trổ hoa, trong đó có hoa long đởm xanh, hoa thạch thảo hồng, lan nhựt quang vàng.

Au printemps et en été, les landes du Dwingelderveld se transforment en un tapis multicolore de plantes en fleurs. Parmi celles-ci on trouve des pulmonaires des marais, de la bruyère rose et des nartheciums jaunes.

41. Sách Ca-thương trong Kinh Thánh cho thấy Đức Giê-hô-va nghĩ gì về thành Giê-ru-sa-lem và xứ Giu-đa sau khi quân Ba-by-lôn thiêu hủy thành phố và biến xứ này thành vùng đất hoang vu.

42. "Ba năm sau, ông được phái đến để thiết lập một tu viện mới tại một khu đất hoang cô lập trong một thung lũng hẹp gọi là Val d'Absinthe, khoảng 15 km (9,3 mi) về phía đông nam của Bar-sur-Aube.

43. Ví dụ, nhờ cuộc Cách mạng xanh và thực tế rằng ngày càng có nhiều đất được chuyển từ đất hoang sang đất canh tác, sản xuất lương thực trên toàn thế giới đã tăng vững chắc cho tới tận năm 1995.

44. Đúng vậy, công viên với bãi đất hoang lớn nhất và quan trọng nhất Âu Châu là nơi rất hiếu khách đối với bướm nói chung, nên người ta có thể thấy ở đó 60 phần trăm các loại bướm sống ở Hà Lan.

D’ailleurs, la lande de ce parc, la plus vaste d’Europe, est tellement appréciée par les papillons en général qu’on peut y observer 60 % des espèces néerlandaises.

45. Tiếp đến là những tác phẩm thơ được coi là quan trọng nhất trong thơ Anh ngữ: Đất hoang (The Waste Land, 1922), Ngày thứ Tư tro bụi (Ash Wednesday, 1930), Những kẻ rỗng tuếch (The Hollow Men, 1925), Bốn khúc tứ tấu (Four Quartets, 1945).

46. Ở Tasmania, chúng ưa thích các khu rừng gỗ của vùng trung du và vùng đất hoang ven biển, những nơi mà sau này trở thành tâm điểm sự chú ý của người dân định cư Anh tìm kiếm các vùng đất để chăn thả gia súc.

47. " Cũng không phải nó không phải là lĩnh vực cũng như núi, nó chỉ dặm và dặm đất hoang dã không có gì mà phát triển trên nhưng thạch và cây kim tước hoa và cây chổi, và cuộc sống không có gì nhưng hoang dã ngựa và cừu. "

" Ni ce n'est pas les champs, ni les montagnes, c'est juste miles et des miles et des miles de terre sauvage que rien ne pousse sur, mais bruyères et d'ajoncs et de genêts, et rien ne vit sur mais sauvages poneys et des moutons. "

48. Nhưng đời là thế, hai ngày sau, tôi đã phải tiếp tục tới Harlem, và chợt phát hiện nông trại đô thị mà mình dừng chân từng là một bãi đất hoang, tôi nghe một ông tên Tony nói rằng có vài đứa trẻ đến đó mỗi ngày.

Mais le hasard a voulu que, deux jours plus tard, j'ai dû me rendre pas très loin de là, à Harlem. Je me suis trouvé assis dans une ferme urbaine qui avait jadis été un terrain vague, à écouter un homme du nom de Tony me parler des enfants qui venaient ici chaque jour.

49. Tờ báo Science News nói thêm: “Lịch sử cho thấy rằng vi khuẩn bộc phát đe dọa sự sống thường diễn ra khi người ta di cư đến những vùng đất hoang hoặc mức sống ở thành phố suy giảm tạo hoàn cảnh thuận lợi cho những loại vi khuẩn mới”.

50. ● Ở những vùng xa xôi của miền Bắc Cực Alaska—nơi có những làng nằm trên vùng đất hoang vu cách xa nhau hàng trăm cây số—máy bay có hai động cơ của Hội Tháp Canh đã được dùng để gieo hạt giống Nước Trời trong hơn 150 cộng đồng.