đón rước in French

@đón rước
-recevoir en grande pompe

Sentence patterns related to "đón rước"

Below are sample sentences containing the word "đón rước" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "đón rước", or refer to the context using the word "đón rước" in the Vietnamese - French.

1. Đã tổ chức lễ đón rước quá lớn.

2. Cô dâu Hedwig 18 tuổi được đón rước vào mùa thu năm sau.

3. “Nhằm khi vào làng kia, có mười người phung đến đón rước Ngài, đứng đằng xa,

4. Các giáo-hoàng Phao-lồ VI, và Giăng Phao-lồ II đều có đến thăm Liên-hiệp-quốc giữa sự đón rước lộng lẫy.

5. Hẳn chúng ta không nghĩ đến việc cầu hỏi đồng bóng và chắc chắn không đón rước những kẻ đó vào nhà chúng ta để họ thực hành các loại ma thuật của họ.

6. Nhưng khi ông thấy các anh em Rô-ma đi bộ hơn 60 km từ thành ra để đón rước ông, Phao-lô “cảm-tạ Đức Chúa Trời và vững chí” (Công-vụ các Sứ-đồ 28:15).

Mais quand il a vu des frères de Rome qui avaient fait plus de 60 kilomètres à pied, en dehors de la ville, pour venir à sa rencontre, “Paul a rendu grâce à Dieu et a pris courage”. — Actes 28:15.

7. 21 Người viết Kinh Thánh là Lu-ca đã cùng đi với Phao-lô trong chuyến đó, kể lại những gì diễn ra: “Anh em trong thành nầy nghe nói về chúng ta, bèn ra đến Phô-rum Áp-bi-u và chỗ Ba-Quán mà đón-rước”.

8. 9 aNgục giới bên dưới rung động vì cớ ngươi để đón rước ngươi khi ngươi tới. Nó đã vì ngươi mà đánh thức các bkẻ chết, ngay cả tất cả những kẻ có chức vị cao nhất trên thế gian; nó đã làm cho vua các nước phải đứng dậy khỏi ngai mình.

9. Sách American Book of Days trả lời: “Theo truyền thuyết, Eostre chính là người mở cửa phòng lớn Valhalla để đón rước thần Baldur, gọi là Bạch Thần (White God), vì cớ sự tinh sạch của ông và cũng được gọi là Thần Mặt Trời (Sun God), vì trán ông tỏa ánh sáng cho nhân loại”.

L’Almanach des fêtes (angl.) répond : “ La légende veut qu’Eostre ouvrit les portes du Val-Hall pour accueillir Balder, alias le Dieu blanc en raison de sa pureté, alias le Soleil Dieu parce que son front répandait la lumière sur les humains.