đi sâu in French

@đi sâu
-pousser; approfondir; fouille

Sentence patterns related to "đi sâu"

1. Cuộc chiến đó đi sâu vào đầu tao.

2. Tôi sẽ không đi sâu vào điều này.

3. Tôi cần phải đi sâu vào công việc ấy.

4. Bài nói đã đi sâu vào trái tim tôi.

5. Chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề đó

6. Gần đây, tôi đã đi sâu vào một câu chuyện.

7. Thế là Harry đi sâu vào rừng với Malfoy và Fang.

8. Tôi xin phép đi sâu vào từng công tác cụ thể.

9. Cố ý đi sâu vào đó sẽ chẳng giúp chị tôi đâu.

Plonger sciemment dans les ténèbres ne l'aidera pas.

10. Cô đi sâu hơn vào bếp và đút tay vào túi áo mưa.

11. Từ đó, bà bắt đầu đi sâu khám phá về lĩnh vực này.

12. Càng đi sâu vô trong rừng, cây cối càng trở nên rậm rạp hơn.

13. Nhưng thay vì đi theo lộ trình đó, ông “đi sâu vào đất liền”.

14. Để xem chi tiết danh mục giới tính, hãy đi sâu vào độ tuổi.

Pour connaître la répartition par sexe, affichez la vue détaillée de la tranche d'âge.

15. Chúng ta càng đi sâu vào khu vực đó, thì sẽ càng tồi tệ hơn.

16. Vậy lắng nghe này, bởi vì chúng ta đang đi sâu hơn vào vấn đề.

17. Chúng ta thưc sự phải đi sâu vào giải quyết căn nguyên của vấn đề.

Nous avons vraiment besoin de rentrer dedans et de travailler sur les sources du problème.

18. Và có rất ít trong số họ đi sâu vào được bộ môn thể thao.

Et peu d'entre eux persévereront dans cette discipline.

19. Hãy đi sâu vào Lời Đức Chúa Trời để tìm sự thật về Nước Trời.

20. Từ vùng đồng bằng đi sâu vào đất liền là vùng đồi núi Giu-đa.

21. Nhưng đó là một câu chuyện khác mà chúng ta sẽ không đi sâu vào.

22. Đi sâu vào từng độ tuổi để xem dữ liệu cho tham số Danh mục khác.

Affichez la vue détaillée de chaque tranche d'âge pour connaître les données de la dimension Autre catégorie.

23. Không muốn đi sâu vào bài học đó, người giáo viên nói: “Không quan trọng đâu.

24. Đi sâu vào các cuộc đeo đuổi vật chất có thể là một sự cám dỗ.

25. Chúng tôi cứ đi thế vài ngày, xa dần núi non, đi sâu vào hoang mạc.

26. Tôi còn chẳng muốn đi sâu vào bài kiểm tra điều khiển cơn giận của cậu.

27. Ngày ấy bắt đầu với tiểu đoàn của chúng tôi đang đi sâu vào lòng địch.

28. (Vỗ tay) Trải qua nhiều năm, chúng ta bắt đầu đi sâu và những thứ khác.

(Applaudissements) Au fil des années nous nous sommes investis dans d'autres choses.

29. 1 máy bay chiến đấu cỡ này không thể đi sâu vào không gian 1 mình.

30. Rồi Chúa Giê-su dẫn Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng đi sâu vào trong vườn.

31. Càng đi sâu vào thì càng khó đoán ai là kẻ tốt và ai là kẻ xấu

32. Trong quá trình hiểu sinh vật phản quang, tôi muốn biết, chúng sẽ đi sâu tới đâu?

33. Rời các sứ đồ, Chúa Giê-su đi sâu vào vườn, quỳ xuống và bắt đầu cầu nguyện.

34. Nguyên nhân của điều này rất phức tạp và tôi không có thời gian đi sâu vào chúng.

35. Tôi là một nhà tâm lí, nhưng hãy yên chí, tôi sẽ không đi sâu xa hơn đâu.

36. Giờ đây khi bạn nhấn từ trang 1 sang trang 2, đột nhiên bạn sẽ đi sâu hơn.

37. Sau khi đi bộ khoảng 150km để tới Bê-e-Sê-ba, ông đi sâu vào đồng vắng.

38. Chúng ta đã tìm hiểu thiên hà của chúng ta, nhưng tôi muốn đi sâu hơn và xa hơn.

39. Khi chúng ta hát bài “Tôi Là Con Đức Chúa Cha,” lời ca đi sâu vào lòng chúng ta.

40. Không đi sâu vào internet, giữ tiền của anh ấy, quyết định đi vào lĩnh vực trò chơi điện tử.

41. Nhưng khi khác chúng ta có thể được sửa trị sau khi đi sâu vào một đường lối sai lầm.

42. Kinh-thánh không đi sâu vào chi tiết về mọi khía cạnh khác nhau của nam tính và nữ tính.

43. Tôi biết rằng ta đang đi sâu vào chuyện cá nhân nhưng lúc đó tôi đang là một cô bé.

44. Vậy cậu nói là, uh nếu tớ mặc cái quần này, Tớ có thể " đi sâu đi sát " cô ấy?

45. Nhưng có lẽ tôi sẽ không nhận ra điều ấy nếu tôi không đi sâu vào chương trình nghiên cứu này.

46. Người Salar hiện là một dân tộc buôn bán, đi sâu vào nhiều ngành kinh doanh và các ngành công nghiệp.

47. Nhưng hôm nay tôi muốn đi sâu hơn một chút và nghĩ về bản chất tự nhiên của nó là gì.

48. Để tám sứ đồ ở lại, Chúa Giê-su dẫn Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng đi sâu vào vườn.

49. Vậy hãy bắt đầu khám phá các quốc gia và đi sâu vào những số liệu và thông tin cụ thể.

50. Trực tiếp đi sâu vào -- hơi xa một chút -- và thay đổi hệ gen trong tế bào đầu tiên của phôi thai.