óng ánh in French

@óng ánh
-chatoyant
=óng a óng_ánh +(redoublement ; sens plus fort)

Sentence patterns related to "óng ánh"

1. Óng ánh nhiều màu

2. Bước sóng óng ánh nhiều màu

Longueur d' onde de l' irisation &

3. Điều gì tạo nên sự óng ánh?

4. Sắc xanh óng ánh của quả Pollia

5. Dẫn dắt hoặc óng ánh như bạc.

6. Sắc xanh óng ánh của quả Pollia là do tiến hóa?

7. Chúng lớn hơn Pet và Patty, lông màu đỏ, óng ánh như tơ.

8. Nàng đã bỏ mũ ra, mái tóc nàng óng ánh dưới ánh đèn.

9. Nếu hoàn toàn không có chất melanin thì tóc có màu trắng óng ánh.

10. Tuyết lấp lánh như những viên kim cương óng ánh dưới nắng mặt trời.

11. Với bộ lông dài mượt óng ánh, nó còn là một giống chó đi săn.

Passionné de courses de lévriers, il est même un temps propriétaire de chiens de courses.

12. Harry nhìn sững vào gáy của Firenze, cái gáy óng ánh sắc bạc dưới ánh trăng.

13. Các cá thể nhỏ có màu nâu tối với hàng trăm đốm nhỏ, màu xanh óng ánh.

14. Dù ánh nắng dát vàng lên mặt tiền các tòa nhà, song lề đường hãy còn óng ánh nước mưa sáng sớm.

15. Ở đó chúng tôi thấy một bầy vẹt với những bộ lông đủ sắc xanh lục và xanh dương óng ánh trong nắng.

16. Trên vỉa hè, ngoài cái đống tôi vừa thổ ra là những mẩu kính vỡ lấp lóe, óng ánh dưới mặt trời.

17. Nó cũng có một chất nhuộm carotenoid là crocin, tạo ra một màu vàng óng ánh rực rỡ cho thực phẩm và vải dệt.

Il contient également un caroténoïde, la crocine, qui donne une couleur jaune-or aux plats contenant du safran.

18. Màu đen óng ánh thành màu xám; sự vật dần hiện hình, bóng trải dài trên mặt đất; màn đêm nhường chỗ cho ngày sáng.

19. Anh có thể tìm 1 bãi biển ngập cát nơi thiên đường, 1 cô nàng tóc nâu óng ánh cho mỗi đêm trong tuần.

20. Màu sắc rực rỡ óng ánh của lông vũ của chim ruồi ong làm cho những con chim có vẻ giống như một viên ngọc nhỏ.

21. Những con cá đực đổi sang màu xanh óng ánh, và chúng mãnh liệt chống lại những con cá đực khác để bảo vệ lãnh thổ của mình.

Les mâles prennent alors une teinte bleu irisé, et chacun défend énergiquement son territoire contre ses congénères.

22. Xà cừ sáng óng ánh, có màu cầu vồng được lấy từ mặt trong của vỏ trai, và thường được dùng trong công nghiệp sản xuất ngọc nhân tạo.

23. Chúng ta có thể tưởng tượng Ê-xê-chi-ên ngước đầu lên để nhìn các vành bánh xe to lớn, óng ánh và cao vút lên trời.

24. Bề ngoài óng ánh của xà cừ là do độ dày của các miếng aragonit chỉ khoảng 0,5 micromét, có thể so sánh được với bước sóng của ánh sáng.

25. 9 Tôi đang nhìn thì thấy có bốn bánh xe bên cạnh các chê-rúp, mỗi bánh xe cạnh một chê-rúp. Các bánh xe trông óng ánh như huỳnh ngọc.

9 Pendant que je regardais, j’ai vu quatre roues à côté des chérubins, une roue à côté de chaque chérubin, et les roues avaient l’aspect brillant de la pierre de chrysolithe+.

26. Đầu tiên, bạn ngắm nhìn vô số bông hoa nở rộ đầy màu sắc, dòng suối chảy óng ánh, rồi vô vàn màu xanh của lá và cỏ dưới ánh nắng và bóng râm.

D’abord, vos yeux se régalent des teintes éclatantes des fleurs, puis du scintillement d’un ruisseau, ensuite de la gamme infinie des verts qui parent feuillage et herbe dans un jeu d’ombre et de lumière.

27. Vì chim có thể nhìn thấy tia UV và tia này khiến bộ lông vũ của chúng óng ánh hơn, nên có lẽ loài chim trông rực rỡ hơn trong mắt đồng loại chúng.

28. Một ngày mùa đông ở tận miền đông nước Nga, dưới bầu trời trong xanh, một con cọp khổng lồ đang chạy trên làn tuyết óng ánh, theo sau nó là một chiếc trực thăng.

29. Găng tay óng ánh độc đáo của anh ấy , áo kiểu quân phục , ôm sát người và kính của phi công đã nhãn hiệu , như đã được luôn thay đổi của anh ấy , bề ngoài thay đổi bằng phẫu thuật .

30. Trong những năm 1970, một số lượng công ty mỹ phẩm giới thiệu son môi có màu sắc khác thường hơn như xanh lam sáng óng ánh (Kanebo), xanh lá chanh lục mờ ảo (Conga Lime của Revlon) và xanh nước biển ánh bạc (Metallic Grandma của Biba).

31. * Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm A-rôn mang trên mũ một “thẻ thánh [“dấu thánh hiến”, Tòa Tổng Giám Mục]”, là một huy hiệu óng ánh bằng vàng ròng có khắc dòng chữ Hê-bơ-rơ “Thánh cho Đức Giê-hô-va!”

32. Nhiều loài dạng quạ của vùng ôn đới có bộ lông chủ yếu màu đen hay lam; tuy nhiên, một số là khoang pha màu đen trắng, một số có lông óng ánh màu lam-tía còn nhiều loài nhiệt đới là những loài chim có màu sáng.

33. Tuy nhiên, chắc chắn Đấng Tạo Hóa bảo tồn mọi “kho báu” quý giá trên đất, gồm các hồ với mặt nước sáng óng ánh, những hòn đảo xinh đẹp và đời sống hoang dã kỳ diệu. Chúng sẽ được bảo tồn và trở thành tài sản của những người biết vâng lời Ngài.