xưng danh in French

@xưng danh
-(sân khấu) déclarer le nom du personnage dont on joue le rôle
= Vai tuồng xưng_danh +acteur de théâtre classique qui déclare le nom du personnage dont il joue le rôle

Sentence patterns related to "xưng danh"

1. Bravo 10, hãy xưng danh tín.

2. Tại sao người Do Thái ngừng xưng danh Đức Chúa Trời?

3. Kẻ tìm bà hoàng tri thức, phát biểu và xưng danh đi.

Que celui qui cherche la reine du savoir, parle et soit reconnu.

4. Tzachas, một tiểu vương Thổ Seljuq giả xưng danh hiệu hoàng đế vào năm 1092.

5. Tôi đã xưng danh tính và yêu cầu nghi phạm giơ tay ra, quay lại phía tôi.

6. Điều này không có nghĩa là mỗi khi mở đầu câu chuyện mình phải xưng danh ấy ra.

7. Năm 1606, ông được người Mông Cổ tôn xưng danh hiệu Kundulun Khan (âm Hán Việt: Côn Đô Luân Hãn).

8. Bọn cận vệ do bọn mặc đồ đen bị ông đánh đuổi dẫn đến. - Tại sao anh ấy không xưng danh?

9. Chính là qua tế lễ bằng lời ngợi khen, xưng danh ngài, mà chúng ta bày tỏ tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời.

10. Trường Thánh Chức Thần Quyền giúp chúng ta ‘dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời và xưng danh Ngài ra’ qua những cách nào?

11. Càng để Lời Đức Chúa Trời thấm vào lòng, bạn càng dễ sinh ra “trái tốt”, gồm “bông-trái của môi-miếng xưng danh [Đức Chúa Trời] ra”.—Hê 13:15.

12. Họ không dâng những con đầu lòng trong bầy, nhưng dâng “tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời, nghĩa là bông-trái của môi-miếng xưng danh Ngài ra”.

13. 4 Và vào ngày đó các ngươi sẽ nói rằng: Hãy atán dương Chúa, hãy kêu cầu danh Ngài, hãy rao những việc làm của Ngài trong các dân tộc, hãy xưng danh Ngài là cao trọng.

14. Điều này bao gồm việc tham gia rao giảng công khai “hằng dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời, nghĩa là bông-trái của môi-miếng xưng danh Ngài ra” (Hê-bơ-rơ 13:15; Rô-ma 10:10).

15. 6 Trong số các của-lễ mà những người dân ngoại này dâng lên có “bông-trái của môi-miếng [giống như các của-lễ chay bằng bột mì được xay nhuyễn] xưng danh [Đức Chúa Trời] ra” và “việc lành và lòng bố-thí” (Hê-bơ-rơ 13:15, 16).

6 Entre autres sacrifices, ces étrangers offrent “ le fruit de lèvres [comme des offrandes de grain soigneusement préparées] qui font une déclaration publique pour son nom [celui de Dieu] ” ; en outre, ils ‘ font le bien et partagent avec d’autres ’.

16. Khoảng 28 năm sau, Phao-lô viết thư cho tất cả tín đồ Đấng Christ người Hê-bơ-rơ, chứ không riêng cho số nhỏ thuộc hàng giáo phẩm, khi ông nói: “Vậy, hãy cậy Đức Chúa Jêsus mà hằng dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời, nghĩa là bông-trái của môi-miếng xưng danh Ngài ra”.

17. Thánh chức nầy nhấn mạnh đến công việc rao giảng của chúng ta, vì qua đấng Christ với tư cách là thầy tế lễ thượng phẩm chúng ta “hằng dâng tế-lễ bằng lời ngợi-khen cho Đức Chúa Trời, nghĩa là bông-trái của môi-miếng xưng danh Ngài ra” (Ô-sê 14:2; Rô-ma 10:10-15; Hê-bơ-rơ 7:26).