xén in French

@xén
-tondre
= Xén lông cừu +tondre un mouton
-tailler
= Xén cây +tailler un arbre rogner; massicoter
= Xén cuốn sách +rogner un livre
=dao xén giấy +rognoir
=máy xén giấy +rogneuse; massicot
=thợ xén giấy +rogneur+xem hàng_xé

Sentence patterns related to "xén"

1. Xén tỷ lệ hình thể

2. Bị cắt xén.

3. Rằng để làm cắt xén chân?

4. Số mặt phẳng xén tối đa

5. Tỉa xén, vun xới, và chăm bón

Tailler, bêcher et nourrir

6. Không sử dụng video được cắt xén trước.

N'utilisez pas de vidéos pré-rognées.

7. Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

Au centre : comportement de recadrage (aucun)

8. 12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu

9. Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.

10. Ở đây hãy đặt độ cao chọn để xén

11. 7 Tôi nghe rằng ông đang xén lông cừu.

12. Chi côn trùng Clermontia trong họ Xén tóc.

13. Tất cả đều bị cắt xén khủng khiếp.

14. “Máy ép nước mía suýt xén mất của quý”.

15. Như cừu cái nín lặng trước mặt thợ xén lông,

comme une brebis qui reste silencieuse devant ses tondeurs,

16. Ở đây hãy đặt độ rộng chọn để xén

17. ♫ Tôi ước gì có một máy xén cỏ ♫

18. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Ensuite, les coupures, les mutilations internes

19. Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

20. Todd Christofferson xén lông cừu và trả tiền đi truyền giáo (16).

21. Cứ mỗi cảnh, tôi cắt xén nó theo nhiều cách khác nhau.

J'ai pris une prise, que j'ai ajustée de différentes manières.

22. Insp. Chang phụ trách trường hợp cơ thể bị cắt xén

23. 9. (a) Sách Ê-sai bị cắt xén như thế nào?

9. a) Comment a- t- on disséqué le livre d’Isaïe ?

24. Đâm vào sườn ta, xén gọn đuôi tàu...... và làm gãy cả bánh lái

25. Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.

l'odeur de l'herbe fraîchement coupée.

26. Không phải phán xén gì nhưng cô đang làm gì trong đó vậy?

27. Tôi không nghĩ đó chỉ là sở thích cắt xén tử thi đâu.

28. Trong lúc đó, mùa xén lông cừu đã bắt đầu ở Cạt-mên.

29. (Đây là ′′lần chót′′ mà người chủ vườn xén tỉa vườn cây.

(C’était la « dernière fois » que le maître taillerait la vigne.

30. Nó xuất hiện ở tất cả các kênh, nhưng bị cắt xén.

C'est sur tous les canaux, mais brouillé.

31. Ông giỏi đến nỗi ông nói rằng “trong một ngày, tôi xén lông cho 287 con cừu và đáng lẽ có thể xén lông cho 300 con nhưng chúng tôi không còn cừu nữa.”

32. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

33. Ở đây hãy đặt vị trí của góc chọn bên trái trên để xén

Définissez ici la position du coin haut gauche de la sélection du recadrage

34. "Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".

35. + 4 Tại hoang mạc, Đa-vít nghe rằng Na-banh đang xén lông cừu.

36. Đâm vào sườn ta, xén gọn đuôi tàu và làm gãy cả bánh lái.

37. Hạ viện được thành lập để cắt xén thẩm quyền của Quốc hội Frankfurt.

38. - Aramis nói. - Nhưng các ông đã hứa với tôi... - Ông hàng xén nói rất khẽ.

39. Người trồng nho có thể tỉa xén hai lần mỗi năm để cây sinh nhiều quả nhất.

40. Thi thể bị cắt xén của Pedro Gonzales được tìm thấy sáng nay tại ngân hàng Chicago.

Le corps mutilé de Pedro Gonzales a été retrouvé tôt ce matin sur les rives de la rivière Chicago.

41. Trong năm 1919, ông đã xén lông cho 12.000 con cừu, kiếm được khoảng 2.000 đô la.

42. Không, tốt hơn là cứđể mặc cho họ nghĩ rằng anh đã bị vợ anh xén tóc

43. Giửa những toan tính yêu đương với vợ ông hàng xén, chàng không quên các bạn mình.

44. Cũng vào thời điểm này, người ta xén lông cừu và đây là dịp ăn mừng!

45. - Tùy bà thôi, bà Bonacieux - tay cựu hàng xén tiếp - Tôi sớm gặp lại bà chứ?

46. Tại đây những giấy này được xếp thành tạp chí, may và cắt xén bằng tay.

C’est là qu’elles étaient pliées, cousues et massicotées à la main pour devenir des périodiques.

47. Các trang trong tệp PDF sẽ được cắt xén theo cài đặt Adobe Acrobat Trim Box của bạn.

Les pages du fichier PDF sont recadrées en fonction des paramètres de la zone de rognage dans Adobe Acrobat.

48. Hơn nữa, Photos cũng cho phép người dùng cắt xén, làm chậm và lưu ảnh từ các video.

49. Các tay sách được sắp xếp, đóng lại và cắt xén, rồi sau đó được đóng bìa.

Les cahiers sont assemblés, reliés et massicotés ; les couvertures sont posées ; les livres empilés sont mis en cartons et ceux-ci sont automatiquement fermés, étiquetés et palettisés.

50. Nó là loài cây mọc khỏe, nhanh ra hoa, với việc xén tỉa nhẹ giúp ra nhiều hoa hơn.