xuôi in French

@xuôi
-descendre
= Xuôi từ Yên Bái về Hà Nội +descendre de Yênbaï à Hanoï
-marcher bien; être bien arrangé
= Công_việc đã xuôi rồi +l'affaire est déjà bien arrangée
= Không xuôi rồi +ça ne marche pas
-tonber d'accord; en convenir
= Xem chừng anh ta đã xuôi +à ce qu'il parait, il en convient
=khéo nói dễ xuôi +la sauce fait passer le poisson
=xuôi chèo mát mái +marcher comme sur des roulettes
=xuôi xuôi +(redoublement; sens atténué) être sur le point d'être bien arrangé+vers le bas; vers l'aval
= Nước chảy xuôi +l'eau coule vers le bas+d'aval; bas
= Miền xuôi +région+pays d'aval; basse région; plaine
= Từ xuôi lên +venir de la plaine (vers une haute région)

Sentence patterns related to "xuôi"

1. Đừng buông xuôi.

Ne pas la sortir.

2. Lái xuôi chiều.

3. Quay & xuôi chiều

4. Theo xuôi dòng à?

5. Xong xuôi rồi.

6. Dọn xong xuôi rồi.

7. Xuôi chèo mát mái

8. Thuận buồm xuôi gió.

9. Ông có buông xuôi không?

10. Xong xuôi hết rồi.

11. Không thể buông xuôi được!

On ne peut pas se rendre!

12. Làm xong xuôi đi.

13. Nếu muốn buông xuôi

Si tu te sens écrasé

14. Trốn thoát êm xuôi

15. Anh sẽ buông xuôi hả?

16. - Đầu xuôi đuôi không lọt

17. Mọi chuyện đã xong xuôi.

18. Họ không chính xác đi xuôi

19. mọi chuyện xong xuôi rồi.

20. Xong xuôi hết rồi, Judy.

21. Không êm xuôi chút nào.

22. Văn xuôi và thi ca.

23. Thuyền đi xuôi dòng: Hình 8-9.

24. Hãy xuôi dòng sông đến Ngọn lda

25. Ở miền xuôi cũng có trồng.

26. Việc này có thể êm xuôi mà.

27. Đừng bao giờ buông xuôi điều đó.

N'y renonce pas.

28. Đọc xuôi hay ngược đều giống nhau.

29. Xong xuôi họ cười ồ lên.

30. Có thể là xuôi chiều gió.

31. Đó là do gió xuôi giúp chúng ta.

32. Ngọn lửa đã lo êm xuôi mọi chuyện.

33. Cậu lấy trộm ví êm xuôi là được.

34. Năm 1930 in cuốn văn xuôi đầu tiên.

35. Thế là mọi việc đều êm xuôi cả”.

36. Shakespeare's được trích dẫn ngược, xuôi, trong ngoài.

37. Chờ gió lên đưa thuyền về... ớ xuôi.

38. “Báo chí văn xuôi và lý luận”.

39. Khi bạn cảm thấy muốn buông xuôi

Quand on veut en finir avec la vie

40. Giờ thì mình có thể buông xuôi!

Je suis complètement détendu!

41. Mọi chuyện sẽ êm xuôi vào tuần sau.

42. Ông ta chỉ muốn buông xuôi tất cả.

Il veut juste en finir.

43. Ye-50 Nguyên mẫu nghiên cứu cánh xuôi.

44. Riêng miền xuôi những nơi như tp.

45. Chúng đi xuôi dòng hay ngược dòng?

46. Và chúng ta chỉ tính xuôi xuống dưới đáy.

47. Xuôi dòng từ Kaédi, sông chia làm hai nhánh.

48. Tôi đi ngược dòng còn cô đi xuôi dòng.

49. Em không có đủ can đảm để buông xuôi.

50. Tao nghĩ là mọi việc xong xuôi rồi.