xiên in French

@xiên
-transpercer
= Xiên cái giùi vào +transpercer avec un poinçon
-embrocher
= Xiên thịt để nướng +embrocher des morceaux de viande pour les faire griller
-prendre (un poisson) avec un trident
-brochette; broche
-trident (pour prendre des poissons)
-oblique; incliné
= Nắng xiên +des rayons de soleil obliques
= Cột xiên sắp đổ +colonne inclinée qui menace de se renserver
=xiên xiên +(redoublement; sens atténué) légèrement oblique; légèrement incliné

Sentence patterns related to "xiên"

1. Vlad Xiên người.

2. Đường nhánh xiên góc.

3. Cái xiên nướng thịt.

4. Có gì trên cái xiên?

5. Tôi sẽ đi xiên cá.

6. Bố xỏ xiên con à?

7. Có một rãnh xiên ở trước mắt.

8. Phân họ Candoiinae: Trăn mũi xiên.

9. Xiên cho 1 phát bây giờ!

10. Xiên " bi " bằng cây nướng thịt!

11. Nếu vậy thì anh sẽ xiên hắn.

12. Chúng ta không bị xiên thịt rồi.

13. Món thịt nướng xiên này ngon quá.

14. Phải xiên mồi vào cả ba chân.

15. Chỉ có mũi xiên đen từ nỏ phóng xiên mới có chút cơ hội xuyên nổi lớp da đó.

16. Cậu ta có xiên một thằng đấy.

17. Mũi xiên đen đã đi trúng đích.

18. Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.

19. Có, Tôi muốn ăn tim cậu xiên nướng.

20. Lần tôi lấy trộm một cái nhìn xiên.

21. Nhưng anh phải lấy tên " Gà Xiên Que ".

22. Chúng ta sẽ bị xiên que như heo.

23. Miệng xiên với một hàm dưới nhô ra.

24. Tao xiên một phát chết con mẹ mày bây giờ.

25. và có vài mũi xiên được phóng ra.

26. Nó vẫn sống trong ngài, Chúa tể Xiên người.

27. Cắt tém cắt xiên cắt mái ngang cắt dài

28. Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

moi timide, oblique, essayant de ne pas être furtif;

29. Tao xiên một phát chết con mẹ mày bây giờ

30. Khi lên đến đỉnh tháp, ta sẽ lắp cái xiên vào nỏ.

31. Xiên cũng gần hết và Gideon trụ lại đến cuối cùng.

32. Bọn quê mùa này đang xiên thẳng vào mông mày đây!

33. Trong trường hợp như vậy, xiên sẽ chuyển đổi thành giằng.

34. Cô định mài giũa nó để thành xiên thịt cho lửa trại à?

35. Chúa tể Xiên người, người bạn lâu năm nhất của ta.

36. Vì thế, người săn cá dưới nước bằng xiên cần thận trọng đem con cá đang giãy giụa và chảy máu ở đầu xiên ra khỏi nước càng sớm càng tốt.

Alors, amateurs de pêche sous-marine, attention : retirez le plus vite possible de l’eau toute prise qui saigne ou se débat.

37. Con sáo này xiên con mồi lên những cành cây có gai.

Elle empale ses ennemis sur les buissons épineux.

38. Lũ hèn nhát yếu đuối với mớ cung dài và nỏ xiên.

Ces lâches pleurnicheurs, avec leurs grands arcs et leurs flèches noires.

39. Cứ như em xiên con cá vào que rồi đem nướng trên đống lửa.

Tu mets un poisson sur une branche et tu le tiens au-dessus du feu.

40. Chẳng ai muốn đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " cả.

41. Ai bảo tôi là đồng dâm, lên đây xem, xiên cho phát vào mông giờ.

42. Con trai, đâm xuống chậm thôi, xiên góc, để không bị... đè nghiến qua, nhé?

43. Nếu chúng xiên một chút, chúng ta sẽ thấy một hình ảnh khác.

44. Vì không ai sẽ đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " đâu.

45. Các mũi khoan ngoài khơi đầu tiên tên là cái lao xiên cá voi.

46. Nathan gật đầu và Jack dùng dao xiên vài lát mỏng rồi đưa cho cậu.

47. Nếu không, ta sẽ xiên chả tất cả như nướng chim ngói cho mà xem!

48. Tao muốn cái đầu chó chết của thằng Kick-Ass xiên trên một cái que.

49. Tôi đã xiên nướng rất nhiều con chim dẽ giun và ăn kèm với bánh mì nướng.

50. Ổn, nhưng tôi sẽ xiên cái nĩa ăn tôm thần kỳ xuyên qua cổ họng tên Orm.