vút in French

@vút
-flic flac! (claquement de fouet)
=vun vút +(redoublement; avec nuance de réitération) flic flac! flic flac!+fouetter; flageller
= Bị vút một trận bắn cả máu ra +être fouetté jusqu'au sang+très (haut dans le ciel)
= Bay cao vút +voler très haut dans le ciel+comme un trait; rapidement
= Chạy vút +filer comme un trait
=vun vút +(redoublement; sens plus fort)+très très haut dans le ciel+très rapidement+(tiếng địa phương) enlever en lavant
= Vút chỗ áo bẩn +enlever en lavant une souillure sur un habit+như vo
= Vút gạo +laver le riz (avant de le cuire)

Sentence patterns related to "vút"

1. Vút, chặt!

2. 2 năm sau, một -- vút.

3. Những mái vòm cao vút?

Des dômes élancés ?

4. Vương miện em cao vút

La couronne que tu portais à ton Faîte!

5. Giọng cao vút kìa!

6. Cây Noel trở nên cao vút.

Naples devient surpeuplée.

7. khi xem tầng trời cao vút.

8. Một con đại bàng bay vút lên.

Un aigle, un oiseau qui s'envole.

9. Mỗi làng có nhà rông cao vút.

10. Tưởng anh đã vút cho chúng cái áo lót.

11. Mọi vật lao vun vút qua người chơi.

12. 2 Roi quất vun vút, bánh xe rầm rập,

13. Thế là chiếc xe phóng vút về phía mặt trăng.

14. Và vút một cái như roi quất, Dobby tan biến.

15. Chúng thường bay vút lên cao vào trong bầu trời.

16. Một cơn gió khác lại bay vút lên trời cao.

17. Việc tay Cha muôn dân thấy khi xem tầng trời cao vút.

Et l’étendue annonce les œuvres de ses mains.

18. Ai Cập, cây tuyết tùng cao vút bị đổ (1-18)

Chute de l’Égypte, le cèdre immense (1-18)

19. Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

Cette montagne domine les montagnes et les collines environnantes.

20. Hoà mình trong ánh nắng vút cao như đàn chim về

21. chiến binh đến với người như mũi tên lao vút vào mặt trời

22. Trong vòng một phút, chiếc diều của tôi bay vút lên trời.

23. Harry lập tức nhảy lên chiếc Nimbus 2000 và bay vút lên.

24. Là phi công, tôi đã bay lên tận các bầu trời cao vút.

Pilote, j’ai touché les cieux.

25. Các đạn phi tiển lao vút vào không gian trước khi chĩa xuống mục tiêu.

26. Không phải ngẫu nhiên mà bộ ảnh lần này được mang tên "Vút Bay".

27. Tôi nhào xuống, nhanh như cắt giống như là bóng đêm, như là, "Vút!"

28. Nó hút hoặc làm chệch hướng những vật thể bay vút trong không gian.

29. Các góc đầu đao của mái đều có đuôi rồng cao vút uốn lượn.

30. Nightwish biểu diễn thể loại symphonic metal với một giọng opera nữ cao vút.

31. Em nghĩ sao nếu chúng ta vi vút mô tô trong suốt thời gian ở đây?

32. 3 Chim ưng dùng đôi cánh rộng, mạnh mẽ không chỉ để bay vút lên cao.

3 Les ailes grandes et puissantes de l’aigle ne lui servent pas seulement à s’élever dans les airs.

33. Chúng tôi không có lấy, một chiếc xe tải chạy vút qua và thổi bay nó!

34. Lúc có tia sáng chói đó, bạn có thể thấy rô bốt vút lên trong không trung.

35. Tôi bắt đầu nghe thấy tiếng động này, tiếng "vút" như có luồng gió vừa xoẹt qua tôi.

36. Chàng để hòn đá vào trành và quay trên đầu đủ nhanh cho đến khi nó kêu vun vút.

37. Khóa học dài năm tháng vút trôi qua, và ngày mãn khóa đã đến vào ngày 31-1-1944.

38. Và sau khi đã nổ hai phát súng ngắn, tiếng gươm vun vút của ông ấy mới khủng khiếp làm sao!

39. Giacchino tiếp tục trở lại Pixar để đảm nhận sáng tác nhạc phim bom tấn Vút bay vào năm 2009.

40. Một số “tượng” trông như những ống khói khổng lồ cao vút trên không trung, từ 30 mét trở lên.

41. Kiến trúc nổi bật nhất trong thành là một tháp đền cao vút hình chóp để tôn thờ thần mặt trăng Nanna.

Elle était dominée par une imposante ziggourat dédiée au dieu-lune Nanna.

42. FAW bay qua những bầu trời rộng của thế giới, sải cánh và vút cao xa vào bầu trời xanh rộng.

43. Át-vút, anh hãy nói với họ và anh em thuỷ thủ rằng mười lăm phút nữa, tôi sẽ lên boong.

44. Chúng tôi miễn cưỡng bắt đầu đi bộ đến thị trấn gần nhất, xe hơi chạy vút ngang qua chúng tôi.

45. Ai chẳng hồi hộp khi chợt thấy tia chớp màu sắc của chim ruồi hoặc chim bói cá lao vút qua?

46. Và nó đang đi ngang qua bầu trời, và nó lóe sáng ba lần vào tôi và dích dắc và vút đi mất.

47. tớ - cánh của tớ Ario vút bay lên trời cao cùng Salem và Sara đang ngồi mỗi người một bên cánh của mình.

» Ario s'élança vers le ciel, Salem et Sara assis sur chacune de ses ailes.

48. Nếu bạn nhìn xem công việc đó và nói “con làm giỏi quá” thì tâm thần đứa trẻ sẽ bay cao vút.

49. Trên đầu cô chỉ còn bầu trời cao vút và phía dưới là dòng nước đang chảy róc rách như trò chuyện một mình.

50. Cuộc gọi của nó là một đoạn ngắn, cao vút, WR-ee-ek ip-ip, lặp đi lặp lại ba hoặc bốn lần.

Son appel est un court et aigu, wr-ee-ek ip-ip, répété trois ou quatre fois.