viện binh in French

@viện binh
-renfort; secours
= Ngày_mai viện_binh sẽ tới +les renforts arriveront demai

Sentence patterns related to "viện binh"

1. Scotland cần viện binh.

2. Đó là viện binh.

3. Họ cần viện binh.

4. Cử viện binh đến mau!

Besoin de renforts!

5. Ta sẽ cần viện binh.

6. Có cần viện binh ko, over?

7. Và ít viện binh nữa chứ.

8. Đội Doosan tuyển viện binh mà

9. Nhai Dư, Mau tìm viện binh.

10. Anh vẫn cỏ thể tìm viện binh

11. Riddick, ta không quan tâm đến viện binh.

12. Và rồi, rất mau lập tức có viện binh.

13. Viện binh của Viên Thuật vẫn không thấy đến.

14. Tôi đến vì đội Doosan muốn tuyển thêm viện binh

15. Viện binh Ottoman cũng không thể vãn hồi tình hình.

16. Cô ta nên giữ nguyên vị trí... và chờ viện binh.

17. Bệ hạ vẫn từ chối gửi viện binh cho nước ta sao?

18. Chỉ cần viện binh bại, Hàm Dương ắt không đánh mà hàng

Quand nous aurons vaincu Qin Xianyang se rendra.

19. Vào đầu tháng 9, viện binh đến hội quân với Canclaux tại Nantes.

20. Manstein liên tục xin Hitler tăng viện binh nhưng bị ông ta từ chối.

21. Trong đêm Chalbos và François Muller đã hành quân tới bổ sung thêm 9,000 viện binh.

22. Không có viện binh từ Hậu Tần, Nam Yên đã rơi vào tay Tấn vào đầu năm 410.

23. Khi viện binh Pháp cập cảng Leith của Edinburg, phe Kháng Cách đáp trả bằng cách tái chiếm Edinburg.

24. Ông còn được hư cấu là đã dùng kế gây ra trận lụt tiêu diệt viện binh của Vu Cấm.

25. Nhưng đó là một nơi mà sự tăng viện binh đã làm tăng sự bạo lực, hơn là làm giảm nó.

Mais c'est un endroit où l'ajout de troupes a fait augmenter la violence, au lieu de la faire diminuer.

26. Đối đầu với viện binh Kháng Cách đến từ các hạt lân cận, hoàng hậu nhiếp chính triệt thoái về Dunbar.

27. Vậy tôi cho rằng việc chúng ta thêm viện binh để đáp trả cho sự nổi loạn của Taliban là sai lầm.

28. Pyrros đã không hành quân chống lại người La Mã trong khi ông đang chờ đợi viện binh từ đồng minh của ông.

29. Tình hình được tháo gỡ khi lực lượng viện binh từ Petah Tikva đã đến, và một hiệp định hòa bình được thảo luận.

30. Chúng ta tưởng tượng là chỉ có 2 lựa chọn: hoặc là cam kết trọn vẹn và cử viện binh hoặc biệt lập hoàn toàn.

31. Trung đoàn viện binh Croatia số 369 là lực lượng quân chư hầu duy nhất được tung vào Stalingrad trong đợt công kích thành phố.

La principale force croate est le 369e régiment d'infanterie croate, qui est une composante de la 100e division de chasseurs mais qui est décimée lors de la bataille de Stalingrad en juin 1943.

32. Hai bên vẫn tiếp tục giao chiến lẻ tẻ sau trận đánh, trong khi Burgoyne khao khát đợi chờ viện binh sẽ đến từ New York City.

Des escarmouches se poursuivent dans les jours suivant la bataille, pendant que Burgoyne attend dans l'espoir que des renforts arrivent de New York.

33. Tướng Frossard cho là cuộc tấn công của quân Đức chỉ là những cuộc đụng độ lẻ tẻ, nên không gọi viện binh từ các đạo quân khác.

34. Một đợt tăng viện binh chính thứ ba đến Triều Tiên ngày 2 tháng 8 là Lữ đoàn 1 Lâm thời Thủy quân lục chiến có khoảng 4.700 người.

35. Sau một thời gian ngắn trì hoãn để chờ viện binh và tránh bị lính quan sát của miền Bắc phát hiện, Trung tướng James Longstreet xua Quân đoàn 1 tấn công cánh trái quân miền Bắc.

36. Sự tăng viện binh gồm Trung đoàn 5 Bộ binh Hoa Kỳ từ Hawaii và từng đợt đến của Sư đoàn 2 Bộ binh từ Hoa Kỳ đã tăng thêm sức mạnh cho các lực lượng Quân đội Hoa Kỳ.

37. Người chơi cũng có thể tiến hành liên minh với các lực lượng khác; đôi khi họ có thể làm thay đổi cục diện chiến sự đang diễn ra, chẳng hạn như yêu cầu quân đồng minh cử viện binh chống lại phe đối phương.

38. 18 Và giờ đây, chuyện rằng, khi dân La Man thấy An Ti Phu tiếp nhận thêm viện binh lớn cho quân ông, thì chúng được lệnh của Am Mô Rôn cấm không cho chúng đến đánh thành phố Giu Đê hoặc giao chiến với chúng tôi.

39. 36 Còn nếu không phải như vậy, này, chúng tôi e rằng có một aphe nhóm đối lập nào trong chính quyền đã ngăn cản không cho gởi thêm viện binh đến giúp chúng tôi, vì chúng tôi biết rằng, họ có nhiều quân hơn số quân họ đã gởi tới cho chúng tôi.

40. 3 Phải, và điều cần thiết là chúng tôi phải dùng người của mình để giữ những phần đất mà chúng tôi đã tái chiếm được; vậy nên, điều cần thiết là chúng tôi phải chờ đợi, để chúng tôi có thể nhận thêm viện binh từ xứ Gia Ra Hem La và một chuyến tiếp tế lương thực mới nữa.

3 Oui, et il devint nécessaire d’employer nos hommes à conserver les parties du pays dont nous avions repris possession ; c’est pourquoi il devint nécessaire d’attendre de recevoir davantage de forces du pays de Zarahemla et aussi une nouvelle réserve de provisions.