vèo in French

@vèo
-rapidement; en un clin d'oeil
= Cháy vèo +brûler rapidement
= Vèo một cái nó đã biến_mất +il a disparu en un clin d'oeil
=vèo vèo +(redoublement; sens plus fort)+très rapidement
= Xe chạy vèo vèo +la voiture roule très rapidement+siffler
= Đạn vèo vèo trên đầu +balles qui sifflent au-dessus de nos têtes

Sentence patterns related to "vèo"

Below are sample sentences containing the word "vèo" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "vèo", or refer to the context using the word "vèo" in the Vietnamese - French.

1. Đạn bay vèo vèo ư?

2. Đạn bay vèo vèo qua hàng cây trong vườn nhà chúng tôi.

3. Đạn bắn vèo vèo trên đầu, cứ thế tôi bò về đến nhà.

4. Phải là thể loại phim hành động, đao kiếm múa lượn vèo vèo ấy.

5. Nó không vòng vèo.

6. Và lái xe vòng vèo.

7. Truy lùng vòng vèo à?

8. Giữa tiếng đạn bay vèo vèo và làng mạc bốc cháy, người ta ai nấy chạy thoát thân.

Sous le sifflement des balles et dans un décor de villages en flammes, les gens fuyaient pour échapper au carnage.

9. Ai cũng lên đường, bắn giết khói lửa khắp nơi, người ta la hét, đạn bay vèo vèo?

Tout le monde cavale, ça tire... de la fumée partout, des cris, les balles qui sifflent?

10. Để tôi nói mà không vòng vèo nhé

11. Tôi hối hả bước đi giữa những tiếng đá sỏi rít vèo vèo bên tai, hy vọng rằng bọn chúng không đuổi theo tôi.

12. Cái gì bay vèo qua cửa sổ hả?

13. Hoặc, thời gian của bạn như bay vèo qua.

14. Đời sống thường ra sao khi bạn đi ngủ giữa tiếng đạn bay vèo vèo và thức giấc vì nghe tiếng trọng pháo?

15. Anh lúc nào cũng có kiểu nói vòng vèo đó.

16. Suốt những năm luyện tập, và... vèo... nhiệm vụ hoàn thành.

17. Hai người sẽ vòng vèo cả đoạn đến đây, phòng 216.

18. Bác ấy nhanh như cắt, vèo một cái đã đi xa rồi

19. Bây giờ chúng ta đi từ lúc ấy, vèo đến 1995.

20. Nó kêu " chzíu " lên # cái rồi bay cái vèo sang bên kia

21. Thế là cả hai đi vòng vèo qua những ngõ ngách của Tanger.

22. Mấy người có thể lộn vèo một vọng rồi trồng cây chuối không?

23. Thay vì quyết định cái vèo, trước tiên, anh nghe điện thoại đi đã.

24. Tôi đi vòng vèo qua đám đông khách khứa và chuồn ra ngoài cổng sắt.

25. Và tên Reese này, hắn một cách vòng vèo, hắn đã cho tôi tên bố cô.

26. Tôi đang chạy rất chậm, và rồi từ đâu không biết... chiếc Jaguar của ông ta phóng cái vèo ra góc đường.

27. Và vèo một cái, chàng đã ở điện Louvre, và khi vào cửa lối phố Cái thang, đồng hồ điểm mười giờ.

28. Dù như thế nhưng đường di theo kế hoạch khá dài và vòng vèo làm chúng tôi phải mất vài giờ đi bộ.

29. Hai đứa cố gắng dò đường từ thư viện, đi vòng vèo qua những hành lang tăm tối gần cả tiếng đồng hồ.

30. Thời đó, khi người Ấn chúng tôi muốn đi lại chúng tôi sẽ nhảy vào một cỗ xe ngựa và phóng vèo qua bầu trời.

31. Cô những tưởng mình có thể chạy vèo trở lại thị trấn, kể cho Jack về Nathan và không phải xử lý những gì còn lại.

32. Nếu chuyến tham quan này chưa thể hiện rõ lắm điều đó, chúng tôi sẽ thúc ép các yêu cầu của mình vòng vèo hơn một chút, bằng phương án dự phòng.

33. Tôi đưa chúng ra ngoài và thả chúng đi, khoảng khắc đó, dù chúng rất là mệt mỏi, thời khắc tôi thả chúng đi thì chúng cứ bay lởn vởn, sau đó bay vèo vào không trung.

34. Nên tôi đã vào xe của mình, lái ba giờ đồng hồ lên phía bắc dọc theo bờ biển, và những con đường trở nên trống vắng và hẹp hơn, và sau đó tôi rẽ vào một con đường thậm chí hẹp hơn nữa, gần như không được lát, vòng vèo khoảng hai dặm lên tới tận đỉnh một ngọn núi.

35. Nhưng khi cái gậy thứ ba bị cuốn vèo qua đường, họ nhận ra rằng họ cần thu góp các nguồn lực lại, và họ gây quỹ để tôi có thể đi đến viện Braille để học một cách nghiêm túc các kỹ năng của một người mù và cũng để có được một con chó dẫn đường con vật mà đã thay đổi cuộc sống của tôi.

Mais après la troisième canne qui avait volé à travers la rue, ils ont compris qu'il leur fallait réunir leurs moyens, et ils ont levé des fonds pour que je puisse aller à l'Institut Braille, et vraiment acquérir les compétences nécessaires à une aveugle, et également d'avoir un chien guide, qui a transformé ma vie.