uốn cong in French

@uốn cong
-courber; arquer; cambrer
= Uốn_cong cành cây +courber une branche
= Uốn_cong thanh sắt +arquer une tige de fer
= Uốn_cong tấm gỗ +cambrer une pièce de bois

Sentence patterns related to "uốn cong"

1. Nó chỉ uốn cong.

Il peut seulement se plier un peu.

2. Đuôi được uốn cong trên lưng.

3. Xem cách chúng uốn cong kìa.

4. Miệng cá voi thì dài và uốn cong.

5. Chúng ta đang uốn cong đường cong này.

Nous faisons baisser la courbe.

6. Lưỡi tôi uốn cong với lời cảnh báo đó.

7. Vỏ thì phẳng, rộng và mềm (dễ uốn cong).

8. Trưng bày một mẫu kim khí khó uốn cong.

9. Uốn cong hông và trải dải suốt cánh tay.

Inclinez-vous et tendez les mains.

10. Myōjin torii - kasagi và shimaki được uốn cong lên trên.

11. Có rất nhiều động tác uốn cong trong điệu nhảy Khmer.

12. Mái lợp ngói uốn cong như chùa Một Cột Hà Nội.

13. Dòng tia được nhìn thấy "uốn cong" và đi chệch hướng nam.

14. Lang cang cầu thang bị móp méo và uốn cong nhiều chỗ.

15. Trọng lực được tạo ra khi không-thời gian bị uốn cong - ba chiều không gian cộng với thời gian - uốn cong xung quanh bất kỳ vật nào có khối lượng.

La gravité est générée par les variations de courbure de l'espace-temps les trois dimensions de l'espace et le temps - qui se plie autour de tout objet qui a une masse.

16. Tôi đã nhìn thấy uốn cong mình lên một ́nụ hôn ́ em.

17. Các con tàu còn chịu ảnh hưởng của sự uốn cong lườn tàu.

18. Uốn cong cánh tay của bạn trên vai của bạn và swing thẳng đứng.

19. Có vẻ như chẳng còn thứ gì có thế gấp khúc hoặc uốn cong nữa.

20. Khúc uốn cong đầu tiên của kênh hình chữ S được gọi là volta di Canal.

21. Các con tàu, đặc biệt là Galveston, còn chịu ảnh hưởng của sự uốn cong lườn tàu.

22. Anh có mù mới không nhận thấy lời mời mọc đang uốn cong đôi môi cô ta.

23. Như hầu hết cua thực sự, B. latro uốn cong đuôi xuốnng dưới thn để bảo vệ.

24. Cô uốn cong rất gần gũi với họ và ngửi mùi hương tươi của trái đất ẩm ướt.

25. Bố nhấc cô ngồi lên vai để có thể nhìn thấy những ngọn lúa nặng chĩu uốn cong.

26. H. robustus, trên một phương diện khác, có màu hồng nhạt hơn và các bông hoa uốn cong hơn.

27. Mascara được thiết kế để kéo dài hoặc uốn cong lông mi thường chứa vi sợi nylon hoặc rayon.

28. Vậy cái gì gây co giật tăng canxi huyết, và làm cho bà mẹ uốn cong như kẹo dẻo?

29. Cô uốn cong về phía trước và đặt tay lên gối và sau đó theo những bộ quần áo.

30. Chúng sẽ uốn cong lại và thành hình giống như cơ thể phụ nữ từ cặp giò cho tới lưng.

Ils vont se tordre, puis la courbe, comme le corps d'une femme des cuisses vers l'arrière.

31. Cũng giống như sắt không dễ uốn cong, một người kiêu ngạo sẽ không cúi xuống trong sự khiêm nhường.

Le fer ne se plie pas facilement ; de même une personne orgueilleuse ne courbera pas la tête avec humilité.

32. Cuối năm 2007, Thorne phát biểu trên The Australian rằng bộ phim "dựa trên sự uốn cong không-thời gian".

33. Và khi nó ở trong dạ dày của bạn, nó di chuyển, nghĩ, xoắn, uốn cong, nó làm gì đó.

34. Tôi nghĩ có sự song song lớn giữa việc uốn cong thánh giá và việc làm ra chữ thập ngược.

Vous savez, je pense qu'il y a un grand parallèle entre tordre le crucifix et la création de croix gammées.

35. Như trong các loài theropod khác ngoài abelisaurids, ngón tay I đã có thể hơi nhếch lên khi bị uốn cong.

36. Ông có một miệng rộng, màu đỏ, uốn cong và nụ cười của anh lan rộng trên khuôn mặt của mình.

Il avait un large rouges, la bouche incurvée et son sourire réparties sur tout le visage.

37. Nó căng ra, co lại và uốn cong một cách dễ dàng dưới tác động của các lực trong và ngoài.

38. Bên trong, trần nhà và cột nhà uốn cong theo đủ hình thù mà người ta có thể tưởng tượng được.

À l’intérieur, les colonnes et les plafonds voûtés adoptent toutes sortes de formes.

39. Khóc dai dẳng không nín , uốn cong lưng và nôn ói là tất cả các triệu chứng dạ dày khó chịu .

40. Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

Quelle est la forme du bec : court et pointu, court et épais, long, incurvé vers le haut ou vers le bas ?

41. Gỗ của nó cũng dễ gia công bằng tay hay máy móc; sự uốn cong hay chạm khắc là rất tốt.

42. Súng tiêm PPD tương đương 100.000 đơn vị mỗi ml lên trên bề mặt da uốn cong của cánh tay trái.

43. Nếu mà uốn cong ngươi của tình yêu là danh dự, Thy mục đích hôn nhân, gửi cho tôi từ ngày mai,

44. Các trụ cột lớn hỗ trợ ở các góc của đỉnh được nhìn thấy uốn cong vào bên trong dưới áp lực.

45. Điều này hàm ý là cây cọ mặc dù bị gió uốn cong, nhưng không gẫy vì được Đức Chúa Trời bảo vệ.

46. Chỉ sau ít phút, hệ rễ bắt đầu uốn cong xuống và những lạp bột lại dần trở về vị trí ban đầu.

47. Nhưng trước khi đem vào sử dụng trong suốt quá trình giao hợp nó phải trở nên cứng, thật khó để uốn cong.

48. Hai tấm thép giáp lườn tàu bị uốn cong vào bên trong và một số hầm chứa than bảo vệ bị ngập nước.

49. Nhưng Jaffers nằm yên, phải đối mặt với trở lên và uốn cong đầu gối, chân của các bước của quán trọ. & gt;

50. Khi muối di chuyển lên phía bề mặt, nó có thể xâm nhập và/ hoặc uốn cong tầng đá xuất hiện xung quanh nó.