tẻ in French

@tẻ
-(cũng như gạo_tẻ) riz ordinaire ; riz non gluant (par opposition au riz gluant).
-dur (en parlant de certains grains).
= Ngô tẻ +maïs dur.
-morne ; désolé.
= Cảnh tẻ +un paysage morne.
-terne ; incolore.
= Nụ_cười tẻ +un sourire terne
= Văn_phong tẻ +style terne.

Sentence patterns related to "tẻ"

1. Tẻ nhạt, tẻ nhạt, tẻ nhạt.

2. Tẻ nhạt chăng?

3. Không hề buồn tẻ.

Ce n'était pas sans intérêts.

4. " Sao Hỏa tẻ nhạt. "

5. Màu trắng trông tẻ nhạt.

6. Nghe thực sự là tẻ ngắt.

7. Muội có thấy buồn tẻ không?

8. Cuộc đời họ buồn tẻ thật.

Leurs vies doivent être d'un ennui.

9. Yeah, well, Betty rất buồn tẻ.

Betty est un peu triste.

10. Sang trọng, nhưng không tẻ nhạt.

11. Jesse, cậu không hề tẻ nhạt.

12. Cái gì cũng trở nên tẻ nhạt.

13. Nó khá tẻ nhạt, có phải không?

14. 000 và một vài tờ lẻ tẻ.

15. Quân địch chỉ chống cự lẻ tẻ."

16. Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

17. Có vẻ những tên cũ quá tẻ nhạt.

18. Chẳng có ai tẻ nhạt trên đời; 2.

19. Công việc buồn tẻ vẫn đầy khí thế hả?

20. Thật là nhiều điều tẻ nhạt và đơn giản.

21. Từng lúc, 1 - 2 người lẻ tẻ xuất hiện.

22. Và nhiều suy nghĩ của tôi rất tẻ nhạt.

23. Đời sống trong Địa Đàng sẽ không tẻ nhạt.

24. Tôi học đại học, buồn tẻ, chẳng biết đi đâu.

25. Cờ vua cũng trở nên tẻ nhạt sau ba tháng.

Les échecs lassent au bout de trois mois.

26. Làm mày trở thành đống hổ lốn buồn tẻ này.

27. Chẳng có gì buồn tẻ khi đi với anh ấy.

28. Nên tôi sẽ lọc ra những chi tiết tẻ ngắt.

29. Sau đó thì, chỉ là việc tay chân tẻ nhạt thôi.

30. BUỒN thay, vụ trên không phải là hiện tượng lẻ tẻ.

31. Họ là một màu xám buồn tẻ với màu hồng viền.

32. Có thể ăn chan với cơm tẻ, có thể ăn không.

33. Đúng thế, làm một thợ hàn không bao giờ buồn tẻ!

34. Để thấy là họ đang thấy buồn tẻ tới cỡ nào.

35. Ngày 11, chỉ diễn ra những cuộc chiến đấu lẻ tẻ.

36. Anh bạn, có lẽ công việc của tôi khá buồn tẻ.

37. “Harriet, ta hy vọng là câu chuyện này quá tẻ nhạt?”

38. Tẻ nhạt nhưng tốt cho việc làm ăn của phòng tranh.

39. Bố không cần mấy lời tẻ nhạt từ đứa nhóc 8 tuổi.

40. Gemma, ta mong nơi đây không quá buồn tẻ đối với con.

41. Chúng ta gắn sự lặp đi lặp lại với sự buồn tẻ.

42. Tuy nhiên, có sự kháng cự lẻ tẻ trên các đường phố.

43. “TÔI thấy việc học Kinh-thánh rất chán ngán và buồn tẻ.

“JE TROUVAIS vraiment ennuyeux et fatigant d’étudier la Bible.

44. Ở Nepal, tỷ lệ hổ ăn thịt người chỉ là lẻ tẻ.

45. Hoặc có 1 bữa tiệc tẻ nhạt hoặc 1 cuộc họp EDF.

46. Đời sống lúc ấy không còn buồn tẻ và vô vị nữa.

La vie ne sera alors ni austère ni ennuyeuse.

47. Để buổi học tẻ nhạt trở nên thú vị hơn, mình sẽ .....

48. Nói ngắn gọn trong 2 giây, cuộc đời tôi rất tẻ nhạt!

49. Loại ngô làm mèn mén là loại ngô tẻ ở địa phương.

50. Cô ta là niềm vui duy nhất ở chốn buồn tẻ này.