tượng in French

@tượng
-statue.
= Tượng Phật +statue de Bouddha
=dựng tượng cho +statufier;
= Ngay như tượng gỗ +être droit comme une statue;
= Thợ làm tượng +statuaire.+(đánh bài, đánh cờ) éléphant (pièce d'échecs; carte au jeu de trente-deux cartes).

Sentence patterns related to "tượng"

Below are sample sentences containing the word "tượng" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "tượng", or refer to the context using the word "tượng" in the Vietnamese - French.

1. Tên tượng cho phép ta đoán là các tượng này tượng trưng cho nhà vua.

2. Trong những từ này có cái được dịch ra là “tượng chạm hay tượng khắc” (sát nghĩa là cái gì đục ra); “tượng, ảnh tượng hay hình tượng bằng kim loại nấu chảy” (cái gì được đúc hay đổ ra); “hình tượng gớm ghiếc”; “hình tượng hư không” (sát nghĩa là rỗng tuếch); và “hình tượng [dơ bẩn]”.

On trouve notamment des mots rendus par “image sculptée ou taillée” (littéralement quelque chose de sculpté); “statue, image, idole de métal fondu” (objet fondu ou coulé); “idole horrible”; “vaine idole” et “sale idole” (littéralement vanité).

3. Nó được đổi tên thành "Đài thiên văn Khí tượng Khí tượng Khí tượng E.Kfodorov" năm 1983.

4. Công cụ quản lý đối tượng là nơi lưu trữ Danh sách đối tượng, Nguồn đối tượng và Thông tin chi tiết về đối tượng.

La section "Gestion des audiences" affiche vos listes d'audience, vos sources d'audience et les statistiques sur vos audiences.

5. Hình tượng long châu là biểu tượng của ngư nghiệp.

6. Những tượng chạm và tượng đúc ấy là “thần tượng vô giá trị”.—Ha-ba-cúc 2:18, NW.

7. Tượng Trưng

8. KHÍ TƯỢNG

9. Môn hộ bất ninh chi tượng: tượng nhà cửa không yên.

10. Tượng Quan Âm thường được gọi là tượng Bà Thị Kính.

11. Hiện tượng này được giải thích là hiện tượng El Niño.

12. Nhưng lối vẽ hình tượng và cụ tượng (hay tả thực) nghệ thuật thường vẫn chứa một phần trừu tượng.

13. Tìm biểu tượng trái tim bên cạnh biểu tượng thích/không thích.

14. Biểu tượng của những biểu tượng cuối cùng cũng đã hiện diện.

15. (b) Mười ngón chân của pho tượng tượng trưng cho cái gì?

16. Trong menu trang của Công cụ quản lý đối tượng, bạn sẽ tìm thấy 3 mục: Nguồn đối tượng, Danh sách đối tượng và Thông tin chi tiết về đối tượng.

Trois pages vous sont proposées dans le menu de la section "Gestion des audiences" : "Sources d'audience", "Listes d'audience" et "Statistiques sur l'audience".

17. Trừu tượng hơn.

18. Thật ấn tượng.

19. Biểu tượng động

20. Bạn có thể tạo đối tượng, đối tượng kết hợp hoặc chọn đối tượng mà Google Ads đã định cấu hình sẵn.

21. Biểu tượng từ Khải Tượng của Lê Hi (1 Nê Phi 8)

22. Bánh chưng tượng trưng cho đất, bánh dầy tượng trưng cho trời.

23. Chí đồng đạo hợp chi tượng: tượng cùng đồng tâm hiệp lực.

24. Ấn tượng đấy.

25. Tượng cá voi?

26. Lý thuyết phạm trù đề cập đến các đối tượng trừu tượng và hình thái học giữa các đối tượng đó.

27. Ở giai đoạn được tượng trưng bởi bàn chân của pho tượng.

28. Những biểu tượng nào tượng trưng cho đế quốc Ba-by-lôn?

29. Thiên võng tứ trương chi tượng: tượng lưới trời giăng bốn mặt.

30. Mấy cái biểu tượng và ký hiệu cứ như chữ tượng hình ấy.

Tous ces symboles et ces marques, c'est comme des hiéroglyphes.

31. Bên cạnh tượng các thánh của Đạo giáo còn có thêm tượng Phật.

32. Chèn biểu tượng

33. Ngươi gớm-ghét hình-tượng mà cướp lấy đồ-vật của hình-tượng!”

34. Ông là một nhà sưu tập tranh Ấn tượng và hậu Ấn tượng.

35. Trừu tượng (modem

36. Hãy tưởng tượng!

37. Chữ tượng hình

38. Chữ tượng ý.

39. Hơi mường tượng.

40. Việc thờ hình tượng cho thấy gì về một người thờ hình tượng?

41. Có nhiều tượng bằng cây, các tượng khác bằng đá hay kim khí.

42. Thùy đỉnh có thể tham gia vào việc tưởng tượng trừu tượng này.

43. Danh sách Đối tượng tiếp thị lại chứa liên kết cho từng đối tượng đến tài khoản Google Ads tương ứng của đối tượng.

44. Tất cả các biểu tượng đều tượng trưng cho sự trường thọ, bất tử.

45. Tượng con rắn đó dùng làm biểu tượng và mang ý nghĩa tiên tri.

46. Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

47. Không cho bọn thờ lạy hình tượng thần tượng vào lãnh thổ Israel — Ex.

48. (b) Đất sét trong bàn chân của pho tượng tượng trưng cho điều gì?

49. Bạn có thể tượng tượng một vật như thế trong thế giới vĩ mô?

50. Chữ T không tượng trưng cho "con người" mà tượng trưng cho "công nghệ".