tù chung thân in French

@tù chung thân
-détention à perpétuité
-détenu à perpétuité

Sentence patterns related to "tù chung thân"

1. Cô ấy ở tù chung thân.

Elle est en prison à vie.

2. Ông nói là đáng tù chung thân mà.

Vous avez dit que la vie.

3. Thằng giết người bị xử tù chung thân.

Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.

4. Ông lãnh án tù chung thân năm 1951.

5. Họ đều bị kết án tù chung thân.

6. cậu có thể ngồi tù chung thân đấy.

Si on va jusqu'au procès, tu peux avoir la vie sauve.

7. Việc đó sẽ dẫn tới án tù chung thân.

8. Bị cáo thứ bảy lãnh án tù chung thân.

9. Không, hắn phải bị tù chung thân mới phải.

Non, la vie en prison aurait été juste.

10. Ông đang thi hành 2 án tù chung thân rồi.

11. Trường hợp này tử hình chuyển xuống tù chung thân.

Cette peine sera commuée en prison à vie.

12. Ông bị bắt năm 1148 và bị tù chung thân.

Il fut arrêté en 1148 et finit ses jours en prison.

13. Ông ta có thể lãnh bản án tù chung thân.

14. Cậu có muốn tù chung thân vì tội giết người?

15. Còn trò hề của anh khiến anh bị tù chung thân.

Et vos bêtises vous ont valu une condamnation à vie.

16. Tôi bị xử án tù chung thân vì tội ác đã phạm”.

17. Với án phạt tù chung thân, anh bị chuyển đến Nhà tù Shawshank.

18. Trong lần xét xử sau đó, tôi bị kết án tù chung thân.

Lors de mon procès, j’ai été condamné à l’emprisonnement à vie.

19. Sau cùng các án tử hình được giảm xuống thành tù chung thân.

Par la suite, les peines capitales ont été commuées en emprisonnement à vie.

20. Chúng ta có án tù chung thân không hề đặc xá cho trẻ em

21. Đấu sĩ đầu tiên, một kẻ giết người với bản án tù chung thân.

22. Bà đã nhiều lần bị bắt và bị kết án tù chung thân khổ sai.

23. Hắn phải đang tiếp tục án tù chung thân trong nhà tù Iron Heights chứ.

24. Ông lãnh án tù chung thân và bị giam cho đến chết, tức chín năm sau.

Il a été condamné à l’emprisonnement et à faire pénitence pour le restant de ses jours; il est décédé neuf ans plus tard.

25. Tù chung thân, kết án tử hình ở Mỹ, nhưng không nặng mấy ở Na Uy.

26. Suprunyuk và Sayenko nhận án tù chung thân, trong khi Hanzha nhận án 9 năm tù.

27. Chet bị xét xử và bị kết án sát nhân và lãnh án tù chung thân.

Chet a été jugé et condamné à la prison à vie pour meurtre.

28. Chúng ta có thể phán tù chung thân,... ... nhưng sẽ theo dõi về mặt tâm thần.

29. Tôi tin từng lời khai của họ... và tôi nghĩ họ đáng bị tù chung thân.

Je crois chaque mot de leur histoire... etje pense qu ́ ils méritent de finir leursjours en prison.

30. Chúng ta có thể phán tù chung thân,...... nhưng sẽ theo dõi về mặt tâm thần.

31. Tháng 4 năm 1941, ông bị bắt lần thứ hai và bị kết án tù chung thân.

32. Cả McKinney và Henderson đều bị khép tội giết người và đều chịu án tù chung thân.

33. Vương Hồng Văn đã bị xét xử và bị kết án tù chung thân vào năm 1981.

34. Koch phản đối án tù chung thân của Ủy ban Nhân quyền Quốc tế nhưng vô ích.

35. Yousef hiện đang thụ án tù chung thân tại nhà tù ADX Florence, bang Colorado, Hoa Kỳ.

36. Mỹ là quốc gia duy nhất trên thế giới kết án đứa trẻ 13 tuổi tù chung thân.

Les États- Unis sont le seul pays dans le monde où nous condamnons des enfants de 13 ans à mourir en prison.

37. Người ta buộc tội người mẹ đã giết con, bà bị tuyên án và bị tù chung thân.

La mère a été accusée de meurtre et condamnée à la prison à perpétuité.

38. Trong thời gian ấy, luật pháp thay đổi, án tử hình được giảm xuống thành tù chung thân.

Avant que la sentence ait été appliquée, la loi a changé et sa condamnation à mort a été commuée en emprisonnement à vie.

39. Nhiều người khác thì bị tù chung thân, bị đánh bằng roi trước công chúng hay bị đày đi chèo thuyền.

40. Tại Bỉ, án tù chung thân sẽ tự động được đổi thành án tù giam với thời hạn là 30 năm.

41. Ramon bị kết án tù chung thân và cải tà quy chánh cùng với Marlene, JR, và Dave ở bên ngoài.

42. Trước năm 1991, đồng tính luyến ái là bất hợp pháp ở Hồng Kông, hình phạt nặng nhất là tù chung thân.

43. Ông giảm án cho Galileo từ tù chung thân xuống sống lưu vong tại biệt thự của ông ở Arcetri, gần Florence.

44. Một số người ví cam kết hôn nhân như “tù chung thân”, không thể thoát ra được vì đã quyết định sai lầm.

45. Bất kỳ hành động tiếp sóng hay sử dụng trái phép sẽ bị tử hình, hoặc tù chung thân nếu dưới 15 tuổi.

46. Ban đầu nhóm bị tòa án quân sự kết án tử hình, rồi về sau bản án được giảm xuống thành tù chung thân.

47. Ngày 19 tháng 8 năm 1947, bà bị kết án tù chung thân vì "vì sát hại nhiều người vô tội trong chiến tranh".

48. Tháng 6 năm 1932, tòa đề hình Hải Dương xử ông tù chung thân và chuyển về giam ở nhà tù Hỏa Lò Hà Nội.

49. Một thằng ngu xộc vào phòng khám định làm mình đi tù chung thân mà anh còn tạo điều kiện cho hắn ta mọi thứ.

50. 1971 – Tàn sát ở làng Mỹ Lai: Trung uý William Calley bị tuyên bố phạm tội giết người có tính toán và bị kết án tù chung thân.