trợ giáo in French

@trợ giáo
-(arch.) instituteur auxiliaire.

Sentence patterns related to "trợ giáo"

Below are sample sentences containing the word "trợ giáo" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "trợ giáo", or refer to the context using the word "trợ giáo" in the Vietnamese - French.

1. Đem cái này tới cho Giáo chủ trợ giáo ký tên.

2. Sau đó bà làm trợ giáo hóa học ở Đại học Illinois.

3. Tuy nhiên, các trợ giáo quyết định dạy thêm vào sáng Thứ Bảy.

4. * Đoạn giáo lý thông thạo nào của Sách Mặc Môn hỗ trợ giáo lý này?

5. Như vậy, CÂU HỎI là một cách trợ giáo quí báu khác mà Giê-su đã dùng.

6. Nếu có thể giữ được điểm số và tự xoay xở tôi sẽ được tốt nghiệp chương trình Hỗ trợ Giáo huấn

7. Đầu tháng 4 năm 2013, Perry gia nhập quỹ UNICEF để hỗ trợ giáo dục và dinh dưỡng cho trẻ em ở Madagascar.

8. Giám Trợ Yves Pierre-Louis nói: “Chúng tôi biết ơn tất cả sự hỗ trợ Giáo Hội mang đến cho các tín hữu ở Haiti.”

9. Yêu cầu học sinh tìm ra đoạn thánh thư thông thạo mà giúp hỗ trợ giáo lý này (3 Nê Phi 18:15, 20–21).

10. Ông đã từng làm trợ giáo và trợ lý nghiên cứu ở Đại học Princeton từ năm 1966-1967, làm nghiên cứu sinh hậu tiến sĩ và trợ giáo từ năm 1967-1968, làm giáo sư phụ tá từ 1968-1969 ở Đại học Michigan, rồi làm phó giáo sư từ năm 1969-1971 ở Đại học bang New York tại Stony Brook.

11. Logue làm việc cho Reeves như một thư ký và trợ giáo từ 1902, trong khi học nhạc ở Nhạc viện cao cấp của Đại học Adelaide.

12. Những người trợ giáo lên lớp giải thích cho họ tất cả những cách mà họ đã mất đi bản ngã của mình trong thời đại mới này.

13. Từ năm 1939 tới 1961 ông làm việc ở Đại học Cornell, ban đầu là trợ giáo, rồi từ năm 1943 là giáo sư phụ tá và từ năm 1947 là giáo sư chính thức.

14. Ngày 23 tháng 9 năm 2011, Trung tâm Hỗ trợ Giáo dục Thanh thiếu niên Việt Nam chính thức thành lập, là tổ chức phi lợi nhuận trực thuộc Trung ương Hội Khuyến học Việt Nam.

15. Năm 1899 ông được bổ nhiệm làm trợ giáo khoa sinh lý học ở trường Y bệnh viện London (London Hospital Medical School), tới năm 1902 ông được bổ nhiệm làm giảng viên khoa Hóa sinh tại trường này.

En 1899, il devient chargé de travaux pratiques de physiologie à la London Hospital Medical School et en 1902, il est chargé de cours de biochimie dans cette école.

16. Hệ thống phúc lợi này sau đó được mở rộng vào 1960 thông đề xuất Great Society, bao gồm hệ thống bảo hiểm Medicare, Medicaid, đạo luật trợ giúp người cao tuổi Mỹ và quỹ tài trợ giáo dục liên bang.

17. Các vị lãnh đạo Giáo Hội tổ chức các giáo khu, tiểu giáo khu, nhóm túc số, tổ chức bổ trợ Giáo Hội, phái bộ truyền giáo, và v.v...trong các giáo đường của chúng ta và các tòa nhà khác.

18. Tương tự thế, một số diễn giả tại các buổi nhóm họp ở Phòng Nước Trời thấy dùng bảng đen, hình vẽ, họa đồ và hình rọi, v.v... rất ích lợi, trong khi giúp học hỏi Kinh-thánh tại nhà riêng thì có thể dùng các hình ảnh hay các phương tiện trợ giáo khác.

19. Nhưng để duy trì trục ngang đó, bởi vì đây là nhiều công trình, những hệ thống mà chúng tôi sẽ mang lại, chúng tôi cũng sẽ phải phát triển trục dọc này: hệ thống hỗ trợ, giáo dục trình độ cao, nghiên cứu và phát triển, các ngành công nghiệp, kỹ thuật, để chế tạo các công nghệ ứng dụng, và cuối cùng là thị trường.

Mais pour entretenir la ligne horizontale -- car ce sont les projets, les méthodes que nous apporterons -- nous devons également développer la ligne verticale : subsistance du système, éducation de haut niveau, recherche et développement, industries et technologies pour fabriquer ces technologies applicatives, et enfin les marchés.