trĩu in French

@trĩu
-plier sous le poids; ployer sous le poids.
= Cành trĩu quả +branche qui plie sous le poids des fruits.
-très (lourd) (lourd au point de faire plier le porteur).
= Gánh nặng trĩu +une charge très lourde
=trìu trĩu +(redoublement; sens plus fort) très très (lourd).

Sentence patterns related to "trĩu"

1. Khi nặng trĩu lo âu

2. Khiên trở nên nặng trĩu

3. mắt nặng trĩu nhưng luôn mở to,

4. Trĩu nặng bởi những trái vươn ra...

5. Tay cậu mềm nhũn và nặng trĩu.

6. Trái tim nặng trĩu hả.

7. Trái tim nặng trĩu hả

8. Mi mắt của cô trở nên nặng trĩu.

9. Lòng cô nặng trĩu như tảng đá ấy.

10. Những người này giờ nặng trĩu những rượu.

11. Anh, anh bạn, trong lòng anh nặng trĩu.

12. Kiếm của anh ta phải gánh trái tim nặng trĩu

13. 25 Nỗi lo trong lòng khiến lòng nặng trĩu,*+

14. Lòng chúng ta có thể trĩu nặng những mối quan tâm

15. Không phải không nặng trĩu ý nghĩa, thú vị...

16. Tôi đi về nhà lòng nặng trĩu nỗi buồn.

17. Khi lòng trĩu nặng đau thương, mình sẽ .....

18. Lòng bà nặng trĩu như tảng đá ấy.

19. Chàng trai rầu rĩ lánh đi với lòng nặng trĩu.

20. Khiên của ngài nặng trĩu Nó làm mất cân bằng.

Son bouclier très lourd le rendait instable.

21. Những tâm hồn nặng trĩu đi tìm Người Thợ Mộc,

22. Chúng tôi nặng trĩu tiền của người La Mã.

23. Winx trở lại Alfea trong tâm trạng nặng trĩu u buồn.

24. Hồn tôi đông cứng lại dần, càng lúc càng trĩu nặng.

25. Và cái đầu nặng trĩu cảm thấy xây xẩm liên tục.

26. Nên ngươi đầy ắp và nặng trĩu* giữa biển khơi.

si bien que tu étais remplie et lourdement chargée* au cœur de la haute mer.

27. Nhưng vào buổi sáng, tất cả đều mệt nhừ, mắt nặng trĩu.

28. Hai phụ nữ đầu đội nặng trĩu đang cùng sánh vai đi.

29. 16-18. (a) Điều gì có thể khiến lòng chúng ta nặng trĩu?

30. Lòng nặng trĩu tội lỗi, Phi-e-rơ “đi ra ngoài, khóc-lóc thảm-thiết”.

31. Hãy hình dung lòng và trí chúng ta không còn nặng trĩu lo lắng.

32. Nó sai trĩu quả, cành lá sum suê nhờ nước dồi dào.

Grâce à l’eau abondante, elle produisait des fruits, et ses branches se multipliaient.

33. Chúng có thể gây ra phiền toái, lòng nặng trĩu và làm mệt lử.

34. Bà viết cho Berkman, "Tôi chưa bao giờ cảm thấy nặng trĩu đến thế này.

35. Tôi cảm thấy gánh nặng của mình trĩu nặng hơn sức mình có thể gánh.

36. Tôi cảm thấy gánh của mình trĩu nặng hơn sức mình có thể gánh nổi.

37. Ngay từ tối hôm trước tâm hồn cậu đã nặng trĩu vì buồn.

38. Nhiều người trong chúng ta trĩu nặng những nỗi lo âu và có các thắc mắc chân thành.

39. Nhưng còn những nỗi đau hiện tại đang khiến lòng chúng ta nặng trĩu thì sao?

40. Ông ta nhìn đứa con trai của mình bằng đôi mắt với các mí mắt nặng trĩu.

41. Như Gióp, chúng ta có thể cảm thấy lòng nặng trĩu khi mất người thân hoặc gặp khó khăn riêng.

42. Chúng ta sẽ đi ngủ mà không còn thấy lòng nặng trĩu nữa, em yêu ạ

43. Chiếc giường ấm áp và đôi mắt ông nặng trĩu với cơn buồn ngủ ập đến .

44. Tôi nhổ sào cho ghe chiếu trôi xuôi, lòng nặng trĩu một nỗi sầu tê tái.

45. Sân đình hiện nay được lát gạch đỏ sạch sẽ, hai bên là hai hành nhãn thẳng tắp sai trĩu quả.

46. Tuy nhiên, tội lỗi vì tham dự vào những hành động này đã trĩu nặng tâm hồn chị.

47. Các anh chị em có thể cảm thấy trĩu nặng vì nỗi lo lắng, sợ hãi, hoặc nghi ngờ.

48. Khi đã đi được một quãng khá xa, lòng Na-ô-mi lại trĩu nặng mối âu lo khác.

49. Giống một người say rượu, xứ lay động, trĩu nặng vì tội lỗi và không đứng dậy được.

50. Lòng bà trĩu nặng lo âu; những lời cầu nguyện tuyệt vọng tràn ngập tâm hồn của bà.