truy hoan in French

@truy hoan
= Cuộc truy_hoan +partie de débauche; orgie.

Sentence patterns related to "truy hoan"

1. Đang có một cuộc truy hoan.

2. Truy hoan trác táng không giữ ấm cậu vào ban đêm, Emma.

Une orgie ne te tient pas au chaud la nuit, Emma.

3. Dân Ca-na-an ăn mừng mùa này bằng những cuộc truy hoan vô độ.

4. Trong lúc các cuộc truy hoan ngừng nghỉ, Amaranta Ucsula viết thư trả lời Gastôn.

5. Trông giống như một đám tỵ nạn từ một buổi truy hoan của dã nhân.

6. Tại sao Kinh Thánh liên kết việc thờ thần giả Ba-anh với những cuộc truy hoan?

7. Có thể nghe được tiếng ồn ào phát ra từ cuộc truy hoan—tiếng ca hát ầm ĩ.

8. Nó có khích động cử chỉ phóng đãng, suy đồi—tinh thần truy hoan ở trong bạn không?

9. Hai vị vua này xui giục dân tham gia những cuộc truy hoan trác táng và các nghi lễ ghê rợn.

10. Tuy vậy, xin lưu ý rằng họ đã không tổ chức cuộc truy hoan sinh nhật, và họ cũng không trao đổi quà.

11. Khi nó ở Quảng trường thuyết giáo lòng trung thành cho dân nghèo, con mút cặc bọn nô lệ tại 1 buổi truy hoan.

12. Sự thờ phượng thần giả Ba-anh, với những cuộc truy hoan, đã dần bám rễ rất sâu trong xứ Y-sơ-ra-ên.

Le culte du faux dieu Baal, caractérisé par des orgies sexuelles, s’est alors implanté en Israël.

13. Những cuộc truy hoan, các buổi thi đua uống rượu và sự vô luân là các đặc điểm của thế gian ác độc này.

14. 5 Giàu sang, danh vọng, nổi tiếng, thú vui, truy hoan—không điều nào có thể mang lại hạnh phúc vĩnh cửu và sự thỏa lòng.

15. Lúc này chiếc giường mất rèm che không còn là nơi diễn ra các cuộc truy hoan nữa, mà là nơi họ bàn bạc, tâm sự.

16. Tại một buổi truy hoan như thế, một em gái đã tuyên bố “cô nàng sẵn sàng quan hệ với tất cả bọn con trai ở đó...

17. Nó bao gồm các thực hành mãi dâm của nam lẫn nữ nơi đền thờ, các cuộc truy hoan trác táng và ngay cả dâng con tế thần.

18. Tác giả Scott Walter đã mô tả những cuộc truy hoan thác loạn mà một số thiếu niên ngoại ô tổ chức trong khi cha mẹ đi làm.

19. Những hộp đêm của giới trẻ, những buổi khiêu vũ thâu đêm* và những hình thức khác của cuộc truy hoan cuồng loạn rất phổ thông trong vòng những người trẻ.

20. Kinh Thánh không lên án những buổi tiệc có chừng mực nhưng cảnh báo về các cuộc “truy hoan trác táng”, hay “tiệc tùng cuồng loạn” (Ga-la-ti 5:19-21, chú thích).

21. + 13 Chúng ta hãy sống đứng đắn+ như giữa ban ngày, chớ đắm mình trong những cuộc truy hoan trác táng,* say sưa, gian dâm, những hành vi trâng tráo,*+ xung đột và ghen ghét.

22. Chúng ta có thể giải thích chúng ta là một nòi giống bị chia thành nhiều nước và những nước đó thề tiêu tiêu hủy lẫn nhau trong những cuộc truy hoan đổ máu không?

Pourrions- nous leur expliquer que notre espèce s’est divisée en diverses nations et qu’à intervalles réguliers ces nations assoiffées de sang s’acharnent à se détruire mutuellement?

23. Lời Đức Chúa Trời liên kết việc ngủ về thiêng liêng với “những việc làm thuộc về bóng tối” như truy hoan trác táng, say sưa, gian dâm, trâng tráo, tranh đấu và ghen ghét.

24. Thế thì, vì lý do tốt, Kinh Thánh liệt kê những cuộc truy hoan, hoặc “những cuộc vui chơi cuồng loạn”, là một trong những “việc làm của xác-thịt”.—Ga-la-ti 5:19-21; Byington; Rô-ma 13:13.

25. Halley nhận xét: “Sự thờ phượng Ba-anh, Át-tạt-tê và những thần khác của dân Ca-na-an bao gồm những cuộc truy hoan vô độ nhất; các đền thờ của họ là những trung tâm đồi trụy”.

L’historien de la Bible Henry Halley a fait ce commentaire : “ Le culte rendu à Baal, à Ashtoreth et aux autres dieux cananéens consistait en des orgies sans nom ; leurs temples étaient des centres de dépravation. ”

26. Nói về hạnh phúc của con bà, điều gì có thể làm một người mẹ lo lắng hơn là chìm đắm trong các cuộc truy hoan và sự trác táng thường được nói đến như rượu chè, đàn bà và ca hát?

27. Với thời gian, rõ ràng là dù mang danh nghĩa là Lễ Giáng Sinh, lễ này phản ánh nguồn gốc ngoại giáo với cuộc truy hoan, chè chén say sưa, hội hè, nhảy múa, tặng quà và trang hoàng nhà cửa bằng cây thông.

28. Một học giả diễn tả ghê rợn như sau: “Sự thờ phượng thần Ba-anh, Át-tạt-tê và các thần Ca-na-an khác gồm có những cuộc truy hoan xa hoa; các đền thờ của họ là những trung tâm thực hành đồi bại....

Un spécialiste fait d’eux ce portrait : “ Le culte rendu à Baal, à Ashtoreth et aux autres dieux cananéens consistait en des orgies sans nom ; leurs temples étaient des centres de dépravation. [...]

29. Trong thế giới cuồng loạn về tính dục ngày nay, cái được gọi là cuộc tình vụng trộm (cách gọi bóng bẩy của sự không chung thủy) hoặc một đêm truy hoan đã trở thành chuyện thường nhật đối với một thế hệ theo chủ nghĩa khoái lạc nhất định hưởng thụ bất kể mọi giá.

30. 19 Các việc làm của xác thịt rất rõ ràng, đó là gian dâm,*+ ô uế, hành vi trâng tráo,*+ 20 thờ thần tượng, ma thuật,*+ thái độ thù địch, xung đột, ghen tị, giận dữ, bất hòa, chia rẽ, đẩy mạnh các giáo phái, 21 đố kỵ, say sưa,+ truy hoan trác táng* và những điều giống như vậy.

31. Bình luận về đặc điểm rõ rệt này của những của-lễ dưới Luật Pháp Môi-se, một sách tham khảo nhận xét: “Chúng ta có thể nhận thấy rằng những của-lễ dưới Luật Pháp Môi-se không liên hệ đến bói toán và điềm báo; không có những sự điên cuồng tôn giáo, tự làm tổn thương thân thể, hoặc hành dâm trong đền thờ, những nghi lễ về sinh sản đầy truy hoan nhục dục hoàn toàn bị cấm đoán; không có việc dâng người tế thần; không cúng bái người chết”.

À propos des sacrifices de la Loi, un ouvrage de référence dit : “ On ne remarque rien qui eût un rapport avec la divination ou la science des augures ; pas de frénésie religieuse, d’automutilation ni de prostitution sacrée, les rites sensuels, orgiaques, de la fertilité étant formellement interdits ; ni sacrifices humains ni sacrifices pour les morts.