treo in French

@treo
-suspendre; pendre.
= Treo bức tranh +suspendre un tableau;
= Treo chiếc đèn lên trần nhà +pendre une lampe au plafond;
= Miếng thịt treo ở móc +morceau de viande qui pend à un crochet.
-offrir (une récompense); mettre à prix
= Treo giải +offrir(une récompense); mettre à prix
-laisser en suspens.
= Việc còn treo đầy +l'affaire est laissée en suspens
=treo đầu dê bán thịt chó +faire prendre des vessies pour des lanternes;
= Treo đầu sợi tóc +ne tenir qu'à un fil;
= Treo giá ngọc +(văn chương; từ cũ, nghĩa cũ) faire la difficile dans le choix d'un prétendant.+suspendu; pendant.
= Cầu treo +pont suspendu;
= Việc còn treo chưa giải quyết +affaire pendante.+suspenseur.
= Dây chằng treo +(giải phẫu học) ligament suspenseur.

Sentence patterns related to "treo"

1. Móc treo.

2. Treo cờ giả.

3. Treo cờ ngược

4. Treo lên cao.

5. 1325: Giá treo cổ gỗ Montfaucon được thay bằng giá treo cổ đá.

6. Rồi treo họ lên.

7. Được treo trên tường

8. Một cây cầu treo.

9. Tới chỗ cáp treo!

10. Treo phương trượng lên

11. Những cầu treo nhịp dài nhất trên thế giới là các cầu treo dây võng.

12. Treo cổ tự tử.

Elle s'est pendue.

13. Treo tranh lên tường.

14. Treo cổ chồng tôi?

15. Cầu treo Clifton tại Bristol.

16. Từng treo trong phòng ngủ.

17. Tyler, tiếp tục treo cáp.

Tyler, attends.

18. Treo nó ở ngay kia.

19. XE TREO TÂY BAN NHA

20. Sùng Trinh tự treo cổ.

21. Lên treo bản đồ đi

22. Thiêu, treo cổ, ngạt thở.

23. Có cả cáp treo nữa.

24. Treo giá đầu của chúng.

25. Treo đèn nhà thứ 2!

26. Lá cờ duy nhất không treo rủ là cờ đỏ lớn treo trên cung điện của Khalid.

27. Các bóng đèn treo trên dây?

28. Oh, có treo thưởng không vậy?

29. Lão Mã treo cổ chết rồi.

30. Thằng nhỏ này trả treo lắm.

31. Bưu điện treo bảng “Hết giờ”.

32. Vòng đu quay và cáp treo.

Grandes roues et téléphériques.

33. Đầu tao treo giá bao nhiêu?

34. Người đàn ông bị treo cổ.

35. Treo đèn nhà tam phu nhân!

36. Mạng anh đang treo trên dây.

37. một chiếc giá treo quần áo...

38. Những cái đèn treo ở đây

39. Treo trên con " chim " của anh.

40. Các ông dán poster treo thưởng.

41. Cách trái đất treo lơ lửng

42. Không ai treo cổ anh đâu.

43. Treo lồng đèn nhà thứ 4!

44. Treo nó lên bàn thờ đi.

Pendez-le à l'arche.

45. Xuống khỏi sàn giá treo cổ

46. Tôi sẽ treo lão ta ở giữa quảng trường và để lão ấy treo lủng lẳng ở đó.

47. Chúng tôi đã treo giải thưởng này, như tôi có nói, chúng tôi đã treo củ cà rốt lên.

48. Ông bị treo giò 3 trận.

49. Treo màn lên giường của hắn.

50. Mạng anh được treo giá đấy.