to chuyện in French

@to chuyện
= Làm to_chuyện +faire une montagne de ; faire tout un monde de ; faire d'une souris une montagne ; faire d'une mouche un élephant.

Sentence patterns related to "to chuyện"

Below are sample sentences containing the word "to chuyện" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "to chuyện", or refer to the context using the word "to chuyện" in the Vietnamese - French.

1. Đừng làm to chuyện lên nữa.

2. Mới mẻ thì to chuyện rồi.

3. Họ không hề làm to chuyện.

4. Làm gì mà to chuyện thế.

5. Không cần phải làm to chuyện đâu.

6. Em không muốn làm to chuyện đâu.

7. Sao cậu làm to chuyện lên thế nhỉ?

8. Xin mẹ đừng làm to chuyện này lên.

9. Cần gì mà phải làm to chuyện thế...

10. Như là, không làm to chuyện cứt ấy lên.

11. Cứ để tôi... đâu cần phải làm to chuyện.

12. Ông còn cho rằng báo chí Úc làm to chuyện.

13. Ông ấy không muốn làm to chuyện với đứa bé.

14. Đó không phải lý do bố làm to chuyện ra.

15. Bên cạnh đó, cha em không muốn làm to chuyện.

16. Nếu Miền Bắc tấn công miền Nam, thì sẽ to chuyện đấy.

17. Hãy cùng lùi lại 1 bước và ta có thể làm to chuyện.

18. Tôi có hỏi "sao lúc bấy giờ Bác lại làm to chuyện như vậy?".

19. Chỉ cần bỏ chút tiền là xong, sao phải làm to chuyện làm gì?

20. Nhưng bạn sẽ làm to chuyện nếu để mình bị lúng túng, bực bội hay lo sợ”.

21. Họ nói chuyện với nhau, do đó không bao giờ để cho những chuyện nhỏ nhặt trở thành to chuyện.

22. Thay vì thẳng thắn nói: “Anh hiểu lầm em”, người hôn phối có thể bối rối xúc động và làm to chuyện.

23. Do đó, bạn chớ bắt bẻ làm to chuyện về mọi sự bất đồng ý-kiến hay mỗi tí lỗi-lầm do sự bất-toàn của con người.

(I Pierre 4:8.) Ne donnez donc pas trop d’importance aux moindres différends ou aux moindres défauts bien humains.

24. Tôi biết nếu tôi làm to chuyện trong đó, cô sẽ bảo vệ cô ta, và nếu cô bảo vệ cô ta, dĩ nhiên cô ta sẽ mở lòng với cô.

25. Sẽ không bao giờ giải quyết được bằng cách làm to chuyện, tạo ra ứng dụng mánh khóe, hay bắt đầu một lần nữa dịch vụ rang cà phê một cách thủ công.