thầm in French

@thầm
-en secret ; en dessous ; discrètement ; intérieurement.
= Yêu thầm +aimer discrètement (sans déclarer son amour) ;
= Cười thầm +rire en dessous ; rire sous cape
= Mừng thầm +se réjouir intérieurement ;
= Khóc thầm +pleurer en secret.
-à mi-voix.
= Nói thầm một mình +se parler à soi-même à mi-voix ;
= Ngâm thầm mấy câu thơ +déclamer à mi-voix quelques vers ; murmurer quelques vers.
-dans l'obscurité.
= Ngồi thầm +assis dans l'obscurité.

Sentence patterns related to "thầm"

1. Cô thì thầm .

2. Nói thầm thôi.

3. Tôi mừng thầm.

4. Bạn thầm nghĩ

5. Tôi nói “thầm lặng.”

6. Chúng quá thầm kín

7. Tôi than thầm trong bụng.

8. Anh thì thầm cùng chúng.

9. Các tướng đều cười thầm.

10. Cindy khóc thầm trong đêm .

11. 1 cuộc chiến không thầm lặng.

12. Hay là âm thầm cho qua?

13. Có vài hình thức âm thầm.

14. Tôi thầm nghĩ, ' Giờ thì sao?

15. Chỉ là một lời thì thầm!

16. Chú lén khóc thầm trong đêm .

17. Đến, đến một cách âm thầm

18. Và mẹ luôn tự thì thầm

19. Hãy nói thầm vào tai tôi

20. Tôi thầm nhủ, "Nghe vụng quá.

21. " Tiết lộ bí mật thầm kín"

22. Trừ lúc tớ hát thầm ra.

23. Từ đó, ông sống thầm lặng.

24. Tôi thầm nghĩ, ́ Giờ thì sao?

25. Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

Tel Arad, témoin silencieux du passé

26. " Tại sao thực sự? " Thì thầm Holmes.

27. Tôi nghe cả những tiếng thì thầm.

28. Thầm thích Thuý Thuý từ lâu.

29. Al Gore, đau đớn âm thầm.

30. Nó thì thầm và hát hò...

31. Ông ta là người rất thầm kín.

32. "Và tại sao ta phải nói thầm?"

33. Anh chị có nghĩ thầm: “Đừng tin!

34. Kết nối mọi ước ao thầm kín...

35. Gần đây họ thì thầm rất nhiều.

36. tiếng thì thầm gợi tình hoài kia,

37. 23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

23 Tel Arad, témoin silencieux du passé

38. Nó thầm nói: “Ừ, tuyệt vời lắm.”

39. Không vương vấn và không khóc thầm!

40. “Cal,” tôi thì thầm, “sách thánh ca đâu?”

41. Lòng thầm ước như chim sải cánh bay

42. Nó bắt đầu là một lời thì thầm.

43. Tôi nghĩ thầm “Okay, bắt đầu rồi đây."

44. Xem xét tư tưởng thầm kín nhất,*

45. Tôi nghĩ thầm: ‘Bảy ngày thôi à.

46. Anh ta thương thầm nhớ trộm cô ấy.

47. Cảnh giác ẩn ý, ý nghĩa thầm kín.

48. " Tại sao, thực vậy ư? " Thì thầm Holmes.

49. Vậy thì tôi sẽ nói thì thầm thôi.

50. Vào một lời thì thầm qua điện thoại?