thường trú in French

@thường trú
-qui réside en permanence (quelque part) ; permanent.
= Phóng_viên thường_trú +correspondant permanent.

Sentence patterns related to "thường trú"

1. Chỉ dân thường trú.

2. Chủ yếu là chim thường trú.

3. Nhóm thường trú tại thủ đô Helsinki.

4. Em ở trong bếp, nơi thường trú của em.

5. Trung tâm này trở thành căn nhà thường trú của tôi.

6. Vậy có ai biết Abby Monroe thường trú ở đâu không?

7. Ngoài ra, có tới 8.000 người thường trú và công nhân trên đảo.

8. Khách thăm thung lũng Death Valley thường trú tại Beatty hoặc thung lũng Amargosa.

9. Năm 1962, Israel đã mở một đại sứ quán thường trú tại Fort-Lamy.

10. Cô từng là phóng viên thường trú của báo Tiền Phong tại Đài Bắc.

11. Ủy viên thường trú có quyền phát biểu nhưng không có quyền bỏ phiếu.

12. Bạn có biết loại chim nào thường trú trong vùng phụ cận của bạn không?

13. Quận Douglas là khu vực có dân định cư thường trú đầu tiên tại Nevada.

14. Bà đã được thăng cấp lên Thẩm phán thường trú cao cấp vào năm 1996.

15. Tôi rất thích nơi này đến nỗi tôi trở thành thường trú dân ở đấy .

16. Tuy nhiên, quyền cư trú thường được tự động đảm bảo cho người thường trú.

17. Dân tị nạn người Việt đã trở thành các cư dân thường trú của Hồng Kông.

18. Hòn đảo không có cư dân thường trú. ^ “Table 5.08 - Land Area of Islands: 2000” (PDF).

19. Chẳng bao lâu sau khi được thường trú hợp pháp như mong muốn, họ ly hôn.

20. Thường trú nằm mọi quyền lực ngoại trừ các vấn đề tôn giáo và phong tục Malay.

21. Hiện nay, CNN có khoảng 24 trạm phóng viên thường trú ở nước ngoài và 9 trạm phóng viên thường trú ở trong nước luôn sẵn sàng đi về những "điểm nóng" của tin tức để kịp thời đưa tin.

22. Hiện nay, có một trạm thường trú cả năm là Summit Camp, được thành lập năm 1989.

23. Chúng tôi trở về Geneva, Thụy Sĩ, vì chúng tôi có giấy phép thường trú ở đó.

24. Sau nhiều năm giảm sút, số các thầy tu thường trú hiện đã tăng lên hơn 2.000.

25. Mạnh cũng có hộ khẩu thường trú ở Hồng Kông kể từ ít nhất là năm 2011.

26. Ông là một trong những nhà báo đầu tiên thường trú đưa tin về chiến tranh Việt Nam.

Il fut un des premiers journalistes opposants de la guerre du Viêt Nam.

27. Cô là con gái của một thương gia, và là kế toán viên thường trú của Crimson Vow.

28. Người có hộ khẩu thường trú vẫn cần kiểm soát nhập cư nếu họ không có quyền cư trú.

29. Năm 1961, ông tới New York với tư cách phóng viên thường trú của hãng Prensa Latina của Cuba.

30. 4 - bao gồm người sở hữu thẻ cư dân thường trú được miễn thị thực tối đa 30 ngày.

31. Votaw là chánh văn phòng cho Ủy viên thường trú của Puerto Rico Jaime B. Fuster từ 1985-91.

32. Đây là một trung tâm địa phương nhỏ bao gồm 40 tòa nhà và 7 cư dân thường trú.

33. Cô chuyển đến Vancouver, Canada và có được quyền thường trú vào năm 2001, từ bỏ vào năm 2009.

34. Theo một điều tra dân số thực hiện trong năm 2008, dân số thường trú của Bora Bora là 8.880.

35. Từ tháng 11 năm 1894, Kusunose được chỉ định làm sĩ quan thường trú Nhật Bản tại Seoul, Hàn Quốc.

36. kiểm tra kẻ thường trú tại New York, những quân nhân rời căn cứ Fort Drum trong sáu tháng qua.

37. Bởi vì với tôi, nó có vẻ là ông bà thường trú trong một căn hộ với chỉ một phòng ngủ.

38. Ông thường trú ở Anh từ năm 1656, và làm họa sĩ triều đình trước và sau cuộc phục hồi Anh.

39. Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.

Nos bureaux, nos ordinateurs, nos crayons, nos bâtiments tous sont les hôtes de paysages microbiens résidents.

40. Theo các điều khoản của Dự thảo Luật năm 2010, những người sau đây được quyền bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý: - Công dân Anh thường trú tại Scotland; - Công dân của 52 quốc gia khác Khối thịnh vượng chung thường trú tại Scotland; - Công dân của 27 quốc gia Liên minh châu Âu thường trú tại Scotland; - Các thành viên của Thượng nghị viện Vương quốc Anh là người thường trú tại Scotland; - Dịch vụ / nhân viên phục vụ Hoàng gia Anh hoặc ở nước ngoài trong Quân đội Anh hoặc với Chính phủ Hoàng gia đăng ký bỏ phiếu tại Scotland.

Les personnes suivantes sont habilitées à voter lors de la consultation : Les citoyens britanniques résidant en Écosse ; Les citoyens du Commonwealth résidant en Écosse ; Les citoyens des autres pays de l'Union européenne résidant en Écosse ; Les membres de la Chambre des lords résidant en Écosse ; Les soldats des Forces armées britanniques ainsi que le personnel du Gouvernement de Sa Majesté inscrits dans une circonscription électorale écossaise.

41. Theo tin chính thức, Robinson Crusoe có khoảng 500 cư dân, nhưng chỉ có chừng 400 người là thường trú trên đảo.

42. Trại thường trú được báo cáo bởi những người định cư ban đầu là nơi sinh sống của hơn 250 người Dakota.

43. Từ năm 1925- 1927, với quân hàm Trung tá, Hyakutake là một sĩ quan thường trú của Nhật Bản tại Ba Lan.

44. Di cư thường trú được quy định theo Kế hoạch hạn ngạch Samoa 1970 và Hạng mục Tiếp nhận Thái Bình Dương 2002, theo đó cho phép 1.100 công dân Samoa và 750 công dân các đảo quốc Thái Bình Dương khác trở thành thường trú nhân tại New Zealand mỗi năm.

45. Thanh niên ấy nói rằng mình là một thường trú nhân hợp pháp, nhưng đã bị cướp hết giấy tờ và tiền bạc.

46. Một trong số đó là loài chim bobolink, một loài chim biết hót, ngực đen, lưng vàng thẫm thường trú đông tại Argentina.

47. Giấy thông hành nhập xuất cảnh không cấp cho công dân Việt Nam thường trú ở nước ngoài về nước có thời hạn.

48. Ngoài việc chưa có nơi ăn chốn ở, khó khăn lớn nhất của chúng tôi là phải xin lại quy chế thường trú nhân.

49. Nó nói chung là thường trú, và hầu hết bạc má lớn không di trú ngoại trừ trong mùa đông cực kỳ khắc nghiệt.

50. Dân số trên đảo là 653 trong thống kê 2011 giảm hơn 15% từ năm 2001 khi mà có tới 770 người thường trú.