thân sơ in French

@thân sơ
-intime et non ; proche et distant (lointain).
= Bà_con thân_sơ +parents proches et parents lointains.

Sentence patterns related to "thân sơ"

1. Bạn đang nhìn thấy một sơ đồ phát triển có trật tự của thân cây này khi nó phát triển chính bản thân theo sáu lớp, thân cây xoắn vào thân xoắn vào thân cây

2. Họ bị lưu đày chung thân tại vùng đất hoang sơ, khắc nghiệt này.

3. Họ bay trên chuyến bay sơ tán thân nhân những người làm báo Time.

4. Các bạn trẻ thân mến, các em là niềm hy vọng của Y Sơ Ra Ên.

5. Tôi muốn anh mặc chiếc sơ mi trắng với cái quần thân thiện với fan chút nhé.

Mets la chemise blanche avec le pantalon préféré des fans.

6. Làm sao quên được những nét nổi bật về sự đơn sơ và thân thiện của ngài.

7. Đứa bé không có mặc áo sơ mi, và cho thấy một thân thể xương xẩu khẳng khiu.

8. Tự bảo vệ bản thân Bạn đã từng thấy điều gì yếu đuối hơn một đứa trẻ sơ sinh chưa?

9. Ông thường xuyên làm việc cùng với người đồng nghiệp và bạn thân từ thời sơ trung, nhà văn Nasu Kinoko.

10. Thân hình François bị hất về phía trước và một nửa gương mặt cậu ập xuống áo sơ mi của tôi.

11. (1 Các Vua 10:4-9) Đó chính là thân thế của Sa-lô-môn, vua nước Y-sơ-ra-ên xưa.

12. Nếu đích thân Stamper đã tới đó, thì việc này còn đi xa hơn một tập hồ sơ bắt giữ bị mất nhiều.

13. Cảnh sát liên hệ với người thân nạn nhân để yêu cầu họ cung cấp lịch sử y tế và hồ sơ nha khoa.

14. nó xây dựng hiện thân tương tác dựa trên hồ sơ truyền thông xã hội của ai đó và logarit tiên đoán của tôi.

15. A-cha lý luận rằng việc kết thân với A-si-ri sẽ giải cứu ông khỏi Y-sơ-ra-ên và Sy-ri.

16. Người nữ tù sắp làm vợ một người đàn ông Y-sơ-ra-ên được phép thương khóc thân nhân trong một tháng (âm lịch).

17. (Lê-vi Ký 22:25; 1 Các Vua 8:41-43) Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không được giao du thân mật với họ.

18. (Giăng 13:4-15) Đích thân ngài cũng đi rao giảng tin mừng trên các con đường đầy bụi bặm của nước Y-sơ-ra-ên.

19. Chắc chắn bạn không mất nhiều thì giờ để xác định được họ có mối quan hệ như thế nào—họ thân thiết hay chưa biết nhau, chỉ là người quen sơ hay là đôi bạn thân tín tri âm.

Sans doute ne vous a- t- il pas fallu longtemps pour déterminer la nature de leurs relations, pour vous rendre compte s’il s’agissait d’intimes ou de personnes qui se voyaient pour la première fois, de simples connaissances ou d’amis proches qui se font confiance.

20. Từ các tập hồ sơ của mình, tôi lấy ra bức ảnh này của mẹ của “Ruby thân yêu”—một trong mấy đứa cháu gái của tôi.

21. Do đó, Hoàng thân Nhiếp chính có cớ để kiện Công ty vì tội sơ suất, khi số thuốc súng được họ bảo vệ vào lúc đó.

22. Sau khi từ bỏ nước Y-sơ-ra-ên, Đức Giê-hô-va không còn đích thân nói chuyện cùng các tôi tớ ngài ở trên đất.

23. Một thiên sứ do Đức Chúa Trời sai đi đã cho câu trả lời cho một người nữ Y-sơ-ra-ên độc thân tên là Ma-ri.

24. Sơ nói sơ Jude đổi ý rồi mà.

25. Các anh chị em thân mến của tôi, hãy yên trí rằng “Ngài đang trông coi Y Sơ Ra Ên, chớ ngủ say, và ngủ mê” (Felix Mendelssohn, Elijah).