thoả hiệp in French

@thoả hiệp
-composer ; s'arranger ; transiger.
= Thoả_hiệp với địch +composer avec l'ennemi ;
= Thoả_hiệp với lương_tâm +composer (transiger) avec sa conscience.
-compromis ; transaction.

Sentence patterns related to "thoả hiệp"

1. Sandy là một người dễ thoả hiệp

2. Đó gọi là sự thoả hiệp.

3. Chúng biết tôi sẽ không thoả hiệp.

4. Thay vì chấp nhận bản thoả hiệp như họ đã hứa, nhóm thoả hiệp đã yêu cầu đòi tăng sự trợ cấp.

5. Về các mối quan hệ và sự thoả hiệp.

6. Bà chỉ phải nuốt giận, hy sinh, và thoả hiệp.

7. Cái thoả hiệp đó nó nhắc nhở tôi mỗi ngày.

8. Những người không thoả hiệp dễ làm cho ta khâm phục.

9. Nếu không thì người ta sẽ thoả hiệp với nhau vậy .

10. Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực

Pour affirmer sa personnalité, on n'a pas besoin d'adopter un comportement violent.

11. Tay cớm Archer đã thoả hiệp vớiPollux để tố giác tội phạm

12. Các lãnh đạo nghị viện vẫn không loại bỏ khả năng thoả hiệp với Yeltsin.

13. Chúng ta đã có bộ phận an ninh đúng nơi sẽ thoả hiệp với Lincoln

14. Những trụ sở nào dành cho những trường học ấy sẽ được thoả hiệp riêng.

15. Nếu như không rõ ràng và như ta thoả hiệp, em cần phải biết.

16. Nhưng nói chính xác là sự thoả hiệp làm cho con người ta thành quý tộc.

17. Làm sao đẻ thoả hiệp với đứa bạn cứ muốn lấy đồ chơi của bạn?

18. Làm sao chúng ta có thể làm được khi các đặc vụ của ta đều bị thoả hiệp?

19. Vậy nên điều duy nhất mà tôi đã xoay sở để có được là một sự thoả hiệp tế nhị.

20. Cấu trúc được dự tính là một thoả hiệp nhằm cho phép các nền văn hoá khác biệt cùng tồn tại hoà bình.

21. Chisso đồng ý và sau một vài tuần thoả hiệp thêm, sự đồng ý về một khoản “tiền thông cảm” khác đã được ký.

22. Các đôi giày mềm nhẹ , gót thấp là một " thoả hiệp " hợp lý , cân nhắc đến cả yếu tố thời trang lẫn sức khỏe .

23. Vào ngày mùng 8 tháng 8 năm 2013, Quân đội Israel chỉ huy sân bay cấm các hoạt động cất cánh và hạ cánh sau một thoả hiệp quân sự.

24. Các ý kiến tại đây hoàn toàn rõ ràng, nhưng nhà phê bình Kenneth Tynan nổi giận khi ông cho rằng tài năng xoàng xĩnh của Leigh buộc Olivier phải thoả hiệp.

25. Vụ ám sát lãnh đạo đảng Dân chủ Thiên chúa giáo, Aldo Moro, đã dẫn đến sự chấm dứt của "thoả hiệp lịch sử" giữa phe Dân chủ Thiên chúa giáo và Đảng Cộng sản.

26. nó thực ra xảy ra bằng cách những sức mạnh tập hợp lại với nhau và xây dựng một hệ thống dựa trên những thoả hiệp những đồng ý dựa trên những hiệp ước để quản lý không gian toàn cầu

27. Và thứ ba, các thoả hiệp về “khoản tiền thông cảm” từ năm 1959, dùng để ngăn cấm các bệnh nhân đòi thêm bất kì các khoản bồi thường khác, có là một hợp đồng giao kèo hợp pháp?

28. Viên phụ tá thuộc Đảng cộng hoà Hoa Kỳ cũng đưa ra thoả hiệp liên quan đến việc thông qua mức gia hạn ngắn hạn , một đề nghị được đưa ra bởi vị lãnh đạo phe đa số trong Hạ viện , John Boehner .

29. Khi Thời kỳ Tái thiết chấm dứt bởi Thoả hiệp năm 1877, và trong thập niên 1890 quyền bầu cử của người da đen bị tước bỏ, miền Nam suốt trong gần một thế kỷ luôn luôn bầu cho đảng Dân chủ.

30. Nero ăn mừng hoà bình này như là một thành tựu lớn: Ông được dân chúng gọi imperator và đã tổ chức một lễ khải hoàn, dù không chiếm được miếng đất nào và hoà bình có được thức chất phản ánh một sự thoả hiệp hơn là một chiến thắng thực sự.