thiện chiến in French
@thiện chiến
-versé dans l'art de la guerre.
Sentence patterns related to "thiện chiến"
1. Ta cần những tướng lãnh thiện chiến nhất!
Il nous faut le plus grand des guerriers.
2. Tất cả các quân vương đều kiêu dũng thiện chiến.
3. Hector chỉ huy đội quân thiện chiến nhất phương Đông.
4. Set sẽ cử đi những thợ săn thiện chiến hơn.
5. Em quả là một trong những người thiện chiến nhất.
6. Chất là người rất thiện chiến ở trong đảng giặc.
7. Ngài là vua thiện chiến vì có cầm cung tên.
Il s’agit d’un roi guerrier, car il est armé d’un arc.
8. Lực lượng thiện chiến này được lãnh đạo bởi Velupillai Prabhakaran.
9. Nhưng họ cũng nổi tiếng là những kẻ rất thiện chiến.
10. Ngài có 2.000 người lính thiện chiến đang tiến về hướng bắc.
11. Một số đạo quân thiện chiến đã được tuyển mộ từ họ.
12. Rồi mày dẫn ngay một đội thiện chiến và lao đi tìm hắn.
13. Người Diêu cũng là một tộc người rất dũng cảm và thiện chiến.
14. Lính tinh nhuệ nhất thành Troy với lính thiện chiến nhất của Hy Lạp!
15. CÁC lực lượng thiện chiến của quân đội Ê-díp-tô đã bị tận diệt.
16. Sử ghi Lương Minh là người dũng cảm, thiện chiến, được sĩ tốt yêu mến.
17. Lực lượng vệ binh cộng hoà trên thực tế, chưa bao giờ tỏ ra thiện chiến.
18. Ông là người thiện chiến và dũng cảm, luôn là người đi đầu trong các trận chiến.
19. Không chỉ là một viên tướng thiện chiến, Quang Trung còn là một nhà cai trị tài ba.
20. Thật vậy, lời tiên-tri trong Thi-thiên 45:3-8 có nói về vị vua thiện chiến này:
21. Lúc ấy quân đội của ông tuy nhỏ nhưng thiện chiến, gồm 30.000 bộ binh và 5.000 kỵ binh.
Son armée, petite mais efficace, se composait de 30 000 fantassins et de 5 000 cavaliers.
22. Những chiến binh thiện chiến này đã đối đầu với những anh hùng mạnh nhất trong thần thoại: Hercules, Theseus, và Achilles.
23. Quân đội của họ bao gồm kỵ binh chủ và cung thủ thiện chiến nhưng hầu như không có bộ binh cận chiến.
24. 31 Nhưng này, hắn đã phải thất vọng khi bị Tê An Cum và quân của ông ta đánh bật lui, vì họ là những quân thiện chiến; mỗi người lính của Tê An Cum đều vượt hẳn dân La Man về sức lực và tài thiện chiến, khiến họ chiếm nhiều lợi thế hơn dân La Man.
25. Chiếc tàu khu trục tiếp tục ở lại vùng biển Hawaii trong năm tiếp theo, thực hành cùng các tàu sân bay để hoàn thiện chiến thuật.
26. Xi Vưu có 81 người anh em (khả năng có ý chỉ 81 bộ lạc, có thuyết nói là 72) kiêu dũng thiện chiến, thế lực lớn mạnh.
27. Chính ở Haiti mà không lực thủy quân lục chiến đã bắt đầu phát triển chiến thuật ném bom bổ nhào và ở Nicaraugua họ đã hoàn thiện chiến thuật này.
28. Nhóm tiếp thị Analytics có thể đề xuất các cách để cải thiện chuyển đổi hoặc các cải thiện chiến lược khác thông qua báo cáo hiệu suất qua email hàng tháng.
29. Tại Paneas (Caesarea Philippi), Antiochus III đẩy Tướng Scopas của Ê-díp-tô cùng 10.000 quân thiện chiến, hay “quân tinh-nhuệ”, phải rút vào thành Si-đôn, “một thành vững-bền”.
30. Mặc dù có thế mạnh số đông, quân đội của al-Afdal lại dường như không thiện chiến và nguy hiểm bằng các đội quân Seljuq mà quân viễn chinh đã gặp phải trước đó.
31. Báo cáo này cung cấp thông tin chi tiết ban đầu về hiệu suất của các video xuất bản gần đây nhất, để bạn có thể cải thiện chiến lược quảng cáo cho các video này.
Ce rapport vous offre un aperçu des performances de vos vidéos les plus récentes pour vous aider à améliorer les stratégies de promotion que vous mettez en place.
32. Để đối lại lực lượng chính phủ, lúc ban đầu là lực lượng khi đó được coi là lực lượng bộ binh hạng nhẹ thiện chiến hàng đầu trên thế giới– Quân đội Nhân dân Việt Nam.
Face à cette force armée aux capacités limitées se retrouva initialement déployée ce qui était sans doute la meilleure armée d'infanterie légère dans le monde à l'époque — l'Armée populaire du Viêt Nam .
33. Xi Vưu thiện chiến, "chế tạo năm loại binh khí, biến đổi mây mù", "làm ra sương mù dày đặc, trọn ba ngày", Hoàng Đế "chín lần chiến thì chín lần không thắng" "ba năm không hạ được thành".
34. Xâm nhập Á Châu tại Hellespont (nay là Dardanelles) vào mùa xuân năm 334 TCN, A-léc-xan-đơ khởi động một chiến dịch chinh phục với một đạo quân tuy nhỏ nhưng thiện chiến gồm 30.000 bộ binh và 5.000 kỵ binh.
35. Bị Sư đoàn 18 Nhật chặn đường rút lui, Sư đoàn 22 phải đi qua Cao nguyên Kachin, rất nhiều binh lính thiện chiến chết vì bệnh tật, đói khát hay bị muông thú tấn công, nhưng cuối cùng họ cũng về tới Ledo, Assam.
36. Các lối sống du canh du cư cũng phù hợp với chiến tranh, và các tay đua ngựa thảo nguyên đã trở thành một trong những đội quân thiện chiến nhất trên thế giới nhờ các kỹ thuật tàn phá và kỹ năng kỵ binh cung thủ của họ.
37. Khi những kẻ xâm lược đến vùng ngoại ô Roma, họ đã bị đẩy lui bởi một đội quân có khả năng ứng biến được Viện Nguyên lão tập hợp bao gồm quân đội địa phương (có thể là đội Cấm vệ quân Praetorian Guard) và đội dân binh thiện chiến.
38. Đức Chúa Trời Toàn năng đã hạ nhục những thần thánh và thuật sĩ của xứ Ê-díp-tô bằng cách giáng các tai vạ xuống, giết hại con đầu lòng của cả xứ Ê-díp-tô, và hủy diệt Pha-ra-ôn cùng đoàn quân thiện chiến của ông trong Biển Đỏ.
39. Sa-lô-môn không phải là một ông vua thiện chiến, mặc dầu vậy dưới triều đại của ông “Dân Giu-đa và Y-sơ-ra-ên ăn-ở yên-ổn vô-sự từ Đan (ở phía Bắc) cho đến Bê-e-Sê-ba (ở phía Nam), ai nấy đều ở dưới cây nho và cây vả mình” (I Các Vua 4:25).