thiên in French

@thiên
-(arch.) partie (d'un livre, comprenant un certain nombre de chapitres).
-écrit ; pièce (de vers, de prose).
= Một thiên tuyệt bút gọi là để sau +(Nguyễn Du) un dernier écrit à dédier 1a la postérité.
-(vulg.) mille dongs.
= Phải ba thiên mới mua nổi cái xe đạp đó +il faut avoir trois mille dongs pour acheter ce vélo.
-mille
=thiên biến vạn hóa +xem biến_hóa
= Thiên binh vạn mã +xem binh_mã
= Thiên hình vạn trạng +multiforme ;
= Thiên ma bách chiết +(từ cũ, nghĩa cũ) avoir passé par de dures épreuves ; en voir de dures ;
= Thiên phương bách kế +remuer ciel et terre ;
= Thiên tải nhất thì +extrêmement rare.

Sentence patterns related to "thiên"

1. Nội thiên của Sử thông gồm có 39 thiên, ngoại thiên gồm 13 thiên, tổng cộng là 52 thiên.

2. Núi Thiên Thai Thiên Thai

3. Nguyên Minh Thiên hoàng - Hoàng nữ của Thiên Trí Thiên hoàng; Hoàng muội của Trì Thống Thiên hoàng; Hoàng tỷ của Hoằng Văn Thiên hoàng; Mẫu hậu của Văn Vũ Thiên hoàng và Nguyên Chính thiên hoàng; Hoàng tổ mẫu của Thánh Vũ Thiên hoàng; Hoàng tằng tổ mẫu của Hiếu Khiêm Thiên hoàng/Xưng Đức Thiên hoàng.

4. Thiên thần làm thịt thiên thần.

5. Điều này chia thiên cầu thành Bắc thiên cầu và Nam thiên cầu.

6. Thiên Thanh là cha của Thiên Bạch.

7. * Xem thêm Vinh Quang Thượng Thiên; Vinh Quang Trung Thiên; Vinh Quang Hạ Thiên

8. Thiên viết:Dục sát thiên tử chi tặc nhĩ.

9. Phụng thiên thừa vận, Thiên Hậu chiếu dụ.

10. Phụng thiên thừa vận Thiên Hậu chiếu viết.

11. Có nhiều thiên hà lùn trong Nhóm Địa phương: các thiên hà nhỏ này thường quay quanh thiên hà lớn hơn, như Ngân hà, thiên hà Andromeda và thiên hà Tam Giác.

12. Thiên văn học & Vật lý thiên thể 550: 4.

13. Thiên hoàng Hanazono thời kỳ Thiên hoàng Go-Daigo.

14. Thiên văn học và Vật lý thiên văn: 153.

15. Đài thiên văn Lowell là một đài thiên văn thiên văn học ở Flagstaff, Arizona, Hoa Kỳ.

16. Dịch truyện nội thiên 10 quyển, ngoại thiên 12 quyển.

17. Bà phụng sự trong cung trãi 4 triều kể từ đời Thiên Hoàng Go-Reizei, Thiên Hoàng Go-Sanjō, Thiên Hoàng Shirakawa và Thiên Hoàng Horikawa.

18. Đạo Thiên Chúa cũng có cả thiên thần và satan

19. Thiên hoàng Go-Fushimi thời kỳ Thiên hoàng Go-Nijō.

20. * Xem thêm Thiên Đàng; Vinh Quang Thượng Thiên; Vương Quốc của Thượng Đế hay Vương Quốc Thiên Thượng

21. Thiên Thanh...

22. Thiên hoàng Go-Yōzei thời kỳ Thiên hoàng Go-Mizunoo.

23. Thiên thần...

24. Thiên Mã.

25. Thiên Trúc

26. Thăng Thiên

27. Thiên Tính

28. Hoa Sơn thiên hoàng, thiên hoàng thứ 65 của Nhật Bản.

29. Đoàn kết những thiên thần khác để khôi phục thiên đường...

30. Thiên hà Hoa hướng dương thuộc về nhóm M51, một nhóm thiên hà cũng chứa thiên hà Xoáy nước (M51).

31. Người lại phán: "Ta là Thiên Chúa của cha ngươi, Thiên Chúa của Abraham (Áp-ra-ham), Thiên Chúa của Isaac (I-xa-ác), Thiên Chúa của Jacob (Gia-cóp)."

32. Năm Thiên Minh thứ 2 (1782): Nạn đói Thiên Minh bắt đầu.

33. Ông Thiên Nga.

34. * Các thiên sứ

35. Thiên đường đấy.

36. Phải, thiên tài.

37. Kính thiên văn

38. Thiên hoàng Konoe là con trai thứ tám của Thiên hoàng Toba.

39. Tỷ phú thiên tài sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.

40. ba thiên thần.

41. Thiên chúa giáo,

42. " Ông Thiên Nga. "

43. Thiên thạch à?

44. Trạm đường sắt Tây Thiên Tân và Trạm Bắc Bắc Thiên Tân cũng là các ga đường sắt lớn ở Thiên Tân.

Les gares de l'ouest et du nord de Tianjin sont également des gares majeures du réseau ferroviaire de Tianjin.

45. Cửu Thiên Tuế!

46. Con thiên nga...

47. Hao Thiên Khuyển?

48. Lễ Thiên Ân

49. Thiên hà vòng là một thiên hà có dạng như một vòng tròn.

50. Là thiên tài!