thanh danh in French

@thanh danh
-réputation ; renommée ; bon renom.
= Giữ thanh_danh cho gia_đình +garder le bon renom de la famille.

Sentence patterns related to "thanh danh"

1. Giữ thanh danh gia đình

Honorer le nom de la famille.

2. Thanh danh của dòng họ Mather.

3. Tôi phải lấy lại thanh danh.

4. Ta phải hủy hoại thanh danh ngươi.

5. Chẳng còn chút thanh danh nào cả.

6. Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

7. Anh phải bảo vệ thanh danh của mình.

8. Thanh danh của siêu thị này đang lâm nguy.

9. Thế sẽ làm nhơ nhuốc thanh danh gia tộc.

Mauvaise réputation pour la famille.

10. Hắn nói bậy làm huỷ hoại thanh danh tôi.

11. Nên mày sẽ giúp tao rửa sạch thanh danh.

12. Huynh phải lấy lại thanh danh cho chúng ta.

13. 18 Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

14. Hắn nói bậy làm huỷ hoại thanh danh tôi

15. Thanh danh là tất cả trong xã hội này.

16. Ừ, và thanh danh của tôi sẽ bị bôi nhọ.

Et ma réputation sera terminée.

17. Thanh danh bà ấy sẽ bị tai tiếng khủng khiếp.

18. Thằng giòi đó phỉ nhổ thanh danh dòng họ ta.

19. Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.

20. Sẽ mất nhiều thời gian để anh cứu vãn thanh danh.

21. Tôi biết, thanh danh tôi bị nhơ nhuốc khó rửa sạch

22. Hãy nhớ thanh danh của môn phái luôn được tôn trọng.

N'oublie pas... qu'on a toujours préservé l'honneur de la confrérie.

23. Tôi đã có thanh danh và Root thì ở dưới sân khấu.

24. Chính phủ mới đã chính thức phục hồi thanh danh của họ.

25. Tuy nhiên từ đó, thanh danh của Eisenhower lên cao trở lại.

26. Xin lỗi vì đã bôi nhọ thanh danh cha của ông cố cậu.

Désolé d'avoir entaché le nom de votre trisaïeul.

27. Quá tệ khi những kẻ trùm đầu hủy hoại thanh danh của anh.

28. Tôi đang mong được hủy hoại thanh danh của chị trước tòa đây.

J'ai hâte de pouvoir vous détruire au tribunal.

29. Xin lỗi vì đã bôi nhọ thanh danh cha của ông cố cậu

30. Có thằng Jack Sparrow khác ngoài đó đang làm bẩn thanh danh tôi à?

31. Ông quan tâm hơn hết đến Đức Giê-hô-va và thanh danh Ngài.

32. Thanh danh của các bạn, với tư cách những nhân viên, đang lâm nguy.

33. Và tao sẽ không để yên cho mày hủy hoại thanh danh của tao

34. Con thề sẽ gìn giữ thanh danh của cha và truyền thống của cha.

35. Nghe theo lời khuyên này sẽ giúp chúng ta gìn giữ thanh danh mình.

36. Một người cố ý hủy hoại thanh danh của người khác là “tên vô lại”.

37. Sheriff, ông sẽ không để thanh danh gia đình tôi dính vào vụ này chứ?

Shérif, vous ne mentionnerez pas mon nom?

38. Cảnh sát trưởng chỉ muốn cứu vãn thanh danh cho thị trấn Dodge City thôi.

39. Chuyện tầm phào có hại có thể bôi nhọ thanh danh của người vô tội.

Les commérages peuvent salir la réputation d’un innocent.

40. Như thế, Sa-tan công kích thanh danh và ý định của Đức Giê-hô-va.

Il s’est attaqué de la sorte à la réputation de Jéhovah et à son dessein.

41. Nhưng phản ứng thái quá có thể gây tổn hại thêm cho thanh danh của bạn.

42. Chẳng hạn, chỉ một vụ vô luân cũng có thể khiến thanh danh bị bôi nhọ.

43. ● Thày lay chuyện người khác có thể hủy hoại thanh danh của bạn như thế nào?

44. Cho nên, bây giờ con có nhiệm vụ phải phục hồi lại thanh danh đã mất.

45. Nói những lời giả dối và độc địa để làm tổn hại thanh danh của người khác.

46. Sự thất hứa có thể hủy hoại thanh danh của bạn một cách vô phương cứu chữa.

47. Gordianus xứng đáng với thanh danh cao quý là nhờ vào tính tình hòa nhã của ông.

48. Không phải lần đầu tiên thanh danh đó đã khiến một hoàng tử chống lại vua cha.

49. Tôi không đến đây để gây rối Chỉ là có kẻ bôi nhọ thanh danh của tôi.

Quelqu'un a ruiné ma réputation.

50. Còn phao vu là cố ý nói trái sự thật nhằm bôi nhọ thanh danh của người khác.

La calomnie, quant à elle, est du mensonge destiné à salir une réputation.