sáng tỏ in French

@sáng tỏ
-éluicidé; éclairci
=làm áng tỏ +élucider; éclaircir.
= Làm sáng_tỏ một sự_việc +élucider une affaire.

Sentence patterns related to "sáng tỏ"

1. Giờ thì sáng tỏ rồi.

2. Hai chuyện đã sáng tỏ.

3. Điều bí ẩn được sáng tỏ

4. Vụ việc đã được sáng tỏ.

5. Câu hỏi nào cần làm sáng tỏ?

6. Làm sáng tỏ điều này giúp tôi.

7. Ông có muốn làm sáng tỏ không?

8. Tôi muốn làm sáng tỏ điều này.

9. Làm sáng tỏ “những điều bí ẩn”

10. Bấy giờ mọi ngả đường đều sáng tỏ

11. Nhưng Kinh-thánh làm sáng tỏ vấn đề.

12. Tôi sẽ liều chết để làm sáng tỏ.

13. An-ne có làm sáng tỏ sự thật không?

14. Cuối cùng—điều bí ẩn đã được sáng tỏ!

15. Làm sáng tỏ bí mật của cây cao lớn

16. thảo luận và làm sáng tỏ đề tài này”.

17. Những người viết Kinh-thánh đã làm sáng tỏ điều gì?

18. Tôi mong điều này đã làm sáng tỏ thứ bậc, Arthur.

19. Nhưng tin tốt là mọi khúc mắc đã được sáng tỏ

20. 82 6 Làm sáng tỏ bí mật của cây cao lớn

82 6 Le mystère du grand arbre est élucidé

21. Một tấm gương trong lịch sử Giáo Hội đang sáng tỏ.

22. Thánh Thư của Sự Phục Hồi Làm Sáng Tỏ Kinh Thánh

23. Một băng video sẽ làm sáng tỏ và thúc đẩy bạn!

24. Nhiều thông tin bị làm méo mó đã được làm sáng tỏ.

25. Chính trong bài văn, St. Matthew đã làm sáng tỏ vấn đề.

Dans l'Évangile, Saint Mathieu le dit clairement.

26. Những điểm này thường được sáng tỏ khi đọc xong tài liệu.

27. Khối Neckerđã làm sáng tỏ hệ thống thị giác của con người.

28. Và tôi sẽ làm sáng tỏ điều này chỉ trong vài giây.

29. Có lẽ các anh chỉ đang bắt đầu làm sáng tỏ mọi chuyện.

30. Câu trả lời trong tạp chí này sẽ làm sáng tỏ vấn đề”.

31. Làm sao cổ bản Vatican làm sáng tỏ những đoạn Kinh Thánh này?

Comment le Codex Vaticanus a- t- il contribué à en éclairer le sens ?

32. (Xem khung “Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không?”)

33. * Làm sáng tỏ và khám phá ý nghĩa trong câu văn thánh thư.

* Clarifier et découvrir le sens du texte scripturaire.

34. Vì thế để sáng tỏ vấn đề này cần phải tra cứu thêm.

35. Thánh thư của Sự Phục Hồi làm sáng tỏ Kinh Thánh như thế nào?

36. Những sự tiết lộ sau này sẽ làm sáng tỏ các câu hỏi đó.

37. Thân thế của Phan Huy Khuông hiện nay vẫn chưa được làm sáng tỏ.

38. Ừ, cái phần không có nghĩa gì cả không làm sáng tỏ được gì.

39. Tuy đã biết như vậy nhưng nó vẫn chưa làm sáng tỏ điều gì.

40. Các nguyên tắc chi phối của chức tư tế đã được làm sáng tỏ.

Les principes du gouvernement par la prêtrise ont été clarifiés.

41. Đây là một điều bí ẩn cực kỳ khó để được làm sáng tỏ.

42. Các phần khác của Kinh-thánh làm sáng tỏ câu Kinh-thánh lý thú này.

43. Trước tiên cần phải làm sáng tỏ một quan niệm phổ biến nhưng sai lầm.

44. Ngoài ra, Alexiad đã làm sáng tỏ tình trạng rối loạn cảm xúc của Anna.

45. Còn một bí ẩn nữa tôi muốn làm sáng tỏ trước khi rời Bắc Hàn.

46. Hy vọng chúng sẽ giúp làm sáng tỏ trường hợp Inhuman mới của chúng ta.

47. Cuối cùng thì vụ chạy án giả điên của Lâm cũng bị làm sáng tỏ.

48. Khi chuyện này được sáng tỏ, tôi muốn treo đầu hắn lên tường nhà tôi.

49. Ý nghĩa của Sáng-thế Ký 3:15 được làm sáng tỏ như thế nào?

50. Tôi sẽ rất vui lòng cho anh lá thứ để làm sáng tỏ mọi chuyện