sinh thì in French

@sinh thì
-xem sinh_thời

Sentence patterns related to "sinh thì"

1. Còn những bé sơ sinh thì sao?

Qu’en est- il des nouveau-nés ?

2. Súc sinh thì phải dạy bảo tử tế.

3. Học sinh thì không được dạy làm việc nhóm

4. Càng gần đến ngày sinh thì bạn càng khó ngủ .

5. Nếu bạn được biếu một món quà Giáng Sinh thì sao?

6. Nếu anh đang tìm nhà vệ sinh, thì xuống cầu thang.

7. Hỡi các anh chị em xưa giờ hy sinh thì luôn

8. nếu anh nghĩ nên dùng kháng sinh thì cứ cho tôi dùng.

9. Vào đêm vọng Lễ Giáng Sinh thì mới đổ cả sáu chuông.

10. Này, nếu đã biết giữ vệ sinh thì học cách ăn nói đi

11. Nhà hàng không đảm bảo vệ sinh thì đồ ăn không ngon được.

12. Ở trẻ sơ sinh thì có thể giảm thở và hạ huyết áp.

13. Còn Xuân Sinh thì làm lễ thành hôn với Vân Tiên và Ngọc Thư.

14. Cứ 800 - 1.000 trẻ mới sinh thì có 1 trẻ bị hội chứng Down.

15. Chúa Tể cho ông... chất dịch trắng, đúng thế, nhưng sâu ký sinh thì không.

Le maitre vous a donné le blanc oui, mais pas le ver.

16. Vẻ mặt thầy Snape ỉu xìu như thể sắp đi ăn tiệc Giáng Sinh thì buổi tiệc bị hủy.

17. Trẻ sơ sinh thì giả khóc, dừng và chờ đợi xem có ai đang đến không, rồi lại khóc tiếp.

18. Nếu Chúa Giê Su đã thật sự phục sinh, thì tiếp theo đó nhất định Ngài là một Đấng thánh.

19. Mừng Ngày Giáng Sinh thì chẳng khác gì hồi sinh những phong tục địa phương dưới một nhãn hiệu khác.

20. + Con rồng đứng chực sẵn trước người phụ nữ+ sắp sinh, để khi bà sinh thì nuốt lấy con của bà.

Et le dragon se tenait devant la femme+ qui était sur le point d’accoucher, prêt à dévorer son enfant lorsqu’elle accoucherait.

21. Dưới dạng học sinh thì phải ghi danh đi học nhưng không ít bỏ ra đi làm lậu bán thời gian.

22. Từ “luân hồi” cũng được dùng để miêu tả hiện tượng lạ này, nhưng từ “tái sinh” thì thông dụng hơn.

23. Một nghiên cứu mới đây thấy rằng nếu không có kháng sinh, thì trong sáu người đang sống, một người sẽ bị chết.

24. Vì thế, họ vui lòng hy sinh thì giờ, năng lực và tài sản để đẩy mạnh công việc đào tạo môn đồ.

25. Khi tình huống khó khăn nảy sinh thì chúng ta sẽ sẵn sàng trợ giúp nhau vì đã có tình bạn keo sơn rồi.

26. Mãi đến tuần thứ 2 đến thứ 4 sau khi sinh thì trẻ mới thường được chẩn đoán bệnh loạn sản phế quản - phổi .

27. 11 Ai sẵn lòng hy sinh thì giờ, của cải, kể cả mạng sống của mình để làm chứng cho Đức Chúa Trời thật?

28. Thế nên, nếu tin một tế bào sống xuất hiện ngẫu nhiên từ các chất vô sinh thì đó là niềm tin vô căn cứ.

29. Nếu vẫn tiếp tục thấy tê rần các đầu ngón tay trong những tháng sau sinh thì một ca phẫu thuật giảm đau là cần thiết.

30. Khi để công ra đào bới thì người ta phải hy sinh thì giờ giải trí, hy sinh cả thì giờ dành cho việc ăn và ngủ.

Il y a des gens qui, pour creuser le sol, se privent de détente, de nourriture et de sommeil.

31. Để tránh nhầm lẫn với siêu lục địa thuộc đại Trung Sinh thì siêu lục địa này được nhắc tới như là Proto-Laurasia (Laurasia nguyên thủy).

32. Nếu những cây này được tái sinh thì lượng CO2 phát ra từ quá trình cháy sẽ được lấy ra khỏi bầu khí quyển một lần nữa.

33. Nếu không có Sự Phục Sinh, thì “linh hồn của chúng ta ắt phải lệ thuộc vào ... quỷ dữ để không bao giờ còn trỗi dậy được nữa.

34. Lúc mới sinh thì cá đực và cá cái to như nhau nhưng cá đực trưởng thành dài hơn 30% tới 50% và nặng gấp 3 lần cá cái.

À la naissance, les représentants des deux sexes sont à peu près de la même taille, mais les mâles adultes sont généralement 30 % à 50 % plus longs et jusqu'à trois fois plus lourds.

35. Hãy nhớ kỹ rằng người ban phát tiền bạc thì cho nhiều; người ban phát thời gian thì cho hơn; nhưng người tự hy sinh thì cho tất cả.

36. Trong khi đột biến đồng hợp tử ở chuột thường liên quan đến bệnh thiếu máu và vô sinh, thì ở ngựa bạch lại không thấy tác động như vậy.

37. Đối với trường hợp không có Giấy khai sinh thì căn cứ vào sổ hộ khẩu hoặc Giấy chứng minh nhân dân để tính tuổi thực hiện quyền bầu cử, ứng cử.

38. Tuy nhiên, trong 10 học sinh thì có 8 em thừa nhận là đã nói dối cha mẹ, và 64% các em thú nhận đã gian lận trong kỳ thi năm trước.

39. Khi Thô Ma cuối cùng đã sờ vào dấu đinh và đặt tay mình vào sườn của Đấng Cứu Rỗi phục sinh, thì ông đã thú nhận rằng, cuối cùng, ông đã tin.

Quant Thomas a finalement touché la marque des clous et mis la main dans le côté du Sauveur ressuscité, il a reconnu qu’il croyait enfin.

40. Trong khi tôi tiếp tục đọc về Sự Phục Sinh, thì có nét rạng rỡ hiện lên gương mặt của người thanh niên này và một nụ cười điểm trên môi anh ta.

41. Vị tổng thống của một xứ như thế đã nói rằng trong một tỉnh, cứ mỗi 1.000 đứa bé sơ sinh thì có 270 đứa bị chết trước khi chúng đầy một tuổi.

42. Nếu khoa học tân tiến không thể chứng minh rằng sự sống có thể tự phát sinh, thì tại sao một số khoa học gia khư khư giữ lấy các giả thuyết như thế?

43. Sau khi được chỉ định để lãnh đạo một ủy ban tự lực cánh sinh thì tôi nhận biết rằng chính mình cũng đang làm công việc không đúng với khả năng của mình.

Après avoir été désigné pour diriger le comité d’autonomie de pieu, je me suis rendu compte que j’étais moi-même sous-employé.

44. Nếu các anh chị em muốn báo cáo việc đọc thánh thư hàng ngày của các học sinh, thì hãy tuân theo hướng dẫn trong Những Chỉ Dẫn để Báo Cáo Việc Đọc Thánh Thư.

45. Đúng vậy, ngài rất xúc động trước tình trạng đói khát về thiêng liêng của họ đến độ ngài hy sinh thì giờ nghỉ ngơi để dạy họ (Mác 6:34; Lu-ca 9:11).

46. Một buổi chiều nọ, trong khi đang thảo luận về phép báp têm cho trẻ sơ sinh, thì chúng tôi giảng dạy rằng các trẻ nhỏ đều vô tội và không cần phải chịu phép báp têm.

47. * Tuy nhiên, Giê-su thấy rõ rằng nếu ngài có ý muốn sống một đời khỏi hy sinh thì ngài sẽ không được ân huệ của Đức Chúa Trời và bị rơi vào bẫy chết của Sa-tan.

48. Hình ảnh trên ti - vi cho thấy những người sống sót đang lảo đảo loanh quanh với vẻ bàng hoàng , da mặt và da tay họ tróc ra , còn mấy đứa học sinh thì bỏ chạy tán loạn .

49. “Không có giấy khai sinh thì gần như là không sinh ra”, theo lời Carol Bellamy, giám đốc quản trị Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc, là cơ quan đã thực hiện cuộc nghiên cứu khắp thế giới.

50. Nếu dâng mạng sống con người hoàn toàn làm của-lễ hy sinh thì không những cán cân công lý được thăng bằng mà còn có thể loại trừ hẳn tội lỗi và hậu quả của nó là sự chết.

Le sacrifice d’une vie humaine parfaite équilibrerait la balance de la justice et rendrait possible du même coup l’élimination complète du péché et de sa conséquence, la mort.