quốc ngữ in French
@quốc ngữ
-langue nationale
-écriture romanisée du vietnamie
Sentence patterns related to "quốc ngữ"
1. Ngôn ngữ: Quốc ngữ Trung Quốc.
2. Hồ Quý Ly viết Quốc ngữ thi nghĩa.
3. Có cộng đồng thậm chí còn cấm học tiếng quốc ngữ.
4. Trái lại, trong hệ thống giáo dục phổ thông thường dùng quốc ngữ.
5. Người dân Inca biến ngôn ngữ của họ, tiếng Quechua, thành quốc ngữ.
6. Cô ấy biết Quốc ngữ, tôi tưởng dạy tạm lúc đầu cũng được."
7. Nepali là quốc ngữ cũng như tiếng mẹ đẻ của khoảng 60 phần trăm dân cư.
8. Năm 1940, Thịnh vượng chung ủy quyền lập một từ điển và sách ngữ pháp cho quốc ngữ.
9. Bính âm, trong thời đại hiện đại, thay thế phần lớn các hệ thống quốc ngữ cũ hơn như Wade-Giles.
10. Trong cùng năm, Đạo luật Thịnh vượng chung 570 được thông qua, công nhận Filipino trở thành một quốc ngữ khi độc lập.
11. Tuy nhiên, chính phủ quân sự do Ayub Khan thành lập tiến hành các nỗ lực nhằm tái lập hiện trạng Urdu là quốc ngữ duy nhất.
12. Tiếng Hê-bơ-rơ đã không còn là chữ quốc ngữ thông dụng, và nhiều người Do Thái không còn quen thuộc với ngôn ngữ đó nữa.
L’hébreu avait cessé d’être une langue nationale et vivante. Beaucoup de Juifs ne le parlaient plus.
13. Trong cuộc họp, các đại biểu yêu cầu chính phủ phóng thích các tù nhân, nới lỏng các hạn chế về tự do dân sự và chấp thuận ngôn ngữ Bengal là quốc ngữ.
14. Do đa dạng về ngôn ngữ tại Philippines, một chương trình "phát triển và chấp nhận một quốc ngữ chung dựa trên các phương ngữ bản địa hiện tại" được phác thảo trong Hiến pháp 1935.
15. Những người này phải biết đọc, biết viết chữ quốc ngữ nơi họ sống nhằm tạo điều kiện thuận lợi trong việc giao tiếp và hoàn thành nhiệm vụ như dịch sách báo và sửa chữa máy móc.
Pour pouvoir communiquer sans difficulté et effectuer leurs tâches, qu’il s’agisse de traduire ou de réparer des machines, ils doivent être capables de lire et d’écrire la langue officielle du pays.
16. Ngôn ngữ Bengal được công nhận là ngôn ngữ chính thức thứ hai của Pakistan vào ngày 29 tháng 2 năm 1956, và điều 214(1) của hiến pháp Pakistan được soạn lại thành "quốc ngữ của Pakistan sẽ là Urdu và Bengal."
17. Vào ngày 27 tháng 11 năm 1948, Ghulam Azam đại diện cho Liên minh sinh viên Đại học Dhaka trao một bị vong lục cho Thủ tướng Pakistan Liakat Ali Khan tại Đại học Dhaka yêu cầu rằng ngôn ngữ Bangla trở thành quốc ngữ của Pakistan.
18. (Truyền-đạo 7:12) Nếu một người có thể nói, đọc và viết được chữ quốc ngữ nơi người đó sống thì việc giao tiếp với các nhân viên y tế, chính quyền hay ngân hàng trở nên dễ dàng hơn, ngay cả thông thường thay vì là một điều phải e ngại.
Celui qui parle, lit et écrit la langue officielle du pays où il réside n’a pas la hantise des démarches médicales, administratives ou bancaires ; elles deviennent faciles, banales même.