quặp in French

@quặp
-recourber en arrière; rabattre
= Râu quặp +barbe recourbée en arrière
= Sừng quặp +cornes rabattues
-plier
= Quặp chân vào +plier ses jambes
-serrer fortement entre ses genoux (entre ses jambes)
= Quặp vào cành cây cho khỏi ngã +serrer fortement une branche entre ses jambes pour ne pas tomber de l'arbre
-như quắp
= Chó quặp đuôi bỏ chạy +chien qui se sauve, la queue basse

Sentence patterns related to "quặp"

Below are sample sentences containing the word "quặp" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "quặp", or refer to the context using the word "quặp" in the Vietnamese - French.

1. Nó có thể quặp ngoài vỏ.

2. Không phải là vấn đề quặp ở đâu.

3. Nó quặp cơ thể mình vào bụng con cái.

4. Một người khác có hàm răng quặp vào mà Eddie đã từng thấy.

5. Hổ trảo hình thành bằng cách quặp các ngón tay theo dáng của móng cọp.

6. Để lộ ra một nhúm răng còn lại, tất cả đều quặp vào và vàng khè.

7. Cú muỗi mỏ quặp hung cặp đôi với nhau cho đến khi một trong hai con chết.

8. Sau đó Adrianne có thể quặp chân cô ấy ra sau eo của anh ta.

9. Không loài khướu mỏ quặp nào được coi là bị đe dọa bởi các hoạt động của con người.

10. Khi Silvio, người có ngón chân quặp, đã đá được bóng theo góc, họ đã cổ vũ hết mình một cách đáng kinh ngạc.

11. Như những loài vẹt khác, chúng thường dùng móng vuốt để giữ chặt thức ăn rồi dùng chiếc mỏ to và cong để quặp thức ăn.

12. Tất cả các loài hồng hạc đều có chung một đặc điểm—mỏ chim hơi cong ở giữa và quặp xuống tạo thành một hình dạng thật dễ thương.

Tous les flamants ont une caractéristique commune : un bec délicatement incurvé vers le bas à mi-longueur, qui enchante le regard.

13. Hãy suy nghĩ điều này: Khi nhảy từ bề mặt gồ ghề—giúp kỳ nhông bám chặt—thì trước hết nó làm cho thân thể thăng bằng và giữ đuôi quặp xuống.

14. Có 3 phân loài Cú muỗi mỏ quặp hung hiện đang được công nhận: P. strigoides phalaenoides, tìm thấy trên khắp miền Bắc Australia về phía nam đến Great Sandy Desert, Barkly Tableland, và Vịnh Carpenteria ở Queensland.

15. Các nghiên cứu lai ghép ADN-ADN gợi ý rằng 2 nhóm cú muỗi mỏ quặp có thể không có quan hệ họ hàng gần tới mức như người ta nghĩ trước đây, và các loài châu Á có thể tách ra thành họ riêng gọi là Batrachostomidae.

16. Mặc dù theo truyền thống thì cú muỗi mỏ quặp được xếp trong bộ Caprimulgiformes, nhưng một số nghiên cứu sau này nghi vấn về điều này, và chúng có thể đủ khác biệt để xếp trong bộ của chính chúng là Podargiformes, như Gregory Mathews đề xuất năm 1918.