nặng lòng in French

@nặng lòng
-fortement préoccupé; très soucieux
= Nặng_lòng giáo_dục con_cái +très soucieux de l'éducation de ses enfants

Sentence patterns related to "nặng lòng"

Below are sample sentences containing the word "nặng lòng" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "nặng lòng", or refer to the context using the word "nặng lòng" in the Vietnamese - French.

1. Tiên sinh thật nặng lòng với Tiểu Sinh...

2. Em thấy có vẻ như ta hơi đặt nặng lòng tin vào " Họ ".

3. Một chị tín đồ tên Blessing đã không để những mối quan tâm cá nhân làm trĩu nặng lòng mình.

4. Hãy lưu ý rằng tính kiêu ngạo là hậu quả tất nhiên của việc nặng lòng với những vật chất của thế gian.

5. 11 Một số tín đồ quá nặng lòng về những sai lầm trong quá khứ đến mức cảm thấy mình không có giá trị trong mắt Đức Chúa Trời.

6. Thí dụ, sự khó khăn nghiêm trọng có thể xảy ra nếu một người mẹ mong con trai mình gánh vác trách nhiệm của người chủ gia đình hoặc đối xử với con gái như người bạn tâm phúc, làm con nặng lòng với vấn đề thầm kín.

Par exemple, de graves difficultés risquent de surgir lorsqu’une mère attend de son fils qu’il assume des responsabilités de chef de famille ou lorsqu’elle traite sa fille comme sa confidente en partageant avec elle le fardeau de ses problèmes intimes.