nắm chắc in French
@nắm chắc
-tenir... pour; sûr
-posséder à fond; connaître parfaitement
Sentence patterns related to "nắm chắc"
1. Nắm chắc!
2. Nắm chắc vào!
3. Nắm chắc hơn.
4. Nắm chắc nhé!
5. Tao nắm chắc rồi.
6. Được rồi, nắm chắc cái này.
7. “Hãy nắm chắc điều khuyên-dạy”
8. Chúa Giê-su sẽ nắm chắc phần thắng!
9. Làm sao để nắm chắc sự sống thật?
10. Tôi nghĩ cô ấy nắm chắc trong tay rồi.
Je pense qu'elle a tout en main.
11. Nắm chắc vào, những anh bạn nhỏ bé vùng Shire.
Accrochez-vous, petites gens de la Comté.
12. 9 Học hỏi để nắm chắc lẽ thật Kinh Thánh.
13. chỉ cần thư giãn nắm chắc cọ vẽ, một chút thôi.
14. ‘CẦU LẤY SỰ KHÔN-NGOAN VÀ NẮM CHẮC ĐIỀU KHUYÊN-DẠY’
15. Chỉ nắm chắc danh sách các công ty là nước ngoài.
16. Có cần thiết phải học hỏi để nắm chắc lẽ thật không?
17. Sẽ không rời bỏ cành này nếu chưa nắm chắc đươc cành kia!
18. Hãy nắm chắc điều khuyên-dạy, chớ buông ra”.—Châm-ngôn 4:7, 13.
19. 22. (a) Làm thế nào chúng ta có thể “nắm chắc sự sống thật”?
20. Họ “nắm chắc điều khuyên-dạy” và ‘không buông ra’ (Châm-ngôn 4:13).
Ils « saisis[sent] la discipline » et ne la « lâch[ent] pas » (Proverbes 4:13).
21. Sau khi đã nắm chắc tình hình, tháng 7 năm 2006 ông đã quyết định ra tay.
22. Ốp lót tay dưới có mấu giữ tăng cường khả năng nắm chắc súng của xạ thủ.
23. Tao cũng không vội vã phán xét tao, Nhưng tao nắm chắc kết cục của tao, thằng con....
24. Người phải nắm chắc được tình yêu của Hoàng Tử dân chúng Scotland giờ đang rất lo sợ.
25. Quân đoàn La Mã đã bao vây Giê-ru-sa-lem và dường như nắm chắc phần thắng.
26. Các vị có nắm chắc về các khoan tiền... Chính tôi đã báo cáo rõ và còn Số 9?
27. 3 Ngay khi nắm chắc quyền kiểm soát vương quốc, ông giết những tôi tớ đã giết vua cha.
28. Tại sao các tín đồ được xức dầu phải nỗ lực để nắm chắc đặc ân được gọi lên trời?
29. Khoảng cách giữa ngón thứ nhất (ngón cái) và ngón thứ hai (ngón trỏ) cũng lớn, giúp vượn nắm chắc.
30. 18, 19. (a) Tại sao chúng ta có thể nắm chắc phần thắng trong trận chiến chống lại ác thần?
18, 19. a) Pourquoi pouvons- nous être sûrs de remporter la victoire dans notre combat contre les créatures spirituelles méchantes ?
31. Như con thằn lằn bám vào mặt phẳng, tín đồ Đấng Christ “nắm chắc điều khuyên-dạy” của Đức Giê-hô-va
32. Các kỹ năng sử dụng tay của bé đang phát triển nhanh hơn , nhất là khả năng chụp nắm chắc như gọng kìm .
33. Để đảm bảo nắm chắc được eo biển Skagerrak nằm giữa Na Uy và Đan Mạch, thì phải chiếm đóng các căn cứ không quân tại Đan Mạch.
34. Lời Đức Chúa Trời khuyên: “Hãy nắm chắc điều khuyên-dạy, chớ buông ra; khá gìn-giữ nó, vì là sự sống của con”.—Châm-ngôn 4:13.
35. Chúng ta “tích trữ cho mình một kho báu an toàn, là nền tảng tốt cho tương lai, hầu nắm chắc sự sống thật” (1 Ti 6:17-19).
36. (1 Phi-e-rơ 5:6, 7; 2 Phi-e-rơ 2:9) Làm thế chúng ta có thể nắm chắc phần thắng trong trận chiến chống lại ác thần.
Nous sommes sûrs, alors, de remporter la victoire dans notre combat contre les créatures spirituelles méchantes.
37. Nhờ tiếp tục nắm chắc cái “cày” trong tay cũng như tránh bị phân tâm, chúng ta cảm nghiệm được niềm vui sâu xa trong công việc của Chủ.—Lu 9:62.
En gardant, figurément parlant, les mains cramponnées à la charrue, nous continuons à servir le Maître sans distraction, et ce pour notre bonheur. — Luc 9:62.
38. + 18 Hãy bảo họ làm điều lành, giàu có trong việc tốt, rộng rãi, sẵn sàng chia sẻ,+ 19 tích trữ cho mình một kho báu an toàn, là nền tảng tốt cho tương lai,+ hầu nắm chắc sự sống thật.
39. Phi-e-rơ đã giải thích điều này như sau: “Thế nên, hỡi anh em, hãy nỗ lực hơn nữa để nắm chắc đặc ân được gọi và được chọn; nếu tiếp tục làm những điều ấy, anh em sẽ không bao giờ thất bại.
40. Cầm đầu nhóm chống đối là Tokugawa Nariaki, người đã từ lâu nắm chắc được sự trung thành của quân đội với Thiên hoàng cùng với tình cảm bài ngoại, người được đặt vào vị trí thống lĩnh việc phòng vệ quốc gia từ năm 1884.
Le chef de la faction dissidente était Tokugawa Nariaki, qui combinait une grande loyauté à l'empereur avec de forts sentiments anti-étrangers, et qui reçut la charge de la défense nationale en 1854.
41. Giống như sự rèn luyện đúng cách giúp một người chạy đua chạy với tốc độ nhanh nhất mà không ngã hoặc bị thương tích, nắm chắc sự sửa dạy giúp chúng ta tiếp tục đi đều bước trên con đường dẫn đến sự sống mà không vấp ngã.
42. 12 Hãy viết cho thiên sứ của hội thánh ở Bẹt-găm: Đây là lời phán của đấng có thanh gươm hai lưỡi sắc và dài:+ 13 ‘Tôi biết nơi anh đang ở, tức là nơi có ngôi của Sa-tan; dù vậy anh vẫn nắm chắc danh tôi,+ không chối bỏ đức tin nơi tôi+ ngay cả trong thời của An-ti-ba, là nhân chứng trung tín của tôi+ và đã bị giết+ bên cạnh anh em, tại nơi Sa-tan đang ngự.
12 « À l’ange de l’assemblée de Pergame, écris : Voici ce qu’il dit, celui qui a la longue épée aiguisée à deux tranchants+ : 13 “Je sais où tu habites, c’est-à-dire là où est le trône de Satan ; et pourtant tu restes attaché à mon nom+, et tu n’as pas renié ta foi en moi+, même aux jours d’Antipas, mon témoin fidèle+ qui a été tué+ à vos côtés, là où habite Satan.