nhượng bộ in French

@nhượng bộ
-concéder; faire des concessions
= Tôi xin nhượng_bộ anh điểm ấy +je vous concède ce point
= Nhượng_bộ lẫn nhau trong khi thương_lượng +se faire des concessions réciproques dans les négociations
=lối nhượng_bộ +(ngôn ngữ học) concessif
= mệnh_đề nhượng_bộ +(ngôn ngữ học) proposition de concession; concessive

Sentence patterns related to "nhượng bộ"

1. Và tôi vẫn không nhượng bộ.

2. Ta không thể nhượng bộ, Hector.

3. Phía Việt Minh vẫn không nhượng bộ.

4. Tuy nhiên, ông đã không nhượng bộ.

5. Trương Đình Trân đành phải nhượng bộ.

6. “Điều quan trọng là không nhượng bộ.

7. Dĩ nhiên đấy không phải là nhượng bộ.

8. Tôi đánh bại anh ta chứ không nhượng bộ.

9. Và mẹ tôi đã nhượng bộ và ở lại.

10. Đừng bao giờ nhượng bộ về phương diện này!

11. Hai bên đều có những sự nhượng bộ lớn.

12. Tôi sẽ không nhượng bộ một tấc đất nào.

13. Chúng ta đã nhượng bộ, rút lui quá nhiều rồi.

14. Cuối cùng nữ nghệ sĩ Dion buộc phải nhượng bộ.

15. Không, tôi không--- Tại sao cậu không thể nhượng bộ?

16. Đổi lại, tôi phải hứa 1 vài điều kiện nhượng bộ.

17. Từ chối không nhượng bộ trước áp lực của người đồng lứa

18. Một phần lớn báo chí Đức yêu cầu Đức không nhượng bộ.

19. Nhưng nếu Petrov nhượng bộ họ, thì sẽ đẩy năng lượng toàn cầu...

20. ● Chuyện gì xảy ra nếu bạn nhượng bộ trước áp lực bạn bè?

21. Tuy nhiên, chỉ một ít người đã nhượng bộ vì sợ loài người.

22. Các lính canh đã thử nhiều biện pháp nhằm khiến anh nhượng bộ.

23. Theo ông/bà, điều gì có thể giúp chúng ta tránh nhượng bộ?

24. Chính phú sẽ không bao giờ nhượng bộ trước những kẻ khủng bố...

25. Reagan được bầu cử dựa trên lập trường không nhượng bộ hòa dịu.

26. Chúng ta có thể muốn nhưng chúng ta không cần phải nhượng bộ.

27. Cố nhượng bộ, ông du nhập một giáo lý mới gọi là Độc Thần.

Il tenta un compromis, sous la forme d’une nouvelle doctrine appelée le monothélisme*.

28. Mặc dù thường xuyên bị lính gác hăm dọa, anh vẫn không nhượng bộ.

29. Người Nhật cuối cùng cũng đã nhượng bộ và thả gia đình ông ra.

30. Nếu tôi là tổng thống, tôi sẽ không nhượng bộ dễ dàng như vậy.

31. Điều gì có thể khiến Giô-sép nhượng bộ các tiêu chuẩn đạo đức?

32. Vâng, nhưng giờ em phải chịu trách nhiệm, nên hãy nhượng bộ với em đi.

33. Ngược lại, nếu nhượng bộ người Do Thái, ông lại bị xem là nhu nhược.

34. " Chà, anh yêu, cám ơn anh đã nhượng bộ để khiến em thon thả hơn "

35. Người Anh nhượng bộ, thả ông Saad Zaghlul về nước ngày 7 tháng 4 năm 1919.

36. Tôi bắt đầu thấy dễ dàng để nhượng bộ,... hơn là chống lại điều đó.

37. Làm thế nào chính phủ lại nhượng bộ 1 tên rác rưởi như hắn được?

38. Nếu nhượng bộ trước áp lực bạn bè, bạn sẽ trở thành con rối của họ

Si vous cédez à la pression de vos camarades, vous devenez leur pantin.

39. Nói một cách khác, chúng ta không cần phải nhượng bộ các cám dỗ của nó!

40. Cả hai phải nhượng bộ một phần sở thích cá nhân của mình vì điều này.

41. Chính phủ bang cuối cùng nhượng bộ, và Khusrin nhận nhiệm vụ trong tháng 2 năm 2011.

42. Tháng 1, nhà vua nhượng bộ và cho phép Caroline tùy ý đến thăm các con.

43. Tôi biết Elsa thà thấy xác tôi hơn là thấy tôi được thả vì đã nhượng bộ...

44. Nhưng khi những người Y-sơ-ra-ên đồng hương gây áp lực, ông đã nhượng bộ.

45. Chúng ta không thể nhượng bộ tội lỗi, huống hồ là che giấu tội lỗi của mình.

46. Nhưng nếu nhượng bộ về đức tin thì mẹ con họ hẳn sẽ đau khổ tột độ”.

47. Cuối cùng, người ấy nhượng bộ trước những ham muốn và làm điều mình biết là sai.

48. Ngày mai, chúng tôi sẽ công bố mục đích của việc nhượng bộ sau cuộc bỏ phiếu lại.

49. Hơn nữa, chính phần đông các giáo hội cuối cùng cũng phải nhượng bộ chủ nghĩa thế tục.

50. Tôi không định nói ra đâu, nhưng cái chuẩn người tốt của anh khiến tôi phải nhượng bộ.