nhà chồng in French

@nhà chồng
-famille du mari

Sentence patterns related to "nhà chồng"

1. Nhà chồng đã muốn giết con.

2. Sau đó là cả đoàn rời nhà gái, để đưa dâu về nhà chồng.

3. Khi cô bé về nhà chồng, họ bắt cô bé hành nghề mại dâm.

4. Trên đường về nhà, chồng tôi bắt gặp một cái bao ở trên đường.

5. Trước khi cô dâu về nhà chồng, thầy mo cúng trình báo tổ tiên nhà gái.

Avant de repartir chez elle, Mo donne une bague de l'amitié à Mia.

6. 9 Nguyện Đức Giê-hô-va ban sự bình yên cho các con ở nơi nhà chồng”.

7. Với sự giúp đỡ của gia đình nhà chồng, Sohyang đã tiến hành phẫu thuật cắt bỏ đi buồng trứng.

8. Đĩa hát Mẹ dạy con đã có một thời là khuôn vàng thước ngọc cho các cô con gái về làm dâu nhà chồng.

9. Thí dụ như ở Ấn Độ, con dâu phải sống trong gia đình chồng và giúp việc trong nhà theo ý của nhà chồng.

10. Một người thân bên nhà chồng kết hôn, và lễ cưới được tổ chức ở nhà thờ thuộc khối đạo tự xưng theo Đấng Christ.

Un des membres de la famille de ce dernier prévoit de se marier, et la cérémonie aura lieu dans une église de la chrétienté.

11. Trước khi kết hôn, chị đã biết rằng sẽ gặp nhiều khó khăn khi dọn về nhà chồng—đặc biệt vì bản tính chị vốn nhút nhát.

12. Đó là hiện tượng các cô dâu trẻ tự sát ở vùng quê Gujarat, bởi họ bị ép buộc mang thật nhiều tiền hơn về cho gia đình nhà chồng.

13. Sau khi phu quân qua đời năm 1504, Margaret sống trong cảnh góa bụa với năm đứa con, và những khoản thu ít ỏi từ đất đai của nhà chồng, không có trợ cấp và không đủ sống.

14. Cô sinh ra trong một khu nông thôn ở một vùng quê nghèo Ấn Độ, cô ấy đính hôn ở tuổi 14, và bây giờ cô ấy đang tầm tuổi 21, cô chuyển đến ở với gia đình nhà chồng.

Elle a grandi dans un village rural, dans un quartier pauvre de l'Inde, elle était fiancée à 14 ans, et puis à 21 ans environ, elle s'est installée dans sa belle- famille.

15. Cảnh sát ở một nước khác phải đối phó với “những cái chết vì của hồi môn” đang lan tràn—người vợ bị chồng hay gia đình bên chồng giết hại vì của hồi môn ít hơn ước vọng của nhà chồng.

Ailleurs, la police s’inquiète de la fréquence des meurtres d’un genre particulier: des femmes sont tuées par leur mari ou leur belle-famille, parce que le montant de la dot qu’elles apportent ne correspond pas à ce qu’ils escomptaient.

16. Sự tôn trọng sâu đậm đối với hôn nhân được thấy rõ khi Na-ô-mi bày tỏ ước muốn đối với hai nàng dâu góa bụa là Ru-tơ và Ọt-ba: “Nguyện Đức Giê-hô-va ban cho hai con được bình-yên ở nơi nhà chồng mới!”