nhiệm chức in French

@nhiệm chức
-(arch.) entrer en exercice; entrer en fonction
-mandat
= Nhiệm_chức nghị_sĩ +mandat de député

Sentence patterns related to "nhiệm chức"

Below are sample sentences containing the word "nhiệm chức" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "nhiệm chức", or refer to the context using the word "nhiệm chức" in the Vietnamese - French.

1. Thương, Mãnh cùng lên đường nhiệm chức.

2. Ông từng đảm nhiệm chức vụ Hạm trưởng tàu ngầm.

3. Tôi xin từ nhiệm chức vụ tổng giám đốc Apple . "

4. Phó Tổng thống thường kiêm nhiệm chức Chủ tịch Thượng viện.

5. Thông thường Chánh án đều được bổ nhiệm chức danh Thẩm phán).

6. Mới Vừa Được Giải Nhiệm Chức Chủ Tịch Trung Ương Hội Thiếu Nữ

7. Rồi con sẽ thay ba đảm nhiệm chức vụ như là 1 CEO.

8. Chức vụ Bộ trưởng Nhà nước có thể kiêm nhiệm chức vụ khác.

9. Năm 1761 ông được bổ nhiệm chức vụ tỉnh trưởng thành phố Limoge.

10. Bà là người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm chức vụ đó.

11. Ông tiếp tục tái nhiệm chức vụ này vào ngày 4 tháng 12 năm 2004.

12. Sau đó, Độc Cô Tổn kiêm nhiệm chức 'hữu tam quân sự' và 'độ chi'.

13. Chuẩn Tướng Aung Gyi được bổ nhiệm chức vụ Phó Tổng Tham mưu (Lục quân).

14. Nhưng chúng ta có một cách để hiệp một trong trách nhiệm chức tư tế của mình.

15. Trước khi tại nhiệm chức vị thủ tướng, Rõivas là Bộ trưởng Bộ xã hội (2012–2014).

16. Ngày 14 tháng 2 năm 1983, ông kế nhiệm chức vụ Giám mục Chánh tòa Giáo phận này.

17. Từ năm 2007, thấm phán Jean-Paul Costa người Pháp đảm nhiệm chức chủ tịch Tòa án này.

18. Tháng 1 năm 2007, Hàn Trường Phú chính thức đảm nhiệm chức vụ Tỉnh trưởng tỉnh Cát Lâm.

19. Đầu năm 1961, ông được tái nhiệm chức vụ Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Pháo binh Trung ương.

20. Những người đảm nhiệm chức vụ này là những binh sĩ theo nghiệp binh và phải có tài lãnh đạo.

Les centurions étaient des soldats de carrière et de bons meneurs d’hommes.

21. Năm 1986, Rice đảm nhiệm chức vụ phụ tá đặc biệt cho giám đốc Hội đồng Tham mưu Liên quân.

22. “Sau khi tốt nghiệp, tôi trở về đảo Cyprus đảm nhiệm chức giám đốc một phòng thí nghiệm y tế.

23. Van Dijk-Silos đã từ chối và sau đó Tổng thống Bouterse ra Quyết định miễn nhiệm chức vụ của cô.

24. Hê-rốt cũng thao túng thầy tế lễ thượng phẩm, bổ nhiệm chức vụ này cho bất kỳ ai ông muốn.

25. Sau khi Élie Ducommun từ trần năm 1906, Gobat lên thay thế đảm nhiệm chức giám đốc "Phòng Hòa bình quốc tế".

26. Hiện, ông còn kiêm nhiệm chức vị Giám quản Tông Tòa Giáo phận Saitama, kể từ ngày 27 tháng 7 năm 2013.

27. Kể từ khi Tòa án Tối cao được thành lập năm 1789, 17 người đều đã đảm nhiệm chức vụ Chánh án.

28. Giữa năm 1737 và 1739, một học trò cũ của Bach, Carl Gotthelf Gerlach đảm nhiệm chức vụ Giám đốc Collegium Musicum.

29. Trong nhiệm kỳ ông đảm nhiệm chức Bí thư CCDI, khoảng 680.000 trường hợp cán bộ đã bị xử lý kỷ luật.

30. Bhutto trở thành lãnh tụ phe đối lập trong khi Nawaz Sharif đảm nhiệm chức vụ thủ tướng trong ba năm kế tiếp.

31. Từ năm 1921 tới khi qua đời, ông đảm nhiệm chức giáo sư môn hóa học hữu cơ ở Đại học Kỹ thuật München.

32. Cố vấn trưởng của Nữ vương, Sir William Cecil, đảm nhiệm chức Bộ trưởng Ngoại giao, và Sir Nicholas Bacon làm Quan Chưởng ấn.

33. Ông được bầu vào năm 2013 với hơn 73% phiếu bầu, và chính thức đảm nhiệm chức vụ vào ngày 1 tháng 1 năm 2014.

34. Ông được bổ nhiệm làm bộ trưởng Bộ Ngoại giao bởi tổng thống Magsaysay, đồng thời kiêm nhiệm chức phó tổng thống trong bốn năm.

35. Trong khi đảm nhiệm chức tổng thống Niger, ông cũng là Chủ tịch của Cộng đồng kinh tế các quốc gia Tây Phi 2005-2007.

36. Trong tháng 5 năm 1951, Lâm Hữu Phúc sáng lập Tổng hội công đoàn Singapore (STUC) và được đảm nhiệm chức chủ tịch của tổng hội.

37. Tiếp theo đó, ông được phong cấp hàm Trung tướng đồng thời được bổ nhiệm chức Sư đoàn trưởng vào ngày 18 tháng 5 năm 1901.

38. Trước đó bà đảm nhiệm chức vụ Bộ trưởng Các vấn đề xã hội và An sinh xã hội giai đoạn 1987–1994 và 2007–2009.

39. Vào ngày 7 tháng 7 năm 1972 ông đảm nhiệm chức vụ bộ trưởng Tài chính và Kinh tế khi giáo sư Karl Schiller từ chức.

40. Cô được cho là hoạt động trong ban tuyên truyền, đảm trách các vấn đề văn chương, và kiêm nhiệm chức vụ thư ký cho cha mình.

41. Ông cũng đảm nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch FA từ năm 1985 đến năm 1986, và là thành viên Ban tổ chức FIFA World Cup 2002.

42. Song song đó, ông cũng đảm nhiệm chức vụ Chủ tịch Hội đồng Chính sách Khoa học và Công nghệ Nhà nước từ năm 1997 đến năm 2002.

Elle devient également la présidente de la commission des Sciences et des Technologies de la Chambre des représentants le temps d'une session de septembre 1997 à janvier 1998.

43. Năm 1966, Jerne trở lại châu Âu đảm nhiệm chức giáo sư môn Liệu pháp thực nghiệm (Experimental Therapy) ở Đại học Johann Wolfgang Goethe tại Frankfurt (Đức).

44. Sau đó, vào ngày 3 tháng 5 năm 2003, ông được bổ nhiệm chức Chủ tịch danh dự của Cơ quan Thương mại Quốc tế thay cho BFTB.

45. Tôi đảm nhiệm chức vụ này cho đến năm 1970, khi nhà Bê-tên được dọn từ Bern đến địa điểm xinh đẹp hiện tại ở thị xã Thun.

46. Ông đảm nhiệm chức vụ này cho đến ngày 11 tháng 6 năm 1880 rồi được ủy nhiệm làm sĩ quan phụ tá của Sư đoàn Kỵ binh Cận vệ.

47. Vào ngày 24 tháng 1 năm 1917, ông được bổ nhiệm chức Tướng tư lệnh của Quân đoàn Vệ binh, Bộ Tổng chỉ huy của quân đoàn đóng tại Reims.

48. Trong những tiến trình khác, huyết có thể được dẫn đến một máy tạm thời đảm nhiệm chức năng của một cơ quan (thí dụ như tim, phổi hoặc thận).

49. Ngay trước khi Keita tuyên thệ nhậm chức Tổng thống, Sanogo đã bị miễn nhiệm chức vụ trưởng ban cải cách quân đội vào ngày 28 tháng 8 năm 2013.

50. Đến ngày 30 tháng 4 năm 1865, với cấp bậc Thiếu tướng, Weltzien được bổ nhiệm chức Tư lệnh quân đội Oldenburg và là Lữ trưởng Lữ đoàn Oldenburg-Hansestadt.