ngã ngửa in French

@ngã ngửa
-tomber à la renverse
-(fig.) être terrassé
= Nghe tin đó nó ngã_ngửa ra +il est renversé à cette nouvelle, cette nouvelle l'a terrassé

Sentence patterns related to "ngã ngửa"

Below are sample sentences containing the word "ngã ngửa" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ngã ngửa", or refer to the context using the word "ngã ngửa" in the Vietnamese - French.

1. Họ sẽ va vấp và ngã ngửa,

2. Và rồi tôi ngã ngửa: nhận tiền vàng của Vô diện là một điềm gở.

3. Vừa nghe tin thì Hê-li, lúc đó 98 tuổi, ngã ngửa khỏi ghế và chết.

4. Nghe hai tin dữ ấy, Hê-li ngã ngửa xuống khỏi ghế mình, gãy cổ và chết.—1 Sa-mu-ên 4:1-18.

5. 18 Khi người đó vừa nói đến Hòm Giao Ước của Đức Chúa Trời thì Hê-li ngã ngửa khỏi ghế bên cạnh cổng, té gãy cổ và chết, vì ông rất già và nặng nề.

18 Au moment où le messager mentionna l’Arche du vrai Dieu, Héli tomba de son siège à la renverse, à la porte de la ville. Sa nuque se brisa, et il mourut, car il était vieux et lourd.

6. Theo kết quả điều tra chính thức, Grams, sau khi bắn chết Newrzella bằng một khẩu súng lục mang theo người, đã tự giết mình để không phải bị bắt bằng cách tự bắn vào đầu trong lúc trọng thương đang ngã ngửa xuống đường ray tàu hỏa.