nghị định thư in French

@nghị định thư
-(ngoại giao) protocole

Sentence patterns related to "nghị định thư"

1. Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

2. Đấy là lý do dẫn đến Nghị định thư Montreal.

3. Ví dụ Nghị định thư 13 cấm án tử hình.

4. Vi phạm nghị định thư sử dụng vũ khí nguyên tử.

5. 1977: Hai nghị định thư bổ sung cho bốn Công ước Genève.

6. "Nghị định thư này sẽ được hai bên xem là tối mật."

7. Vương quốc Anh chưa hề ký và phê chuẩn Nghị định thư này.

8. Tất cả những quốc gia này đã phê chuẩn nghị định thư Kyoto

9. Được tu chính bởi nghị định thư 11, Công ước gồm 3 phần.

10. Lí do họ cho rằng nghị định thư Kyoto -- hay những việc quy mô lớn hơn nghị định thư Kyoto -- là một việc làm không tốt là bởi vì nó không hiệu quả.

11. Tất cả những quốc gia này đã phê chuẩn nghị định thư Kyoto.

12. Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

13. Kèm theo hiệp định là một nghị định thư bí mật được ký bổ sung.

14. Nghị định thư 14 cũng cho phép Liên minh châu Âu gia nhập Công ước.

15. Sự kiện này đánh dấu việc Nghị định thư Kyoto bắt đầu có hiệu lực.

16. Tôi sẽ không kể rằng kẻ giết người đi mất là do nghị định thư.

17. Tuy nhiên, Nghị định thư Florence đã giao nó cho nhà nước Albania mới thành lập.

18. Đó là vì sao chúng ta nghe nói về việc rút khỏi nghị định thư Kyoto.

19. Andorra, Hy Lạp và Thụy Sĩ chưa hề ký cũng như phê chuẩn Nghị định thư này.

20. Monaco và Thụy Sĩ đã ký kết nhưng chưa bao giờ phê chuẩn Nghị định thư 1.

21. 1987 – Nghị định thư Montreal được ký kết nhằm bảo vệ lớp ôzôn khỏi bị suy giảm.

22. Chúng ta chưa từng có điều này trước kia vì Nghị định thư Kyoto không có tác dụng.

23. Ở Liên Xô, sự tồn tại của Nghị định thư bí mật đã bị bác bỏ thẳng thừng.

24. Thế nhưng, Trung hoa hoàn toàn được miễn trừ khỏi những yêu cầu của nghị định thư Kyoto".

25. Những tu chính này - ngoại trừ Nghị định thư 2 –đã sửa đổi văn bản của Công ước.

26. Nghị định thư nghiêm cấm mọi hoạt động liên quan đến khoáng sản trừ mục đích khoa học.

27. Bài chi tiết: Nghị định thư Kyōto COP 3 diễn ra tháng 12 năm 1997 tại Kyoto, Nhật Bản.

28. Một Nghị định thư 14bis lâm thời đã được đưa ra cho các bên ký kết trong năm 2009.

29. Dịch Khuông và Lý Hồng Chương đã ký Nghị định thư Boxer vào ngày 7 tháng 9 năm 1901.

30. Trong cùng năm đó, hiệp ước đã được thông qua, hai sửa đổi nghị định thư đã được bổ sung.

31. Theo Nghị định thư Kyoto, phát thải CO2 được điều tiết cùng với phát thải các khí nhà kính khác.

32. Tạo điều kiện để các bên trong hiệp ước và nghị định thư về môi trường trao đổi thông tin.

33. Hạn ngạch mà EU và Hoa Kỳ làm là tương tự như Nghị định thư Sugar bắt đầu vào năm 1975.

34. Cho đến giờ, Nghị định thư Montreal là thỏa ước môi trường quốc tế thành công nhất từng được thực thi.

35. Hội nghị đã giúp hỗ trợ xây dựng Nghị định thư Kyoto 1997 về giảm khí thải hiệu ứng nhà kính .

36. Chúng ta đã và đang giải quyết vấn đề này trong vòng 25 năm, kể từ Rio, nghị định thư Kyoto.

37. Tây Ban Nha, Thổ Nhĩ Kỳ và Vương quốc Anh đã ký nhưng chưa bao giờ phê chuẩn Nghị định thư 4.

38. Nghị định thư này được hơn 160 quốc gia đồng ý thực hiện cắt giảm khí thải hơn 55% lượng khí nhà kính.

39. Hầu hết các chính phủ đã ký và thông qua Nghị định thư Kyoto với mục đích giảm phát thải khí nhà kính.

40. Nghị định thư Nagoya đưa ra hai thỏa thuận ràng buộc mang tính quốc tế nhằm thực hiện các mục tiêu của Công ước.

41. Một cơ chế mới đã được Nghị định thư 14 bổ sung để hỗ trợ việc thi hành án do Uỷ ban bộ trưởng.

42. Tới tháng 1 năm 2010, đã có 15 Nghị định thư bổ sung vào Công ước được mở ngỏ cho các bên ký kết.

43. Nghị định thư tùy chọn được Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc chấp thuận ngày 6.10.1999 và bắt đầu có hiệu lực từ ngày 22.12.2000.

44. Các hiệp ước quốc tế, các nghị định thư, hợp đồng và thỏa thuận phải được Hội nghị các Nhà tư vấn Hồi giáo phê duyệt.

45. Hiệp ước đã được công bố ngay sau khi ký kết, và các thông tin về nghị định thư bổ sung đã được giữ bí mật.

46. Khi Nghị định thư Montreal kêu gọi giảm thiểu khí ga CFC, tổ hợp chloroflouracarbon làm ảnh hưởng lỗ thủng tầng ozone, nguy cơ là rất lớn.

47. Nước này cũng đã thông qua Nghị định thư Kyoto và đạt được mục tiêu cắt giảm thải carbon dioxide 30% từ năm 1990 đến năm 2009.

48. Việt Nam chưa ký cũng chưa thông qua Nghị định thư bổ sung Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa.

49. Mọi nước thành viên của Ủy hội châu Âu đề đã ký và phê chuẩn Nghị định thư 6, ngoại trừ Nga đã ký nhưng chưa phê chuẩn.

50. Trong khi nghị định thư Cartagena quy định về việc di chuyển các sinh vật biến đổi gen qua biên giới các nước, thì nghị định thư Nagoya thiết lập một khuôn khổ ràng buộc về mặt pháp lý cho việc tiếp cận các nguồn gen và chia sẻ lợi ích, đồng thời lên kế hoạch bảo vệ các loài trên thế giới (mục tiêu Aichi).