nể in French

@nể
-avoir des égards pour; témoigner des égards à
= Nể người già +témoigner des égards aux personnes âgées
-éviter de causer de la peine à; épargner
= Nể bạn quá phải cho mượn cuốn sách hiếm +être obligé de prêter un livre rare à son ami pour éviter de lui causer de la peine
-(dialecte) avoir des loisirs; être oisif (xem ở_nể)

Sentence patterns related to "nể"

1. Kính nể?

2. Đáng nể đấy.

3. “Phải kính-nể họ”

4. Không nể mặt ta.

5. Rất đáng nể đấy.

6. Botchan nể trọng ông.

7. Nể tình xưa nghĩa cũ?

8. Cậu thật đáng nể, Mr. Bong.

9. Phải cho họ kính nể chứ!

10. 10 Tôn trọng và kính nể.

11. Tao sẽ bắt mày nể phục.

12. Chỉ vì nể anh thôi.

13. + Chắc họ sẽ kính nể con ta’.

14. Nhiều thiếu nữ trẻ nể trọng tôi.

15. Và tôi cực kỳ nể phục.

16. Tại tao nể tình chú mày.

17. Thực sự đáng nể vào thời đó.

18. Chúa “chẳng hề vị nể ai.”

19. ( Nên ) chúng tôi kính nể cậu.

20. Một chút kính nể thì sao?

21. (Nên) chúng tôi kính nể cậu.

22. Casper không nể nang chúng ta.

23. Tân khách đều kính nể ông.

24. Biết đâu ngươi khiến thiên hạ nể sợ.

25. 1 lần nữa, 1 con người đáng nể.

26. Mày định không nể nang ai hết à?

27. Lê Thái Tông vì vậy càng kính nể ông.

28. Một sự lên đời đáng nể đấy.

29. Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

30. Cô được mọi người yêu thích và kính nể.

31. Điều này khiến bà Châu An rất vì nể.

32. thì anh ta sẽ không nể nang cô nữa đâu.

33. Trước kia mọi người biết nể mặt nhau.

34. Kinh-thánh nói chồng phải “kính-nể nàng”.

35. Ngài ấy có một sự nghiệp quân sự đáng nể.

36. sự hy sinh như vậy, thật đáng nể vì!

37. Tôi nghĩ chắc họ hơi nể nang người già.

38. Người đó được người khác kính nể và tin cậy.

39. Nể tình con trai ngươi, ta sẽ tha cho ngươi

40. Thằng tiểu tử thối đó chắc chắn sẽ nể mặt ta.

41. Sinh sống nơi ấy là kẻ được vị nể.

42. (b) Tại sao người vợ đáng được “kính-nể”?

43. “Tôi nể phục chồng tôi vì anh ấy rất tự chủ.

44. Trong khi đó tôi lại là người hay cả nể.

45. Ôi, nghe đây, bà không cần phải nể nang gì hết.

46. Sau này, Mỹ cũng trở thành một nước đáng nể sợ.

47. “... Quả thật, ta biết Đức Chúa Trời chẳng hề vị nể ai,

48. Họ hẳn muốn được hội thánh đặc biệt kính nể.

49. Thiên Ưng bang bọn ta hôm nay nể mặt ngươi...

50. Ngươi không được thiên vị người nghèo hay vị nể người giàu.