nói chọc in French

@nói chọc
-parler pour taquiner (quelqu'un); taquiner par des paroles
= nói_chọc tức +parler pour exciter la colère (de quelqu'un); exciter la colère par des paroles cuisantes

Sentence patterns related to "nói chọc"

1. Ông nói thế chỉ để chọc tôi thôi.

2. Đừng nói, giờ anh chọc giận Slattery nhé?

3. Hãy thận trọng: Đừng nói với giọng châm chọc.

” Attention : ne soyez pas sarcastique !

4. Em đã nói mà, em giỏi chọc lỗ lắm mà.

5. Anh nói vậy chỉ để chọc em thôi, phải không?

6. Thầy từng nói giáo sư Slughorn Muốn tuyển chọc con.

7. Nào Thomas, không cần thiết để nói những lời châm chọc đâu.

8. Arata khá ít nói (ngoại trừ khi trêu chọc Nika) và thường hay nói lấp lửng.

9. Việc đặt giá thầu bao gồm trêu chọc, nói đùa và cạnh tranh.

10. * Chọc đốt sống thắt lưng ( chọc dò tủy sống ) .

11. Khi cậu nói xong, hãy chụp cộng hưởng từ và chọc dò tủy sống.

12. Đừng vội nói ra suy nghĩ của mình khi cảm thấy bị chọc giận.

13. Đây có phải là mỉa mai, và người nói có ý châm chọc chăng?

14. Với giọng châm chọc, họ nói thêm: ‘Giê-hô-va của cô đâu rồi?’”.

Railleurs, ils ont ajouté : “Où est ton Jéhovah ?”

15. Chúng tôi đang trêu chọc anh ta. và cũng bị chọc lại

16. Vậy anh ta chỉ nói khi chọc dò tủy sống và chụp cộng hưởng từ?

17. Thế nhưng, Kinh Thánh nhiều lần nói Ngài bị “chọc giận”, hay bị xúc phạm.

Pourtant, d’après la Bible, il a été offensé à de nombreuses reprises.

18. Cô không có gì hay ho hơn để nói ngoài việc châm chọc tôi à?

Tu as quelque chose d'un tant soit peu intéressant à me dire à part les petites piques que tu me lances?

19. Chọc tức Cuddy.

20. Nhà chọc trời.

21. Trêu chọc anh ấy.

22. Ông chỉ muốn thể hiện trước cô bé này, Mattie. bằng những lời nói châm chọc.

Vous faites un numéro pour Mattie, vous vous croyez spirituel.

23. Đừng chọc tôi cười.

24. Chọc dò tủy sống.

25. Con đã cố bỏ chạy như bố nói rồi, nhưng đám đó chọc con thấy mẹ luôn.