lão thành in French

@lão thành
-vieux et vénérable
= Nhà thơ lão_thành +un poète vieux et vénérable

Sentence patterns related to "lão thành"

1. Tôi là bậc lão thành ở đây.

2. Có, đó là sứ đồ lão thành Giăng.

3. Cùng sự khôn ngoan của bậc lão thành.

4. Theo nhà soạn nhạc lão thành V. Ya.

5. " Ta sẽ phá hủy kế hoạch của lão thành từng mảnh. "

6. Nhai đạo biện sự xứ: Tân Thành, Lão Thành, Hưng Khai.

7. Các hiệp sĩ lão thành động viên Wart lên rút thử.

8. Ông là một nhà phân tích lão thành của Tập đoàn Teal Group.

9. Ông quê quán ở Xã Thái Sơn, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng.

10. 18 Sứ đồ lão thành Giăng đưa ra lời khuyên khôn ngoan về vấn đề này.

11. Bạn có hiểu ý nghĩa của những gì sứ đồ lão thành Giăng kết luận không?

Comprenons- nous ce que le vieil apôtre Jean voulait nous dire ?

12. Sứ đồ lão thành Giăng đã giúp nhiều người ngày càng yêu mến Đức Chúa Trời hơn.

13. Ông là một trong những cán bộ lão thành của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.

14. 5 Các trưởng lão làm gì để giúp đỡ: Các trưởng lão thành thật quan tâm đến bạn.

15. Thảo nào nhà chính trị lão thành người Anh Winston Churchill gọi xứ này là “hạt ngọc Phi Châu”!

16. □ Phao-lô đã huấn luyện các trưởng lão thành Ê-phê-sô thế nào để họ thi hành thánh chức?

17. Thượng Nghị sĩ lão thành Stephen A. Douglas của Illinois đã liên kết quyền phổ thông tự quyết vào Đạo luật.

18. Ông đã tự xả thân nhiều đến độ khi ông lên đường ra đi các trưởng lão thành Ê-phê-sô buồn bã vô cùng!

19. Slánský và nhiều đảng viên lão thành khác bị bắt và bị buộc tội tham dự vào một âm mưu của phe "Trotskyite-Titoite-Zionist".

20. Trong buổi nói chuyện trước ngày cưới, một anh trưởng lão thành thục đã giúp cô dâu và chú rể có quan điểm của Đức Chúa Trời.

21. Thay vì bác bỏ ý kiến của người khác và khăng khăng giữ quan điểm của mình, một trưởng lão thành thục sẽ biểu lộ tính nhường nhịn.

22. 12 Sứ đồ lão thành Giăng rất quý trọng sự nhân từ và sự hiếu khách mà Gai-út bày tỏ đối với những anh lưu động được phái đến để thăm hội thánh.

23. Kể từ năm 1992, Hội đồng Lãnh đạo đã bổ nhiệm những trưởng lão thành thục và có kinh nghiệm để giúp các ủy ban của Hội đồng Lãnh đạo thực thi công việc.

24. Khi biểu quyết sự tranh chấp về việc cắt bì, hội đồng đó hiển nhiên gồm “các sứ-đồ và trưởng-lão [thành Giê-ru-sa-lem]” (Công-vụ các Sứ-đồ 15: 1, 2).

25. Cho đến cuối thế kỷ thứ nhất, khi sứ đồ lão thành Giăng trong vai trò là sự ngăn trở cuối cùng chống lại sự bại hoại, thì sự bội đạo đã phát triển mạnh.

À la fin du Ier siècle, alors que le vieil apôtre Jean restait l’ultime rempart contre la corruption, l’apostasie était déjà florissante (2 Thessaloniciens 2:6 ; 1 Jean 2:18).

26. 17 Giống các quan xét và thầy tế lễ trong xứ Y-sơ-ra-ên, các trưởng lão thành thục trong hội thánh giúp đỡ người khác khi gặp vấn đề và cho lời khuyên quí giá.

27. Hôm nay, thưa Chủ Tịch, chúng tôi trình diện tòa nhà lão thành này, được hoàn tất mới mẻ, được sắp đặt một cách hẳn hoi trong truyền thống tráng lệ của nó—mặc dù có hơi thoải mái hơn một chút.

28. Môi-se rất quen thuộc với lời mà người trẻ tuổi Ê-li-hu đã nói nhiều năm trước đó: “Chẳng phải cứ người nhiều tuổi là khôn ngoan, cũng chẳng phải bậc lão thành là thông hiểu việc xét xử” (Gióp 32:9, NW).

(Job 32:9). Certes, il fallait que ceux qui étaient nommés soient “expérimentés”.

29. Nếu một trưởng lão thành thục khen anh về bất cứ điểm tốt nào trong phần trình bày của anh, nhưng đồng thời ôn tồn đề nghị những cách để anh có thể vun trồng sự khiêm tốn trong tương lai, như vậy là tốt hơn phải không?

30. Trong danh sách những người ký tên có các đảng viên lão thành, sĩ quan quân đội cao cấp đã nghỉ hưu, công chức nhà nước, chuyên viên "cổ cồn trắng," nghệ sĩ, nhà báo, học giả, thành viên các nhóm tôn giáo, và những người nông dân, công nhân bình thường.

Parmi elles figurent des dirigeants du parti communiste, des militaires haut gradés à la retraite, des représentants du gouvernement, des cadres, des artistes, des journalistes, des universitaires, des membres de congrégations religieuses, des employés et des agriculteurs.

31. (2 Cô-rinh-tô 11:23-27; 2 Ti-mô-thê 4:6-8) Cuối cùng, trong sách Khải-huyền, viết khoảng cuối thế kỷ thứ nhất, chúng ta đọc thấy sứ đồ lão thành Giăng bị tù đày trên đảo Bát-mô “vì cớ lời Đức Chúa Trời và chứng của Đức Chúa Jêsus”.

Parmi eux, Paul, le persécuteur devenu apôtre, qui, selon toute vraisemblance, souffrit le martyre entre les mains de l’empereur Néron vers 65 (2 Corinthiens 11:23-27 ; 2 Timothée 4:6-8). Enfin, le livre de la Révélation, écrit vers la fin du Ier siècle, montre le vieil apôtre Jean exilé sur l’île pénitentiaire de Patmos ‘ parce qu’il parlait de Dieu et rendait témoignage à Jésus ’.

32. Khoảng 30 năm sau tai biến tàn phá thành Giê-ru-sa-lem, Chúa Giê-su cho sứ đồ lão thành Giăng một sự hiện thấy để cho biết rằng những tình trạng như đã báo trước—chiến tranh, đói kém, dịch lệ và sự chết—sẽ xảy ra trên khắp thế giới trong tương lai.

Environ 30 ans après la dramatique destruction de Jérusalem, le vieil apôtre Jean a reçu de Jésus une vision montrant que les conditions annoncées — les guerres, la famine, les pestes et la mort qui en résulte — étaient encore à venir.

33. (3 Giăng 3-8) Cho dù sứ đồ lão thành Giăng không phải là người giới thiệu lẽ thật cho Gai-út, nhưng với tuổi cao, sự thành thục trong đạo Đấng Christ, và tình yêu dấu như của người cha, cũng thích hợp để xem Gai-út, người dường như trẻ hơn, là một trong những con cái thiêng liêng của sứ đồ.

34. (Thi-thiên 19:7) Bằng cách nhận thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, bằng cách cố gắng nhận biết điều tốt nơi các người thân trong gia đình, bằng cách học hỏi và áp dụng Lời Đức Chúa Trời, bằng cách nương tựa nơi Đức Giê-hô-va qua lời cầu xin tha thiết, và bằng cách tìm kiếm sự giúp đỡ của các trưởng lão thành thục, bạn có thể vượt qua được điều có vẻ như một chướng ngại to lớn ngăn cách bạn với những người thân trong gia đình.