khoanh tay in French

@khoanh tay
-se croiser les bras
-(fig.) se montrer impuissant; rester incapable

Sentence patterns related to "khoanh tay"

1. Tôi sẽ không khoanh tay...

2. Ammon khoanh tay lại cầu nguyện.

3. Thị giả đứng khoanh tay tịch theo.

4. Hai đứa khoanh tay vào đi.

5. Vậy đừng có khoanh tay lại.

6. Tôi sẽ không ở đây khoanh tay.

7. Không thể khoanh tay ngồi chờ được.

8. Khoanh tay nghỉ ngơi một chút thôi,

9. Khoanh tay nghỉ ngơi một chút thôi,+

10. Nếu được thì đừng có khoanh tay nhé.

11. Đôi khi chúng ta khoanh tay như thế này

12. Tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu.

13. tưởng ta chỉ khoanh tay đứng nhìn chứ?

14. Anh có thể khoanh tay đứng nhìn sao?

15. Vậy là tôi phải khoanh tay đứng nhìn sao?

16. Tôi không thể chỉ khoanh tay ngồi nhìn được.

17. Tôi không thể cứ khoanh tay chịu chết được.

Je ne peux pas ne rien faire.

18. Chẳng lẽ chúng tôi phải ngồi khoanh tay à?

Sa santé passe après?

19. Còn tôi sẽ không khoanh tay để điều đó xảy ra đâu.

20. Thứ nhất, ông ghi: “Kẻ ngu-muội khoanh tay, ăn lấy thịt mình”.

21. Hắn sẽ không khoanh tay trừ khi chúng ta buộc hắn fải như thế

22. 5 Kẻ ngu muội khoanh tay chờ trong khi thân xác gầy mòn đi.

23. Con quá liều lĩnh, do đó ta không thể khoanh tay đứng nhìn được!

24. Chúng ta không thể ngồi khoanh tay ở đây mà không làm gì cả!

25. Nắm được dây cương không hơn là khoanh tay đứng xem trên khán đài sao?

26. Vị bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ khoanh tay trên ngực và nhìn tôi dò xét .

27. Tôi không thể khoanh tay đứng nhìn ông đưa con tầu tới Bức Rào Chắn Lớn.

28. Khi đương đầu với các áp lực như thế, chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn.

29. Còn nếu không, sẽ giống như mọi việc cho tới lúc này, ông sẽ khoanh tay đứng nhìn?

30. Ở nhà thờ, Eli khoanh tay lại trong khi nó nhìn các thầy trợ tế chuyền Tiệc Thánh.

31. Người mẹ nhìn xuống và thấy đứa bé khoanh tay và cúi đầu trong khi nó xem các bức tranh.

32. Nhưng Abbas không chịu khoanh tay rủ áo và không lâu sau đó ông đã giành toàn bộ quyền chấp chính.

33. Khi tôi trở lại thăm, cô ấy mở rộng cửa, đứng khoanh tay và chăm chú lắng nghe tôi giải thích Kinh Thánh.

Quand je suis revenue la voir, elle a ouvert toute grande la porte, a croisé les bras et m’a écoutée attentivement tandis que je lui donnais des explications relatives aux Écritures.

34. Ngay cả khi chúng còn thơ ấu, mỗi lần trông thấy bình sữa là chúng khoanh tay bé bỏng lại và cúi đầu nhỏ nhắn xuống.

35. Tuy nhiên, sáng hôm sau, khi tôi đánh thức nó dậy để đi học, thì nó khoanh tay và nói một cách chắc chắn: “Con đi học rồi mà!”

36. Với tư cách là tín đồ đấng Christ cảnh giác, hiểu được tầm quan trọng của thời thế, chúng ta không thể chỉ khoanh tay và ung dung chờ được giải cứu.

37. Đám đông bao vây chúng tôi, chửi thề, nhổ vào người chúng tôi và giơ nắm đấm đe dọa. Trong lúc ấy, vị linh mục khoanh tay đứng nhìn và mỉm cười.

38. Nhái giọng của kẻ biếng nhác, vị vua nói tiếp: “Ngủ một chút, chợp mắt một chút, khoanh tay nằm một chút..., thì sự nghèo-khổ của ngươi sẽ đến như kẻ đi rảo, và sự thiếu-thốn của ngươi tới như người cầm binh-khí”.

39. Chúng tôi từ bi hơn chính quyền cho phép cựu chiến binh ngủ trên đường phố và gia đình của chúng tôi rơi vào cảnh túng quẫn ; đó ngồi khoanh tay trong khi một thành phố lớn của Hoa Kỳ bị ngập lụt trước mắt chúng ta .

40. Khi chúng tôi bước vào căn buồng nhỏ chật hẹp nơi mà thân thể nhỏ bé bất động của Adam nằm, chiếc giường của nó bị vây quanh bởi một rừng dụng cụ linh tinh và máy móc y khoa chằng chịt, các vị bác sĩ và y tá cung kính bước lui và khoanh tay lại.

Quand nous sommes entrés dans la petite pièce encombrée où se trouvait le petit corps inerte d’Adam, dont le lit était entouré d’un fouillis effarant de dispositifs de monitorage et d’autres appareils médicaux, les médecins et les infirmières ont reculé respectueusement et ils ont croisé les bras.

41. Bạn hãy đọc sách của ông đã được Đức Chúa Trời soi dẫn, rồi sẽ thấy rằng những tín đồ đấng Christ trung thành không thể ngồi khoanh tay mà nhìn sự trong sạch của hội-thánh bị đe dọa hay khi dân sự của Đức Chúa Trời cần phải được che chở khỏi những kẻ vô luân có động lực bẩn thỉu.

42. Có lẽ họ không lười biếng hoặc quá nhàn rỗi, nhưng kết quả có thể giống như lời mô tả trong Châm-ngôn 24:33, 34: “Ngủ một chút, chợp mắt một chút, khoanh tay để đi nằm một chút,... Thì sự nghèo của con sẽ đến như một kẻ đi rạo, và sự thiếu-thốn của con sẽ áp tới như một kẻ cầm binh-khí”.