hớ in French

@hớ
-faire une gaffe; gaffer; faire un impai

Sentence patterns related to "hớ"

1. Hớ hớ yog

2. Và không ai bán " hớ " cho ta.

Et personne n'y a gagné un cent.

3. Và lần này ta sẽ không bị " hớ " nữa đâu.

4. Hắn đang lo bị hớ đấy!

5. Ờ hớ kiểu bạn hẹn hò đó phải không?

6. Một đêm, công nhân vệ sinh hớ hênh để cửa mở.

7. Chúng ta không thể ở tơ hớ thế này được.

8. Bạn có bao giờ nghe một vụ nói hớ như thế chưa?

9. Vâng, đó là vụ bắt hớ lớn nhất từ trước tới giờ của giới chức trách.

C'était la plus grosse boulette commise par la police.

10. Và nhà cậu cũng không còn là gia đình duy nhất hớ hênh ở khu đó.

11. Lần này, D' artagnan không nói nửa lời, chàng đã nhận ra sự hớ hênh của mình.

12. Tất cả những gì ta cần làm chỉ là dụ chúng tói nơi hớ hênh.

Tous ce que l'on a à faire, c'est de les attirer dans l'ouverture.

13. Và nhà cậu cũng không còn là gia đình duy nhất hớ hênh ở khu đó

14. Cũng có vài phát hiện thú vị về sự hớ hênh trong quá khứ của thân chủ ông.

15. Nếu vụ này chỉ giúp rút ngắn danh sách tình nghi, thì đúng là bị hớ gấp 10 lần.

16. Cậu quá hớ hênh và không đáng tin cậy, hai điều mà tôi sẽ không bỏ qua.

17. Trong suốt 24 giờ qua, đoạn video về câu nói hớ này đã được phát đi phát lại trên TV và internet.

Depuis 24 heures, des rediffusions de ses gaffes passent en boucle à la télévision et sur Internet.

18. Việc thiếu Mastermind có nghĩa là Reaper-17 không thể nâng cấp Hexapod của hớ với khả năng dịch chuyển .

19. Chúng ta không biết về phần lớn cuộc đời của Chúa Giê-su; không ai bịa đặt ra một truyền thuyết lại hớ hênh như thế”.

20. 4 Ê-sai là nhà tiên tri nổi tiếng thời bấy giờ, và ông thấy ngay sự hớ hênh của vua Ê-xê-chia.

21. Bất kì sự hớ hênh nào của thân chủ tôi có thể là do chẳng còn hiệu lực bởi vấn đề của thân chủ cô với ông Davis.

22. Giống như đá lởm chởm nằm ngay dưới mặt nước phẳng lặng, một kẻ như thế có thể khiến người hớ hênh bị chìm đắm về phương diện thiêng liêng.

23. Phương tiện truyền thông quốc tế đã đăng tải về một bài phát biểu giới thiệu thường nhật khác tại Hội nghị thượng đỉnh Kinh doanh APEC của Tổng thống Mỹ Bush do nhiều câu nói hớ.

24. Chỉ một hớ hênh nhỏ, chẳng hạn như nổi giận, một hành động lạm dụng rượu, hoặc hành vi không trong sạch về tính dục, cũng đủ làm mất đi danh thơm, tiếng tốt của một người đáng trọng.

Un seul faux pas — un accès de colère, un abus d’alcool ou un acte contraire à la chasteté — suffit à ruiner la belle réputation d’une personne respectée.

25. (Ga-la-ti 2:11-14; Công-vụ 10:24-28, 34, 35) Nhưng sự hớ hênh này của Ba-na-ba và Phi-e-rơ chắc chắn không liệt họ vào hàng các thầy thông giáo và người Pha-ri-si hoặc ngang hàng với Giu-đa Ích-ca-ri-ốt.

Pour autant, Barnabas et Pierre n’ont pas été rangés dans la même catégorie que les scribes et les Pharisiens, ni même que Judas Iscariote.

26. Khi chấp nhận lời mời này, chúng ta phải sẵn sàng “tiếp tục” làm như thế, không phải vì công trạng đặc biệt trong sự hy sinh nhưng vì một phút hớ hênh nào đó, ta có thể mất sự phán đoán đúng mà làm tiêu tan hết những gì được xây đắp bấy lâu nay, luôn cả việc làm thiệt thòi hạnh phúc đời đời của chúng ta.