hề gì in French

@hề gì
= Có hề_gì +peu importe; n'importe

Sentence patterns related to "hề gì"

1. Trò hề gì đây?

2. Pete xì ke không hề gì.

3. Cậu làm cái trò hề gì thế?

4. Các cậu làm trò hề gì vậy?

5. Chịu cắt-bì chẳng hề gì, không chịu cắt-bì cũng chẳng hề gì; sự quan-hệ là giữ các điều-răn của Đức Chúa Trời.

La circoncision ne signifie rien, et l’incirconcision ne signifie rien, mais ce qui importe, c’est l’observation des commandements de Dieu.

6. Người không uống nước ở đó thì không hề gì

7. Iceman không hề gì, nhưng hắn đang ôm khóa người Monroe!

8. Anh yếu đi hay chỉ hơi suy yếu cũng chẳng hề gì.

Peu importe que tu sois faible ou que ce soit qu'une apparence.

9. Không chỉ với tao, chẳng hề gì. Cả với chính bản thân mày.

10. À, đôi găng có vẻ hơi nhỏ so với tay tôi, nhưng không hề gì.

11. Các tòa nhà của văn phòng chi nhánh Nhân Chứng Giê-hô-va không hề gì.

12. Dần dà, tôi vững tin rằng không thờ phượng người chết thì tôi cũng không hề gì.

13. Tôi nghĩ, cũng chẳng hề gì nếu tác phẩm của tôi bị cho là tức cười, về mặt nào đó

Et soudainement mon travail est amusant.

14. Chỉ cần họ đối xử tốt với mẹ tôi, cho dù tôi gặp nguy hiểm tới đâu cũng chẳng hề gì.

Ils doivent être juste gentils avec ma mère pour le reste je me fous du danger.

15. Vậy có hề gì không nếu thế gian với tất cả các giáo phái và đảng phái chính trị đều chống chúng ta?

16. Xét cho cùng, nếu Tiệc Thánh không phải là thiêng liêng, thì cái mùi thuốc pháo đã gây gián đoạn cho buổi lễ Tiệc Thánh ở Göteborg cũng chẳng hề gì.

Après tout, si la Sainte-Cène n’était pas sacrée, l’odeur dérangeante de pétard dans cette réunion à Göteborg n’aurait eu aucune importance.

17. Tôi nghĩ, cũng chẳng hề gì nếu tác phẩm của tôi bị cho là tức cười, về mặt nào đó-- Tôi nghĩ đó cũng là một cách để tôi thấy được sự quan trọng của hình ảnh, và cách chúng ta đọc tin từ hình ảnh.

Je pense qu'on trouve mon travail humoristique ou pas n'a pas vraiment d'importance, je pense que c'est un moyen de traiter de l'importance de l'image, et du fait que l'information nous parvient au travers de l'image.

18. Thế nên chẳng hề gì nếu trong hành lý của tôi có đầy những trở ngại, tôi vẫn cố gắng, với hy vọng một ngày nào đó tôi sé viết một bài thơ mà tôi có thể tự hào để lại trong một viện bảo tàng như là bằng chứng duy nhất về sự tồn tại của mình.