hán việt in French

@hán việt
-sino-vietnamie

Sentence patterns related to "hán việt"

Below are sample sentences containing the word "hán việt" from the Vietnamese - French. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "hán việt", or refer to the context using the word "hán việt" in the Vietnamese - French.

1. Hán-Việt từ-điển giản-yếu.

2. Từ điển Hán-Việt — Hán ngữ cổ đại và hiện đại.

3. "Cận chiến" là từ Hán-Việt, nghĩa là chiến đấu tầm gần.

4. Tên tiếng Hoa của cô là Liu Yuling (Hán Việt: Lưu Ngọc Linh).

5. Từ này có nguồn gốc Hán-Việt: "diệp" là lá, "lục" là xanh.

6. Ví dụ, "mười triệu" kết hợp chữ thuần Việt "mười" và chữ Hán Việt "triệu".

7. Gō (mang nghĩa Hán Việt là "cương"), muốn nói đến những kỹ thuật bàn tay nắm hoặc những đòn tấn công tuyến tính; jū, (Hán Việt là "nhu"), là những kỹ thuật bàn tay mở hoặc những chuyển động vòng cung.

8. Cái tên Tết Nguyên Đán là từ tiếng Hán-Việt , nghĩa là Buổi lễ sáng mồng một .

9. Cái tên Tết Nguyên Đán bắt nguồn từ tiếng Hán - Việt, nghĩa là Buổi lễ sáng mồng một.

10. Jung-Geun (hoặc Joong-Gun, đều có âm Hán-Việt là Trọng Căn) bao gồm 32 động tác.

11. Rạng đông hay bình minh (Hán-Việt: phất/phá hiểu, lê minh) xảy ra trước khi Mặt Trời mọc.

12. Năm 1606, ông được người Mông Cổ tôn xưng danh hiệu Kundulun Khan (âm Hán Việt: Côn Đô Luân Hãn).

13. Tỉnh Gangwon, Gangwon-do (Hàn Quốc phát âm: , Hán Việt: Giang Nguyên đạo) là một trong tám tỉnh của Triều Tiên trong triều đại Joseon.

14. Home City là Edo (Hán-Việt: Giang Hộ, Tên cũ của Tokyo trước cuộc Minh Trị Duy Tân) và nhà lãnh đạo là Tokugawa Ieyasu.

15. Sau đây là một vài pháp thoại tiêu biểu cho cơ phong này (Chân Nguyên dịch Hán-Việt): Các tắc Vân Môn lộ trụ (zh.

16. Tinh vân (từ Hán Việt nghĩa là mây sao; tiếng Latinh: nebulae có nghĩa là "đám mây") là hỗn hợp của bụi, khí hydro, khí helium và plasma.

17. Khổng tước là một từ Hán Việt, có thể có nghĩa là: Động vật Chim công: một loài chim thuộc họ Trĩ, có bộ lông đuôi dài và sặc sỡ.

18. Các nguyên tắc đó là: Độc lập về chính trị (chaju, Hán Việt: tự chủ); Tự chủ về kinh tế (charip: tự lập); Tự vệ về quốc phòng (chawi: tự vệ).

19. Mặt Trời lặn (Hán-Việt: nhật lạc) là sự biến mất hàng ngày của Mặt Trời phía dưới đường chân trời do kết quả của sự tự quay của Trái Đất.

20. Euljiro (Hán Việt: Ất Chi lộ) là một đại lộ ở Seoul được đặt tên theo Eulji Mundeok, một vị tướng đã cứu Triều Tiên từ sự xâm lược của Nhà Tùy.

21. Nhiều địa danh tại Việt Nam kết hợp từ Long (Hán - Việt: Rồng), hoặc Rồng: Vịnh Hạ Long, phần sông Mekong chảy qua Việt Nam gồm 9 chi lưu và được gọi là Cửu Long (nghĩa là chín con rồng), cầu Hàm Rồng, cầu Long Biên.

Plusieurs endroits au Viêt Nam incorporent le mot Long ou Rong : La Baie de Hạ Long (vịnh Hạ Long), la partie du fleuve Mékong passant à travers le Viêt Nam et comprenant 9 branches nommées Cửu Long, représentant neuf dragons.